| Subject | Portuguese | Dutch |
| commun. | acesso X.25 | X25-poort |
| patents. | artigos de vestuário incluídos na classe 25 | kledingstukken voor zover begrepen in klasse 25 |
| comp., MS | chave de produto de licenciamento em volume de 25 carateres | productcode van de volumelicentie |
| IT | codificação X.25 | X.25-encryptie |
| commun. | comutador X.25 | X.25-schakelaar |
| law | Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972 | Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972 |
| law | Convenção de Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro | Verdrag van Den Haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum |
| law | Convenção sobre a responsabilidade dos armadores de navios nucleares e protocolo adicional, feita em Bruxelas em 25 de maio de 1962 | Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962 |
| med. | 1,25-di-hidroxicolecalciferol | 1,25-dihydroxycolecalciferol |
| med. | 1,25-di-hidroxivitamina D | 1,25-dihydroxyvitamine D |
| med. | 1,25-di-hidroxivitamina D | 1,25-OH2D |
| med. | dose letal mínima 25 | lethale minimumdosis |
| med. | dose letal mínima 25 | letale minimumdosis |
| met. | ensaio com o quadro de Epstein de 25 cm | proef met het Epsteinraam van 25 cm |
| med. | 25-hidroxivitamina D | 25-hydroxyvitamine D |
| med. | 25-hidroxivitamina D | 25-OHD |
| social.sc., pharma. | LSD-25 | lyserginezuurdiëthylamide |
| social.sc., pharma. | LSD-25-±-N-N-dietilisergamida | lyserginezuurdiëthylamide |
| IT | norma X 25 | aanbeveling X 25 |
| commun. | PAD X.25 | X.25 packet assembler/dissambler |
| agric. | porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 Kg | loper |
| agric. | porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 Kg | loopvarken |
| gen. | R39/23/25 | R392325 |
| gen. | R39/23/24/25 | R39-23-24-25 |
| gen. | R39/23/24/25 | R39232425 |
| gen. | R39/23/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond |
| gen. | R39/23/24/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | R39/25 | R3925 |
| gen. | R39/24/25 | R39-24-25 |
| gen. | R39/24/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | R23/25 | R2325 |
| gen. | R23/24/25 | R23-24-25 |
| gen. | R23/24/25 | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | R48/23/25 | R482325 |
| gen. | R48/23/24/25 | R48-23-24-25 |
| gen. | R48/23/24/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | R48/25 | R4825 |
| gen. | R48/24/25 | R48-24-25 |
| gen. | R48/24/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | R24/25 | R24-25 |
| gen. | R24/25 | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gen. | R24/25 | R2425 |
| gen. | R25 | vergiftig bij opname door de mond |
| gen. | R48/24/25 | R482425 |
| gen. | R48/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond |
| gen. | R48/25 | R48-25 |
| gen. | R48/23/24/25 | R48232425 |
| gen. | R48/23/25 | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond |
| gen. | R48/23/25 | R48-23-25 |
| gen. | R23/24/25 | R232425 |
| gen. | R23/25 | vergiftig bij inademing en bij opname door de mond |
| gen. | R23/25 | R23-25 |
| gen. | R39/24/25 | R392425 |
| gen. | R39/25 | vergiftig: gevaar voor enrstige onherstelbare effecten bij opname door de mond |
| gen. | R39/25 | R39-25 |
| gen. | R39/23/25 | R39-23-25 |
| commun., IT | recomendação X25 | X 25 aanbeveling |
| IT | recomendação X 25 | aanbeveling X 25 |
| gen. | S24/25 | S24-25 |
| gen. | S24/25 | aanraking met de ogen en de huid vermijden |
| gen. | S24/25 | S2425 |
| gen. | S25 | aanraking met de ogen vermijden |
| commun., IT | telesserviço de teletex X.25 | X.25 teletex telecommunicatiedienst |
| patents. | vestuário, calçado, chapelaria incluídos na Classe 25 | kleding, schoeisel, hoofddeksels begrepen in klasse 25 |
