Terms for subject Communications containing cabos

Portuguese	Dutch
assinante da teledifusão por cabo	abonnee van kabeltelevisie
atenuação no cabo	kabelverzwakking
barco para lançamento de cabos submarinos	kabellegger
cabeça de cabo	kabelverbinding
cabeça de cabo	kabelschoen
cabo AUI	drop-kabel
cabo coaxial flexível de baixas perdas	flexibele coaxiale kabel met lage verliezen
cabo composto	samengestelde kabel
cabo de entrada	invoerkabel
cabo de fibra ótica	optische vezelkabel
cabo de fibra ótica	glasvezelkabel
cabo de fibra ótica	fiberglaskabel
cabo de interconexão blindado	afgeschermde verbindingskabel
cabo de ligação	verbindingskabel
cabo de ligação	verbindingssnoer
cabo de ligação	koppelsnoer
cabo de pares	parenkabel
cabo de quartos	D.M.-kabel
cabo de quartos em estrela	tweeparenkabel
cabo de quartos em estrela	stergroepkabel
cabo de telecomunicações	telecommunicatiekabel
cabo em trança	kabel met getwiste aderparen
cabo internacional	internationale kabel
cabo multifibra	multivezelkabel
cabo público principal	aderkabel
cabo submarino	onderwaterkabel
cabo telefónico	telefoonkabel
cabo telefónico de grande distância	telefoonkabel voor lange-afstandsverbindingen
cabo telegráfico	telegraafkabel
cabo ótico	fiberglaskabel
cabo ótico	glasvezelkabel
cabo ótico	optische vezelkabel
cabos com condutores sólidos	massieve geleiders
cabos de baixa impedância	laag ohmige kabel
cabos de baixa impedância	kabel met een lage impedantie
cabos de distribuição de alimentação	verdeler
conjunto de cabo ótico	optisch kabelsamenstel
conjunto de cabo ótico	kabelsamenstel
código bivalente para cabo	tweewaardige kabelcode
código bivalente para cabo	dubbele stroomlijncode
código para cabo	kabelcode
código trivalente para cabo	driewaardige kabelcode
difusão por cabo	kabeldistributie
digitalização da rede por cabo	gedigitaliseerd kabelnet
direito de transmissão por cabo	recht op kabelverbinding
disposição uniforme dos cabos de distribuição das estações	uniforme stationsbekabeling
empresa de serviços por cabo	kabelmaatschappij
empresa de serviços por cabo	kabelexploitant
equivalente do cabo	kabelequivalent
equivalente do cabo de terminação	kabelequivalent
equivalente do cabo de terminação	afsluitkabelequivalent
gestão de cabos da rede externa	beheer van kabels tussen bedrijven
"ilhéu" de cabo	kabeleiland
instalação de cabo da estação	stationskabeluitrusting
lar servido por rede de cabo	op de kabel aangesloten huiskamer
lar servido por rede de cabo	kabelabonnee
ligar por cabo	bedraden
linha de assinante com cabo	lijngebonden local loop
linha de assinante com cabo	abonneelijn via draadverbinding
Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia	Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie
Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura de telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte I: Princípios e calendário	Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema
módulo comercial satélite/cabo	commerciële groep Satelliet/kabel
operador de cabo	kabelmaatschappij
operador de redes de televisão por cabo	kabelexploitant
ponto de interconexão entre sistema em cabo submarino e sistema terrestre	interconnectiepunt tussen onderzeesystemen en landsystemen
rede de cabo	kabelnet
rede de cabo de banda larga	breedbandkabelnet
rede de comunicaçõesªes vídeo por cabo	videocommunicatie-kabelnetwerk
rede de distribuição por cabo	kabelverdeelnet
rede de distribuição por cabo	kabelverdeelnetwerk
rede de distribuição por cabo	kabeldistributienet
rede de emissão de notícias por cabo	kabelnieuwsnetwerk
rede de televisão por cabo	kabeltelevisiesysteem
rede de televisão por cabo	kabeltelevisienet
rede de televisão por cabo	teledistributienet
rede de televisão por cabo em fibra ótica	TV-netwerk met optische glasfiberkabels
rede por cabo	kabelnetwerk
rede por cabo	kabelnet
redes de televisão por cabo	kabeltelevisienetwerken
redes de TV por cabo	kabeltelevisienetwerken
redes por cabo	kabelnet
redes por cabo	kabelnetwerk
reenrolamento do cabo na bobina	heropwinden van de kabelrol
retransmissão simultânea por cabo	gelijktijdige verspreiding per kabel
retransmissão simultânea por cabo	gelijktijdig overbrengen per kabel
sistema de distribuição de sinais de televisão por cabo	kabeltelevisiesysteem
sistema de distribuição por cabo	kabelverdeelsysteem
sistema de informação por cabo coaxial	informatiesysteem met coaxiale kabel
sistema de orientação de veículos com base em cabos	route-geleidesysteem m.b.v.kabelverbindingen
sobrecarregar o sistema de cabo	overbelasten van het kabelsysteem
televisão por cabo	kabeldistributie
televisão por cabo	kabelomroep
televisão por cabo	kabeltelevisie
televisão por cabo	televisiedistributie
televisão por cabo	TV-net
televisão via satélite-cabo	satelliettelevisie met uitzenden via de kabel
televisão via satélite-cabo	satelliettelevisie met kabelverspreiding
terminal de entrada da rede de cabo	kopstation van het kabelnet
transmissão de programas por cabo	uitzending van programma's via de kabel
TV por cabo	kabeltelevisie
TV por cabo	televisiedistributie
TV por cabo	kabelomroep
TV por cabo	kabeldistributie