Terms for subject Finances containing unidades

Portuguese	Italian
a unidade monetária é um euro	l'unità monetaria è un euro
algoritmo com base na unidade euro	algoritmo fondato sull'uso dell'unità euro come pivot
as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro	le unità monetarie nazionali diverranno unità divisionali dell'euro
contingente expresso em unidades de conta	contingente espresso in unità di conto
conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta	conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto
cotação por unidade	quotazione unitaria
milhão de unidades de conta	milioni di unità di conto
milhão de unidades de conta	milione di unità di conto
milhão de unidades de conta europeias	milioni di unità di conto europee
milhão de unidades de conta europeias	milione di unità di conto europee
milhões de unidades de conta europeias	milione di unità di conto europee
milhões de unidades de conta europeias	milioni di unità di conto europee
montante de subvenção por unidade de produção	importo della sovvenzione per unità di produzione
método da amortização pelas unidades produzidas	metodo di ammortamento basato sul volume della produzione
método de amortização pelas unidades produzidas	criterio di ammortamento basato sulle unità prodotte
o valor correspondente à paridade,em relação à unidade de conta	il valore corrispondente alla parità rispetto all'unita'di conto
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta	parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
plena utilização da unidade euro	impiego generalizzato dell'unità euro
por unidade	per unità di prodotto
princípio da unidade	principio dell'unità
princípio da unidade de conta	principio dell'unità di conto
programa para as operações efetuadas pelas unidades de gestão nos países beneficiários	programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari
rede mundial informal de unidades de informação financeira	gruppo Egmont
rede mundial informal de unidades de informação financeira	rete mondiale informale di unità di informazione finanziaria
regra da unidade de conta	regola dell'unità di conto
regra da unidade de conta	principio del ricorso ad un'unità di conto
regra de unidade	principio dell'unità
rendimento do agricultor e da sua família por unidade de trabalho não-assalariada	reddito del conduttore agricolo e della sua famiglia per unità di lavoro non salariata
rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho	reddito netto del conduttore e della sua famiglia per unità di lavoro
Unidade Controlo do risco	Unità Controllo dei rischi
unidade de alimentação estabilizada	unità d'alimentazione stabilizzata
Unidade de Avaliação das Operações	Unità di valutazione delle operazioni
unidade de conta	unità di contrattazione
unidade de conta	unità di conto
unidade de conta das instituições das Comunidades Europeias	unità di conto delle istituzioni delle Comunità europee
unidade de conta do orçamento	unità di conto del bilancio
unidade de conta europeia	unità di conto europea
Unidade de Conta Europeia	unità monetaria europea
Unidade de conta paridade-ouro	Unità di conto parità-oro
unidade de gestão do projeto	unità di gestione del progetto
Unidade de luta contra a falsificação do euro	unità di lotta contro la falsificazione dell'euro
1 unidade de moeda nacional = ECU	1 unità di moneta nazionale= ECU
1 unidade de moeda nacional = USD	1 unità di moneta nazionale= USD
unidade de participação em fundos de investimento	organismo di investimento collettivo
unidade de poder de compra	standard di potere d'acquisto
unidade de poder de compra	unità di potere d'acquisto
unidade de produto Ecomet	unità di prodotto Ecomet
Unidade de Produção	unità di produzione
unidade de qualificação	unità da prendere in considerazione
unidade de trabalho familiar	unità lavorativa familiare
unidade de trabalho-ano	unità lavoro-anno
unidade de trabalho-homem	unità lavoro-uomo
unidade de trabalho-homem	unità di lavoro umano
unidade do orçamento	unità del bilancio
unidade em que a obrigação está expressa	unità nella quale è espressa l'obbligazione
unidade equivalente a um contentor de 20 pés	unità equivalente contenitore da venti piedi
unidade equivalente a vinte pés	unità equivalente contenitore da venti piedi
unidade euro	unità euro
unidade externa de assitência técnica	unità di assistenza tecnica
unidade homem-trabalho	unità di lavoro umano
unidade homem-trabalho	unità lavoro-uomo
unidade monetária de tipo cabaz	unità monetaria composita costituita da un paniere
unidade monetária nacional	unità monetaria nazionale
unidade monetária nacional	moneta nazionale
unidade operacional	unita operativa
unidade orientada para a exportação	unità orientata all'esportazione
unidade principal	unità principale
unidade residente	unità residente
unidade standard de poder de compra	standard di potere d'acquisto
unidade standard de poder de compra	unità di potere d'acquisto
unidades de conta UEP	unita'di conto UEP
valor acrescentado bruto por unidade de trabalho agrícola	valore aggiunto lordo sull'unità di lavoro agricolo
valor acrescentado líquido a custo dos fatores por unidade de trabalho	valore aggiunto netto al costo dei fattori per unità di lavoro
valor líquido global dos ativos por unidade de participação	valore netto dell'attivo per azione
valor líquido global dos ativos por unidade de participação	NAV per azione