Terms for subject Economy containing unidades

Portuguese	Italian
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional	l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos	raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche
aluguer bruto recebido pelas unidades residentes	fitti ricevuti dalle unità residenti
amostragem por unidades monetárias	campionamento per unità monetarie
as unidades,institucionais ou de produção homogénea	le unità,istituzionali o di produzione omogenea
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes	crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção	classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva
classificação setorial das unidades de produção	classificazione settoriale delle unità produttive
comissões pagas às unidades não residentes	commissioni versate alle unità non residenti
comissões recebidas pelas unidades residentes	commissioni ricevute dalle unità residenti
conjunto de unidades	insieme di unità
Conselho de Unidade Económica Árabe	Consiglio dell'Unità economica araba
consumo final no território económico das unidades residentes	consumo finale sul territorio economico delle unità residenti
consumo intermédio de uma unidade especial	consumi intermedi di un unità speciale
consumo intermédio global de uma unidade especial	consumo intermedio totale di un unità speciale
conta de rendimento das unidades seguradoras residentes	conto del reddito dei contraenti l'assicurazione residenti
custos salariais por unidade produzida	costo del lavoro per unità di prodotto
custos salariais por unidade produzida	costi unitari di manodopera
custos salariais por unidade produzida	costi salariali per unità prodotta
dados relativos às unidades de análise do SEC	dati relativi alle unità di analisi del SEC
definiçao do ECU e da unidade de conta europeia	definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea
dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes	conferimenti di non residenti nelle unità residenti fittizie
honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes	onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità non residenti
honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes	onorari ricevuti o prestazioni effettuate dalle unità residenti
identificação da unidade física e do preço unitário	identificazione dell'unità fisica e del prezzo unitario
inclusão da unidade num determinado setor	inclusione in un settore
inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição	indagini da realizzare sulle unità che sono oggetto di rilevazione
lucros efetivamente retirados pelas unidades proprietárias	profitti effettivamente prelevati dai proprietari
montante cobrado por unidade	ammontare prelevato per ogni unità
montantes pagos às unidades não residentes	ammontare versato alle unità non residenti
montantes recebidos pelas unidades residentes	ammontare incassato dalle unità residenti
mão de obra por unidade de superfície	manodopera disponibile per unità di superficie
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção	opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici
operações do resto do mundo com as unidades residentes	operazioni del resto del mondo con le unità residenti
país de residência da unidade não residente que participa na operação	paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni
preocupados em reforçar a unidade das suas economias	solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie
produção por unidade	produzione unitaria
realização em unidades múltiplas	realizzazione a unità multiple
rendimento por unidade	rendimento unitario
transação elementar entre duas unidades	transazione elementare fra due unità
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes	passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes	trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
trocas internas à unidade	scambi interni all'unità
unidade de amostragem	elemento del campionamento
unidade de assistência técnica externa	unità di assistenza tecnica esterna
unidade de conta agrícola	UC verde
unidade de conta agrícola	unità di conto agricola
unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias	unità di conto basata su un paniere di monete comunitarie
unidade de conta baseada numa grelha de paridades	unità basata su una grata di parità
unidade de conta monetária europeia	unità di conto monetaria europea
unidade de custo	unità di costo
Unidade de Execução do Projeto	unità di attuazione di progetto
unidade de produção	unita di produzione
unidade de trabalho	unità lavorativa
unidade de trabalho agrícola	unita' di lavoro agricolo
unidade económica	entità economica
unidade institucional produtora	unità istituzionale produttiva
unidade locatária	locatario
unidade utilizadora	unità utilizzatrice
unidades beneficiárias	unità beneficiarie
unidades caracterizadas por uma atividade exclusiva	attività caratterizzate da un'attività unica
unidades clientes das instituições de crédito	clienti delle istituzioni di credito
unidades de análise	unità di analisi
unidades de análise de resultados	unità d'analisi dei risultati
unidades de inquérito	unità di rilevazione
unidades fictícias residentes	unità residenti fittizie
unidades residentes do país	unità residenti del paese
valor da renda de uma unidade de volume de água de irrigação	reddito unitario dell'acqua di irrigazione
valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias	valori espressi direttamente o indirettamente in unità monetarie