Terms containing cavalo

Subject	Portuguese	Dutch
gen.	alcofas para forragem para prender à cabeça do cavalo	haverzakken
gen.	aluguer de cavalos	verhuur van paarden
gen.	ancinhos de ancinhos para cavalo	harken machine-onderdelen
gen.	ancinhos para cavalo	harkmachines
hobby	apostas sobre as corridas de cavalos	aangaan van weddenschap op paardenrennen
health., anim.husb.	arterite viral do cavalo	equiene virusarteritis
Braz., comp., MS	Ataque de negação de serviço de cavalo de Troia	Trojaanse Denial of Service-aanval
agric.	atrelagem de dois cavalos	span paarden
agric.	atrelagem de quatro cavalos	vierspan
agric.	atrelagem de três cavalos	driespan
agric.	atrelagem dos cavalos	aanspanning voor paarden
agric.	bosta de cavalo	paardevijg
gen.	cabrestos arreatas para cavalos	halsters
med.	caneleira para cavalos	scheenbeschermer voor paarden
econ.	carne de cavalo	paardenvlees
agric.	carne de cavalo	paardevlees
transp., agric.	carro fechado para transporte de cavalos	paardentrailer
hobby, transp.	carro ligeiro para corridas de cavalos	sulky
hobby, transp.	carro ligeiro para corridas de cavalos	sulk
med.	cauda de cavalo	cauda
med.	cauda de cavalo	staart
med.	cauda de cavalo	paardestaart
med.	cauda de cavalo	cauda equina
nat.sc., agric.	cavalo baio	bruine
agric.	cavalo baio	isabel met aalstreep
agric.	cavalo baio com risca dorsal	isabel met aalstreep
nat.res.	cavalo "barroca"	barokpaard
nat.res.	cavalo-bravo	wild paard (Equus ferus)
agric.	cavalo castrado	ruin
anim.husb.	cavalo de cobrição	paardehengst
gen.	cavalo de frisa	Spaanse ruiter
transp.	cavalo de pau	waterzwaai
transp.	cavalo de pau	grondzwaai
hobby	cavalo de saltos	springkast
agric.	cavalo de sangue	warmbloed paard
agric.	cavalo de sangue	warmbloed
agric.	cavalo de sela	zadelpaard
agric.	cavalo de tiro	trekpaard
agric.	cavalo de tiro pesado	zwaar trekpaard
agric.	cavalo de tração das Ardenas	ardenner
Braz., comp., MS	Cavalo de Troia	Trojaans programma
IT	cavalo de troia	Trojaans paard
IT	cavalo de troia	Trojan horse
IT	cavalo de troia	Trojaan
Braz., comp., MS	cavalo de Troia	Trojaans paard
Braz., comp., MS	"cavalo de Troia "call-home"	call home trojan
Braz., comp., MS	cavalo de Troia de acesso remoto	Trojaans programma voor externe toegang
astronaut., transp.	cavalo-de-pau	een grondzwaai maken
astronaut., transp.	cavalo-de-pau	over de kop slaan
astronaut., transp.	cavalo-de-pau na água	een "water loop" maken
nat.res.	cavalo-de-przewalski	Przewalskij-paard (Equus przewalskii Poliakov)
nat.res.	cavalo-de-tarpan	Tarpan (Equus przewalskii gmeiini)
tech.	cavalo-força	paardekracht
agric.	cavalo isabelino	isabel
nat.res.	cavalo "lipizano"	lippizanerpaard
hobby	cavalo mecânico	rolpaard
nat.sc., agric.	cavalo preto	zwart paard
nat.sc., agric.	cavalo preto	moor
agric.	cavalo puro sangue	volbloed paard
agric.	cavalo puro sangue	volbloed
nat.sc., agric.	cavalo reprodutor	fokpaard
agric.	cavalo reprodutor	dekhengst
nat.res.	cavalo-selvagem	wild paard (Equus ferus)
nat.res.	cavalo-selvagem-da-mongólia	wild paard (Equus przewalskii przewalskii)
nat.res.	cavalo-selvagem-da-mongólia	Przewalskipaard (Equus przewalskii przewalskii)
nat.sc., agric.	cavalo tordilho	appelschimmel
tech.	cavalo-vapor imperial	paardekracht
tech.	cavalo-vapor mecânico	paardekracht
tech., law, el.	cavalo-vapor padrão americano	elektrische paardekracht
nat.sc., agric.	cavalo árabe	Arabier
patents.	cavalos-de-baloiço	hobbelpaarden
gen.	cavalos-de-baloiço brinquedos	hobbelpaarden speelgoed
nat.sc., agric.	cavalos-marinhos	zeepaardjes (Hippocampus hippocampus)
industr., construct.	cobertura para cavalo	paardedeken
gen.	coberturas para cavalos	paardedekens
agric.	coche de dois cavalos com seis lugares	zes-persoonswagen voor tweespan
gen.	coleiras para cavalos	paardehamen
agric.	crina de cavalo	paardehaar
gen.	crinas de cavalo	paardehaar
Braz., comp., MS	Código de Cavalo de Troia	Trojaanse programmacode
nat.sc., agric.	encefalomielite do cavalo	ziekte van Borna
med.	encefalomielite do cavalo	paarden encefalomyelitis
med.	encefalomielite do cavalo	paardeëncefalomyelitis
health., agric.	encefalomielite viral do cavalo	Virale paardepest - encefalomyelitis
agric.	escova para cavalo	paardeborstel
agric.	escova para cavalo	rosborstel
gen.	escovas para cavalos	paardeborstels
agric.	estrume de cavalo	paardemest
agric.	estrume de cavalo	mest van renstal
agric.	fava-de-cavalo	paardeboon (Vicia faba var.equina)
gen.	feira do cavalo	paardententoonstelling
nat.sc., agric.	formação dentária do cavalo	niet-aftands
Braz., comp., MS	FTP de cavalo de Troia	Trojaans FTP
med.	fístula em forma de ferradura de cavalo	hoefijzerfistel
Braz., comp., MS	grampo a cavalo	nieten
nat.sc., health., anim.husb.	gripe do cavalo	paardengriep (influenza equorum)
nat.sc., health., anim.husb.	gripe do cavalo	paardeninfluenza (influenza equorum)
gen.	gualdrapas xairéis de selas para cavalos	zadeldekken voor paarden
law, IT	infiltração pela "porta do cavalo"	piggy back-infiltratie
gen.	joelheiras para cavalos	kniebeschermers voor paarden
patents.	mantas para cavalos	paardendekens
Braz., comp., MS	Mensageiro de cavalos de Troia em massa	Trojaans bulk-e-mailprogramma
nat.sc., agric.	mexilhões-pata-de-cavalo	paardenmosselen (Modiolus)
transp.	monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio	overhangende monorail
transp.	monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio	monorail met zadeloplegging
hobby	montar a cavalo	te paard stijgen
hobby	montar a cavalo	opstijgen
nat.sc., agric.	mosca-do-cavalo	daas (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.)
nat.sc., agric.	mosca-do-cavalo	brems (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.)
Braz., comp., MS	Notificador de cavalos de Troia	melder voor Trojaanse paarden
agric.	pata de cavalo	stek met hieltje
tech., mech.eng.	peso por cavalo	specifiek gewicht
tech., mech.eng.	peso por cavalo	gewicht per paardekracht
transp.	peso por cavalo-vapor	zuiver gewicht gedeeld door maximaal toelaatbaar vermogen
nat.sc., agric.	pleuropneumonia contagiosa do cavalo	opfokziekte
nat.sc., agric.	pleuropneumonia contagiosa do cavalo	besmettelijke pleuropneumonie
nat.sc., agric.	pneumonia infecciosa do cavalo	besmettelijke pleuropneumonie
nat.sc., agric.	pneumonia infecciosa do cavalo	opfokziekte
hobby, agric.	preparação de um cavalo	inrijden
hobby, agric.	preparação de um cavalo	toerijden
hobby, agric.	preparação de um cavalo	aanrijden
patents.	realização de corridas de cavalos	het houden van paardenkoersen
agric.	rebentos dos cavalos	wilde loten
transp., agric.	reboque de cavalos com eixos tandem	paardeaanhangwagen met tandemas
nat.sc., agric.	recolha de esperma de cavalo	zeadwinning van hengst
med.	rim em forma de ferradura de cavalo	ren arcuatus
med.	rim em forma de ferradura de cavalo	hoefijzernier (ren arcuatus)
gen.	selas para cavalos	paardezadels
Braz., comp., MS	servidor proxy de cavalo de Troia	Trojaanse proxyserver
med.	síndrome da cauda de cavalo	caudasyndroom
market., agric.	talho de carne de cavalo	paardenslagerij
agric.	tosquiador de cavalos	handpaardeschaar
agric.	tosquiador elétrico para cavalos	elektrische paardeschaar
agric.	tratamento de cavalos	verzorgen van paarden
nat.sc., agric.	unha-de-cavalo	klein hoefblad (Tussilago farfara)
law, agric.	venda de cavalos	paardenverkoop
transp.	veículo assente em carris tracionado por cavalos	voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust
transp.	via de escape ao cavalo	omloopspoor naast de heuvel
transp.	vértice do cavalo	top van de rangeerheuvel
mech.eng.	óleo de pé de cavalo	klauwolie