| Subject | Portuguese | Dutch |
| nat.res. | caranguejo-africano-da-fundura | rode diepzeekrab (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
| fish.farm. | caranguejo-chinês | Chinese wolhandkrab (Eriocheir sinensis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | caranguejo chinês | Chinese wolhandkrab (Eriocheir sinensis) |
| agric. | caranguejo congelado em secções | ingevroten als krabdelen |
| nat.res. | caranguejo da lama | mangrovenkrab (Scylla serrata) |
| nat.sc. | caranguejo-da-fundura | rode diepzeekrab (Geryon spp.) |
| nat.res. | caranguejo-da-lama | mangrovekrab (Scylla serrata) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-das-neves | Pacifische sneeuwkrabben (Chionoecetes spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-das-neves | Arctische sneeuwkrab (Chionoecetes opilio (Fabricius,1788)) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-das-neves-do-ártico | Arctische sneeuwkrab (Chionoecetes opilio) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-negro-da-pedra | zwarte steenkrab (Menippe mercenaria) |
| nat.res. | caranguejo-real | koningskrab (Paralithodes camtschatica) |
| fish.farm. | caranguejo-real | kamsjatka krab (Paralithodes camchatica) |
| nat.res. | caranguejo-real | Kamsjatkakrab (Paralithodes camtschatica) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejo real das pedras | Augustinskrab (Lithodes maia) |
| nat.res. | caranguejo real do sul | zuidelijke koningskrab (Lithodes anarcticus) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-da-pedra | Augustinuskrab (Lithodes maja (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-de-murray | Murray koningskrab (Lithodes murrayi) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-real-do-sul | zuidelijke koningskrab (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla (Molina)) |
| nat.res. | caranguejo terrestre | landkrab |
| agric. | caranguejo transformado no mar | op zee verwerkte krab |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-verde | landkrab (Carcinus maenas) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-verde | gewone strandkrab (Carcinus maenas) |
| nat.res. | caranguejo-verde | strandkrab (Carcinus maenas) |
| nat.res. | caranguejo verde | gewone strandkrab (Carcinus maenas) |
| fish.farm. | caranguejo verde | strandkrab (Carcinus maenas, carcinus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejo-verde | gewone krab (Carcinus maenas) |
| nat.res. | caranguejo verde do Mediterrâneo | gewone strandkrab (Carcinus aestuaria) |
| nat.res. | caranguejo-verde-do-mediterrâneo | Mediterrane strandkrab (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
| nat.res. | caranguejo-verde-do-mediterrâneo | gewone strandkrab (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
| nat.sc., agric. | caranguejo-vermelho-da-fundura | rode diepzeekrab (Geryon quinquedens) |
| life.sc., nat.res., fish.farm. | caranguejo-vermelho-de-profundidade | rode diepzeekrab (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
| nat.res. | caranguejos da fundura | rode diepzeekrabben (Geryon spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-da-fundura | rode diepzeekrabben (Geryon) |
| fish.farm. | caranguejos-das-neves-do-pacífico | Pacifische sneeuwkrabben (Chionoecetes spp.) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejos do mar | zeekrabben (Reptantia) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-do-mar | zeekrabbensoorten (Reptantia) |
| nat.res., fish.farm. | caranguejos nadadores | zwemkrabben (Portunidae, Portunus spp.) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-nadadores | zwemkrabben (Portunus spp.) |
| life.sc., fish.farm. | caranguejos reais | koningskrabben (Lithodidae) |
| nat.sc., agric. | caranguejos-reais | koningskrabben (Paralithodes) |
| fish.farm. | carne de caranguejo | krabbenvlees |
| agric. | produção de caranguejos | kreeftenteelt |
