Terms for subject Transport containing unidades

Portuguese	Italian
acoplamento em unidades múltiplas	collegamento di veicoli motori
acoplamento em unidades múltiplas	comando multiplo
carga por unidade de potência	carico per unità di potenza
carga por unidade de superfície alar	carico alare
comboio de unidades múltiplas	elettrotreno a lungo percorso
comboio de unidades múltiplas	treno automotore a lungo percorso
comboio de unidades múltiplas	autotreno a lungo percorso
identificação automática das unidades de carga	individuazione automatica delle unità di carico
ignição da unidade de propulsão	accensione del propulsore
marcha em unidade múltiplas	trazione multipla
momento de inércia de massa por unidade de comprimento	momento d'inerzia di massa per unità di lunghezza
peso por unidade de superfície	peso per unità di superficie
unidade aeromóvel	unità aviotrasportabile
unidade assimétrica de envidraçado duplo	unità a vetratura doppia asimmetrica
unidade assimétrica de envidraçado duplo	vetratura doppia asimmetrica
unidade automotora	elemento automotore
unidade automotora	treno automotore
unidade automotora	elettrotreno
unidade automotora	complesso automotore
unidade auxiliar da marinha de guerra	nave da guerra ausiliaria
unidade auxiliar de energia	gruppo motore ausiliario
unidade auxiliar de energia	unità ausiliare di potenza
unidade auxiliar de energia	unità di potenza ausiliaria
unidade auxiliar de energia	propulsore ausiliario
unidade auxiliar de energia	motore ausiliare
unidade auxiliar de energia	gruppo ausiliario di potenza
unidade auxiliar de potência	gruppo ausiliario di potenza
unidade auxiliar de potência	motore ausiliare
unidade auxiliar de potência	propulsore ausiliario
unidade auxiliar de potência	gruppo motore ausiliario
unidade auxiliar de potência	unità ausiliare di potenza
unidade auxiliar de potência	unità di potenza ausiliaria
unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação	unità avionica per elicottero leggero da osservazione
Unidade Central de Gestão de Tráfego	unità centrale di gestione del traffico aereo
Unidade Central de Gestão do Fluxo de Tráfego Aéreo	Unità centrale di gestione dei flussi di traffico aereo
unidade conta-milhas	dispositivo per il calcolo e la registrazione del percorso in miglia
unidade de ar frio	unità ad aria fredda
unidade de ar frio	gruppo turborefrigeratore a ciclo di aria
unidade de ar frio turbocompressora	unità ad aria fredda per compressore-turbina
unidade de arranque	gruppo di avviamento
unidade de arranque por ar	unità di avviamento ad aria
unidade de assistência dos travões	servofreno
unidade de assistência dos travões	dispositivo servofreno
unidade de assistência dos travões,cilindro principal	dispositivo servofreno,cilindro principale
unidade de bloqueio da porta do trem dianteiro	sistema di chiusura del portellone del carrello di prua
unidade de bloqueio da porta do trem principal	sistema di chiusura del portellone del carrello principale
unidade de carga	unità per il carico
unidade de carga do acumulador	unità di carica dell'accumulatore
unidade de comando	organo di governo
unidade de competência	unità di competenza
unidade de controlo	strumento di comando
unidade de controlo ATC	ente di controllo del traffico aereo
unidade de controlo e visualização	unità di controllo e visualizzazione
unidade de disparo	unità di tiro
unidade de fornecimento de oxigénio	impianto di erogazione di ossigeno
unidade de libertação hidrostática	dispositivo a distacco idrostatico
unidade de potência com duplo motor	unità motrice a doppio motore
unidade de potência de motores acoplados	unità di potenza a motori accoppiati
unidade de produção	unità di produzione
unidade de reserva de utilização temporária	unità di soccorso per uso temporaneo
unidade de reserva de utilização temporária	ruotino di scorta
unidade de retenção	unità di arresto
unidade de retração forçada	unità di ritrazione a potenza
unidade de serviço de passageiros	pannello di servizio passeggeri
unidade de serviços de tráfego aéreo	unità dei servizi di traffico aereo
unidade de sinalização do trem e das portas	unità di segnalazione del carrello e del portellone
unidade de toneladas de arqueação bruta	unità TSL
unidade de toneladas de arqueação bruta	unità di tonnellate di stazza lorda
unidade de tracção policorrente	motrice policorrente
unidade de transporte	unità di trasporto
unidade de transporte de carga	unità di carico
unidade de transporte intermodal	UTI
unidade de transporte intermodal	unità di trasporto intermodale
unidade de tração multifrequência	motrice monofase a frequenza variabile
unidade de tráfego	unità di traffico
unidade do trem de nariz bloqueado em posição alta	sistema di retrazione del carrello di prua
unidade do trem principal bloqueado em posição alta	sistema di retrazione del carrello principale
unidade elétrica auxiliar de bordo	gruppo elettrogeno ausiliario a bordo
unidade equivalente a quarenta pés	container di quaranta piedi
unidade equivalente a quarenta pés	unità equivalente contenitore da quaranta piedi
unidade fictícia não medidora	dispositivo fittizio che non effettua misure
unidade FS	proiettore sigillato
unidade inicial de série	testa di serie
unidade luminosa	unità luminosa
unidade mecânica	supporto dell'alloggiamento del carrello principale
unidade motora	veicolo motore di trazione
unidade motora	macchina motrice di trazione
unidade motriz	unità motrice
unidade motriz	macchina motrice di trazione
unidade motriz	veicolo motore di trazione
unidade móvel	locomotore
unidade móvel de arranque	unità di avviamento mobile
unidade móvel "off-shore"	unità mobile off-shore
unidade plurimodal de carregamento	unità di carico multimodale
unidade portátil de oxigénio	unità portatile di ossigeno
unidade retardadora do disparador de ejeção	unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezione
unidade "roll-on roll-off"	unità roro
unidade "roll-on roll-off"	unità ro-ro
unidade ro-ro	unità ro-ro
unidade ro-ro	unità roro
unidade simétrica de vidro duplo	unità a vetratura doppia simmetrica
unidade simétrica de vidro duplo	vetratura doppia simmetrica
unidade sobresselente	unità di scorta
unidade sobresselente de utilização temporária	ruotino di scorta
unidade sobresselente de utilização temporária	unità di soccorso per uso temporaneo
unidade sobresselente normal	unità di scorta normale
unidade substituível na linha da frente	unità intercambiabile in linea
unidade TAB	unità di tonnellate di stazza lorda
unidade TAB	unità TSL
unidade técnica	entità tecnica
unidade-veículo	unità elettronica di bordo
unidade-veículo	unità-veicolo
unidade ótica retrorrefletora	unità ottica catadiottrica
unidade ótica retrorrefletora	ottica catadiottrica
unidades duplas	motrice doppia
veículos de unidades múltiplas	motrici accoppiate