Terms for subject Agriculture containing unidades

Portuguese	Italian
captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico	cattura accessoria di stock critico
chefe de unidade	caposettore
comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli
comprimentos em unidades ímpares	legname di lunghezza dispari
conjuntos de unidades populacionais	complesso di risorse
estimativa por unidade de superfície	misura di legname piallato secondo le superfici originarie
gestão racional das unidades populacionais de peixes	gestione razionale delle riserve ittiche
interdependência das unidades populacionais	interdipendenza delle risorse
jaula de reprodução com unidade de três pisos	gabbie da riproduzione in unità à tre piani
misturar os alimentos na unidade de exploração agrícola	miscelare mangimi in azienda
o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre	la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed
princípio da unidade biológica das unidades populacionais	principio dell'unità biologica degli stock
regime migratório das unidades populacionais de peixes	regime migratorio delle popolazioni ittiche
unidade alimentícia	unità foraggera
unidade cereal	unità cerealicola
unidade cereal	valore cereale
unidade cereal	unità cereale
unidade completa de produção de azeite	impianto completo per l'estrazione dell'olio dalle olive
unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha	stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora
unidade de acondicionamento de quivis	centro per il condizionamento di kiwi
unidade de acondicionamento de uvas	linea di condizionamento di uva
unidade de amargor	unità di amaro
unidade de aquicultura	azienda acquicola
unidade de aquicultura	azienda
unidade de aquicultura	fattoria marina
unidade de aquicultura	azienda di acquacoltura
unidade de aquicultura	impresa di acquacoltura
unidade de arqueação bruta	unità di stazza lorda
unidade de aveia	unità de avena
unidade de bombagem	gruppo di depressione
unidade de corte	taglio elementare
unidade de depuração de moluscos	impianto per la depurazione dei molluschi
unidade de descasque de frutas secas	impianto per la sgusciatura di frutta secca
unidade de desidratação de forragens verdes	unità per la disidratazione dei foraggi verdi
unidade de dimensão europeia	Unità di dimensione europea
unidade de embalagem de azeitonas	stabilimento di produzione di conserve di olive
unidade de espadelagem de linho	centro per la stigliatura del lino
unidade de fumagem de peixe	stabilimento per l'affumicatura di pesce
unidade de gado-grande	unità di bestiame grosso
unidade de medida empírica para estimar diversas quantidades de lenha ou produtos florestais secundários transportáveis a dorso de homem	headload
unidade de medida utilizada nos países de língua inglesa igual a 18 carregamentos destinados a ser transportados por via fluvialflutuação	float
unidade de ordenha	complesso portacapezzoli
unidade de ordenha	unità mungitrice
unidade de ordenha	collettore ripartitore
unidade de ordenha	gruppo mungitore
unidade de ordenha	unita mungitrice
unidade de ordenha para ovelhas	mungitrice per pecora
unidade de ordenhação	unità di trazioneU.T.
unidade de ordenhação	unità di tiro
unidade de pasteurização	unità di pasteurizzazione
Unidade de Pesquisa Agrícola	Unità di indagine agricola
unidade de pratos cozinhados	impianto per la produzione di piatti pronti
unidade de preparação	unità de trasformazione e di condizionamento
unidade de preparação de cebolas prontas a consumir	centro per la lavorazione delle cipolle pronte all'uso
unidade de preparação de kiwis	stabilimento di lavorazione di kiwi
unidade de preparação de quivis	stabilimento di lavorazione di kiwi
unidade de pressurização da colza	impianto per la pressatura di colza
unidade de produtora de concentrado de tomate	stabilimento di produzione di concentrati di pomodoro
Unidade de produtos alimentícios	unità prodotti alimentari
unidade de produção autónoma	unità di produzione autonoma
unidade de produção de espumante	spumantificio
unidade de rebanho	unità di bestiame
unidade de refrigeração de leite	impianto per la refrigerazione del latte
unidade de retificação de mosto	impianto per la rettifica di mosto
unidade de secagem de ameixas de Ente	essiccatoio per prugne d'Ente
unidade de secagem de arroz	centro di essiccazione del riso
unidade de secagem de frutas secas	impianto per l'essiccazione di frutta secca
unidade de secagem do tabaco	essiccatoio par il tabacco
unidade de secagem do tabaco	unità di essiccazione del tabacco
Unidade de Trabalho Agrícola	unità di lavoro agricolo
unidade de tracção	unità di tiro
unidade de tracção	unità di trazioneU.T.
unidade de transformação de marmelos	unità di trasformazione di cotogne
unidade de tratamento de azeitonas	centro di produzione di olive da tavola
unidade de tratamento de cerejas	unità per il trattamento delle ciliege
unidade de tratamento de sangue	unità per la lavorazione del sangue
unidade de triagem de batatas	centro di selezione delle patate
unidade de ultracongelação de milho doce	unità di congelazione di granturco dolce
unidade de volume igual a 100 pés-cúbicos de volume sólido isento de cortiça	cunit
unidade experimental	parcella sperimentale
unidade formazina	unità formazin
Unidade forrageira	unità foraggere
unidade forrageira	unità foraggera
unidade forrageira dinamarquesa	unita foraggera danese
unidade forrageira escandinava	unità foraggera scandinava
unidade forrageira europeia	unita foraggera europea
unidade frigorífica autónoma	unità frigorigena autonoma
unidade homem-trabalhoUHT	unità di mano d'opera
unidade linear	unità lineare
unidade móvel de ordenha	gruppo mobile di mungitura
unidade para comercialização de kiwis	unità di commercializzazione di kiwi
unidade para comercialização de quivis	unità di commercializzazione di kiwi
unidade parcial de irrigação	unità parcellare d'irrigazione
unidade pecuária de engorda	spazio di alimentazione
unidade territorial florestal	unità di assestamento
unidade territorial florestal	suddivisione dell'assestamento
unidades populacionais de interesse comum	riserva di pesca d'interesse comune
valor económico da unidade de volume de água de irrigação	valore economico unitario dell'acqua di irrigazione