| Subject | Portuguese | Dutch |
| earth.sc. | absorvente de tipo capilar | haarvormig absorberend materiaal |
| nat.sc. | absorvente de tipo capilar | absorberende materialen van het haartype |
| transp. | altura de ascensão capilar | capillaire stijghoogte |
| med. | angioma capilar hipertrófico | angioma hypertrophicum (angioma capillare hypertrophicum) |
| med. | angiopatia capilar | capillaropathie |
| med. | angiopatia capilar | capillaropathia |
| med. | apoplexia capilar | capillaire apoplexie |
| transp. | ascensão capilar | capillaire opstijging |
| tech., industr., construct. | ascensão capilar | opzuighoogte |
| life.sc., agric. | ação capilar | capillaire werking |
| met. | brasagem forte ou fraca em junta capilar | capillair solderen |
| med. | bronquite capilar | bronchitis capillaris |
| med. | bronquite capilar | bronchiolitis |
| med. | bronquite capilar | microbronchitis |
| life.sc., agric. | capacidade capilar | maximaal vochtigheidsgehalte van de grond |
| life.sc. | capilar do solo | capillair |
| industr., construct., chem. | capilar prismático | prismatisch capillairglas |
| life.sc. | carga capilar de saturação | volcapillaire zone |
| life.sc. | carga capilar máxima | capillaire stijghoogte |
| life.sc. | carga capilar mínima | volcapillaire zone |
| chem. | coluna capilar | capillaire kolom |
| chem. | coluna capilar | kwikkolom |
| nat.sc., chem. | coluna capilar de sílica | fused-silica capillaire kolom |
| nat.sc., chem. | coluna cromatográfica capilar | capillaire kolom |
| chem. | corante capilar | haarkleurmiddel |
| chem. | cristal capilar | whisker |
| chem. | cristal capilar | naald |
| nat.sc. | cristal capilar monocristalino | monokristallijne whisker |
| nat.sc. | cristal capilar policristalino | polykristallijne whisker |
| med. | dilatação capilar | haarvat-verwijding |
| med. | dilatação capilar | capillarectasie |
| life.sc., agric. | duração de uma elevação capilar | duur van capillaire opstijging |
| med. | ectasia capilar | capillarectasie |
| med. | ectasia capilar | haarvat-verwijding |
| med. | embolia capilar | capillaire embolie |
| industr., construct., chem. | entradas capilares | stiftpuntopeneing |
| IT, el. | escorrimento capilar da solda | cappilaire stroming van het soldeersel |
| life.sc. | espaço capilar dos poros | capillair poriënvolume |
| life.sc. | espaço poroso não capilar | niet-capillair poriënvolume |
| met. | fenda capilar | vlok |
| IT, el. | ferramenta capilar | capillair gereedschap |
| med. | folículo capilar | folliculus pili |
| med. | folículo capilar | haarzakjes (folliculus pili) |
| med. | folículo capilar | haarzak (folliculus pili) |
| med. | folículo capilar | haarfollikels (folliculus pili) |
| med. | folículo capilar | haarfollikel (folliculus pili) |
| med. | folículo capilar | folliculi pili (folliculus pili) |
| med. | fragilidade capilar | fragilitas crinium |
| med. | fragilidade capilar | broosheid van de capillairwand |
| med. | fragilidade capilar | fragilitas capillaris |
| med. | fragilidade capilar | broosheid van het haar |
| life.sc. | franja capilar | volcapillaire zone |
| life.sc. | franja capilar | capillaire zone |
| transp. | franja de saturação capilar | vol-capillaire zone |
| transp. | franja de saturação capilar | capillaire zone |
| med. | fístula capilar | fistula pilonidalis |
| med. | hemangioma capilar | haemangioma capillare |
| med. | hemorragia capilar | haemorrhagia capillaris |
| med. | hemorragia capilar | haarvatenbloeding |
| med. | higrómetro capilar | hygrometer van Saussure |
| med. | higrómetro capilar | haarhygrometer |
| med. | injeção capilar | capillaire injectie |
| met. | junta capilar | capillaire spleet |
| med. | leito capilar | capillair bed |
| IT, el. | ligações capilares | landing |
| life.sc. | migração capilar | capillaire verplaatsing |
| life.sc. | movimento lento-capilar | lentocapillair punt |
| life.sc. | movimentos capilares | capillaire bewegingen |
| life.sc. | nível capilar | capillaire toestand |
| life.sc. | número capilar | capillair getal |
| environ. | poro capilar | capillaire porie |
| life.sc., agric. | porosidade capilar | capillaire poreusheid |
| life.sc., tech. | potencial capilar | capillariteit |
| life.sc., construct. | potencial capilar | matrixpotentiaal |
| med. | pressão capilar | capillaire druk |
| gen. | próteses capilares | haarprotheses |
| med. | pulso capilar | nagelpols |
| med. | pulso capilar | capillairpols |
| med. | punção capilar | blaaspunctie |
| med. | rede capilar | hoefijzervormige plexus van kleine bloedvaten |
| med. | rede capilar | capillaire plexus |
| earth.sc., transp. | retenção capilar | capillaire insluiting |
| med. | sistema capilar | haar |
| med. | sistema capilar | capilli |
| med. | sistema capilar | pilus |
| transp. | sucção capilar | capillaire spanning |
| transp. | tensão capilar | capillaire spanning |
| chem. | termómetro de tubo capilar | capillaire thermometer |
| med. | teste de resistência capilar de Hess | test van Hess op capillaire fragiliteit |
| mater.sc., mech.eng. | tubo capilar | capillaire dompelbuis |
| chem., mech.eng. | tubo capilar | capillairbuisje |
| earth.sc., el. | tubo capilar | capillaire buis |
| gen. | tubo capilar | capillair |
| gen. | tubos capilares | capillaire buizen |
| med. | vaso capilar | capillaris |
| med. | vaso capilar | haarfijn |
| med. | vaso capilar | capillair |
| med. | vaso capilar | haarvat |
| earth.sc., life.sc. | vazão capilar | capillair debiet |
| earth.sc., tech. | viscosímetro capilar | capillaire viscositeitsmeter |
| nat.sc. | válvula capilar regulável | instelbaar capillairventiel |
| life.sc. | zona capilar | volcapillaire zone |
| life.sc. | zona de água capilar suspensa | onverzadigde zone |
| earth.sc. | água capilar | poriënwater |
| environ., agric. | água capilar | poriewater |
| life.sc. | água capilar | capillair water |
| life.sc. | água capilar suspensa | gravitatiewater |
| life.sc. | água da franja capilar | capillair water |
| transp. | águas capilares | hangwater |
