Portuguese | Italian |
Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica |
Secretariado da Subcomissão dos Direitos do Homem / Unidade dos Direitos do Homem | Segreteria della sottocommissione per i diritti dell'uomo / Unità Diritti dell'uomo |
Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados | Unità Ufficio viaggi e formazione professionale dei deputati |
Unidade América Latina | Unità America latina |
Unidade Auditoria Interna | unità "Audit interno" |
Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados | Unità Assistenza parlamentare e indennità generali dei deputati |
Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões | Unità Processo verbale e resoconto della seduta |
Unidade da Comunicação Externa | Unità Comunicazione esterna |
Unidade da Comunicação Interna | Unità Comunicazione interna |
Unidade da Comunicação Web | Unità Comunicazione Internet |
Unidade da Conciliação e da Codecisão | Unità Conciliazioni e codecisione |
Unidade da Contabilidade e da Tesouraria | Unità Contabilità e tesoreria |
Unidade da Cooperação Institucional | Unità Cooperazione interistituzionale |
Unidade da Coordenação da Terminologia | Unità coordinamento della Terminologia |
Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | Unità Coordinamento e programmazione legislativa |
Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | Unità Planning legislativo e coordinamento |
Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação | Unità Coordinamento legislativo e programmazione |
Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial | Unità Coordinamento legislativo e giudiziario |
Unidade da Estratégia e da Coordenação | Unità Strategia e coordinamento |
Unidade da Formação e dos Estágios | Unità Formazione e tirocini |
Unidade da Formação e Segurança contra Incêndios | Unità Formazione e sicurezza antincendio |
Unidade da Formação Profissional | Unità Formazione professionale |
Unidade da Garantia da Informação | Unità "Protezione delle ICUE" |
Unidade da Gestão do Pessoal e das Carreiras | Unità Gestione del personale e delle carriere |
Unidade da Gestão do Sítio Web Europarl | Unità Gestione del sito Europarl |
Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos | Unità Gestione delle risorse finanziarie e controlli |
Unidade da Igualdade e da Diversidade | Unità Uguaglianza e diversità |
Unidade da Imprensa | Unità Stampa |
Unidade da Informática | Unità Informatica |
Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação | Unità Informatica e assistenza informatica |
Unidade da Interpretação Alemã | Unità dell'interpretazione tedesca |
Unidade da Interpretação Búlgara | Unità dell'interpretazione bulgara |
Unidade da Interpretação Checa | Unità dell'interpretazione ceca |
Unidade da Interpretação Croata | Unità dell'interpretazione croata |
Unidade da Interpretação Dinamarquesa | Unità dell'interpretazione danese |
Unidade da Interpretação Eslovaca | Unità dell'interpretazione slovacca |
Unidade da Interpretação Eslovena | Unità dell'interpretazione slovena |
Unidade da Interpretação Espanhola | Unità dell'interpretazione spagnola |
Unidade da Interpretação Estónia | Unità dell'interpretazione estone |
Unidade da Interpretação Finlandesa | Unità dell'interpretazione finlandese |
Unidade da Interpretação Francesa | Unità dell'interpretazione francese |
Unidade da Interpretação Grega | Unità dell'interpretazione greca |
Unidade da Interpretação Húngara | Unità dell'interpretazione ungherese |
Unidade da Interpretação Inglesa | Unità dell'interpretazione inglese |
Unidade da Interpretação Italiana | Unità dell'interpretazione italiana |
Unidade da Interpretação Letã | Unità dell'interpretazione lettone |
Unidade da Interpretação Lituana | Unità dell'interpretazione lituana |
Unidade da Interpretação Maltesa | Unità dell'interpretazione maltese |
Unidade da Interpretação Neerlandesa | Unità dell'interpretazione neerlandese |
Unidade da Interpretação Polaca | Unità dell'interpretazione polacca |
Unidade da Interpretação Portuguesa | Unità dell'interpretazione portoghese |
Unidade da Interpretação Romena | Unità dell'interpretazione romena |
Unidade da Interpretação Sueca | Unità dell'interpretazione svedese |
Unidade da Justiça e Liberdades Públicas | Unità Giustizia e libertà civili |
Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias | Unità Svolgimento e seguito della seduta plenaria |
Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | Unità Organizzazione interna e programmazione delle risorse umane |
Unidade da Prevenção de Incêndios - Bruxelas | Unità Prevenzione antincendio Bruxelles |
Unidade da Prevenção de Incêndios - Estrasburgo | Unità Prevenzione antincendio Strasburgo |
Unidade da Prevenção de Incêndios - Luxemburgo | Unità Prevenzione antincendio Lussemburgo |
Unidade da Programação | Unità Programmazione |
Unidade da Proteção das ICUE | Unità "Protezione delle ICUE" |
Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica |
Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão | Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione |
Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos | Unità Qualità legislativa C - Diritti dei cittadini |
Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais | Unità Qualità legislativa D - Bilancio |
Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas | Unità Qualità legislativa E - Politiche esterne |
Unidade da Qualidade Linguística | Unità Revisione redazionale |
Unidade da Receção dos Documentos | Unità Deposito dei documenti |
Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais | Unità Ricevimento e deferimento dei documenti ufficiali |
Unidade da Restauração e do Supermercado | Unità Ristorazione e spaccio |
Unidade da Tradução Alemã | Unità della traduzione tedesca |
Unidade da Tradução Búlgara | Unità della traduzione bulgara |
Unidade da Tradução Checa | Unità della traduzione ceca |
Unidade da Tradução Croata | Unità della traduzione croata |
Unidade da Tradução Dinamarquesa | Unità della traduzione danese |
Unidade da Tradução Eslovaca | Unità della traduzione slovacca |
Unidade da Tradução Eslovena | Unità della traduzione slovena |
Unidade da Tradução Espanhola | Unità della traduzione spagnola |
Unidade da Tradução Estónia | Unità della traduzione estone |
Unidade da Tradução Externa | Unità Traduzione esterna |
Unidade da Tradução Finlandesa | Unità della traduzione finlandese |
Unidade da Tradução Francesa | Unità della traduzione francese |
Unidade da Tradução Grega | Unità della traduzione greca |
Unidade da Tradução Húngara | Unità della traduzione ungherese |
Unidade da Tradução Italiana | Unità della traduzione italiana |
Unidade da Tradução Letã | Unità della traduzione lettone |
Unidade da Tradução Lituana | Unità della traduzione lituana |
Unidade da Tradução Maltesa | Unità della traduzione maltese |
Unidade da Tradução Neerlandesa | Unità della traduzione neerlandese |
Unidade da Tradução Polaca | Unità della traduzione polacca |
Unidade da Tradução Portuguesa | Unità della traduzione portoghese |
Unidade da Tradução Romena | Unità della traduzione romena |
Unidade da Tradução Sueca | Unità della traduzione svedese |
Unidade da Transparência | Unità Trasparenza |
Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais | unità 1B - Cambiamenti climatici, coordinamento e affari orizzontali |
Unidade das Atividades dos Deputados | Unità Attività dei deputati |
Unidade das Ações de Pré-Adesão | Unità Azioni di preadesione |
Unidade das Ações Sociais | Unità Attività sociali |
Unidade das Campanhas de Informação | Unità Campagne d'informazione |
Unidade das Carreiras do Pessoal | Unità Carriere del personale |
Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados | Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati |
Unidade das Finanças | Unità Finanze |
Unidade das Missões | Unità Missioni |
Unidade das Pensões e da Segurança Social | Unità Pensioni e assicurazioni sociali |
Unidade das Políticas Económicas e Científicas | unità Politiche economiche e scientifiche |
Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | unità 2B - Politiche energetiche, questioni atomiche, società dell'informazione |
Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão | Unità Politiche strutturali e di coesione |
Unidade das Políticas Externas | Unità Politiche esterne |
Unidade das Relações com o Pessoal | Unità per le relazioni con il personale |
Unidade das Relações Interinstitucionais | Unità Relazioni interistituzionali |
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8 | Unità Relazioni transatlantiche e G8 |
Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados | unità Retribuzione e diritti sociali dei deputati |
Unidade das Reuniões e das Conferências | Unità Riunioni e conferenze |
Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação | Unità Tecnologie e sicurezza delle informazioni |
Unidade das Visitas e dos Seminários | Unità Visite e seminari |
Unidade de Acompanhamento Horizontal e Temático | Unità Monitoraggio orizzontale e tematico |
Unidade de Acreditação | Unità Accreditamento |
Unidade de Administração dos Deputados | Unità Amministrazione dei deputati |
Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social | Unità Monitoraggio e analisi strategica dei media |
Unidade de Apoio ao Multilinguismo | Unità Assistenza al multilinguismo |
Unidade de Apoio aos Gabinetes de Informação | Unità Sostegno agli uffici d'informazione |
Unidade de Apoio aos Utilizadores | Unità Assistenza agli utenti |
Unidade de Apoio à Governação Económica | unità Assistenza alla governance economica |
Unidade de Aprendizagem em Linha | Unità Apprendimento online |
Unidade de Aquisições e Contratos Públicos | Unità Contratti e appalti |
Unidade de Assistência ao Estado de Direito | Unità di assistenza per lo Stato di diritto |
Unidade de Auditoria Interna | Unità Audit interno |
Unidade de Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas STOA | Unità Valutazione delle opzioni scientifiche e tecnologiche STOA |
Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante | Unità Valutazione d'impatto ex ante |
Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post | Unità Valutazione d'impatto ex post |
Unidade de Avaliação dos Riscos | Unità Valutazione del rischio |
Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos | Unità Azioni in materia di diritti umani |
Unidade de Compras, Gestão dos Bens e Inventário | Unità Acquisti, gestione dei beni e inventario |
Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC | Unità Progettazione e sviluppo |
Unidade de Controlo dos Custos e da Qualidade | Unità Controllo dei costi e qualità |
Unidade de Contínuos para a Distribuição de Correio | Unità Uscieri di piano |
Unidade de Coordenação | unità "Coordinamento" |
Unidade de Coordenação das Infraestruturas | Unità Coordinamento delle infrastrutture |
Unidade de Coordenação e Programação | Unità Coordinamento e programmazione |
Unidade de Coordenação Geral | Unità Coordinamento generale |
Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos | Unità Sviluppo di applicazioni e sistemi informatici |
Unidade de Direito dos Projetos Imobiliários | Unità Diritti dei progetti immobiliari |
Unidade de Divulgação | Unità Diffusione |
Unidade de Equipamento Individual e Logística | Unità Attrezzature individuali e logistica |
Unidade de Evolução e Manutenção de TIC | Unità Evoluzione e manutenzione |
Unidade de Formação de Intérpretes | Unità Formazione interpreti |
Unidade de Gestão da Qualidade | Unità Gestione della qualità |
Unidade de Gestão das Infraestruturas | Unità Gestione delle infrastrutture |
Unidade de Gestão de Compras e Contratos | Unità Gestione degli appalti e contratti |
Unidade de Gestão de Riscos | Unità Gestione del rischio |
Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros | Unità Gestione delle risorse finanziarie |
Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação | Unità Gestione immobiliare e manutenzione degli Uffici d'informazione |
Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Bruxelas | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Bruxelles |
Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Estrasburgo | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Strasburgo |
Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo | Unità Gestione immobiliare e manutenzione a Lussemburgo |
Unidade de Impressão Transmédia | Unità stampa multisupporto |
Unidade de Informações Classificadas | Unità Informazioni classificate |
Unidade de Informática | Unità Informatica |
Unidade de Informática e de Apoio TI | Unità Informatica e assistenza informatica |
Unidade de Manifestações e Exposições | unità Eventi ed esposizioni |
Unidade de Operações e Acolhimento das TIC | Unità Hosting e operazioni telematiche |
Unidade de Orientação Estratégica | Unità Orientamento strategico |
Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos | Unità Richieste di informazioni dei cittadini |
Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança | unità "Pianificazione della continuità operativa e autorità di accreditamento in materia di sicurezza" |
Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho | Unità Prevenzione dei rischi e benessere sul luogo di lavoro |
Unidade de Produção de Documentos | Unità Produzione di documenti |
Unidade de Programação | Unità Planning |
Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental | Unità Pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio |
Unidade de Programação e Gestão Estratégica | Unità Programmazione e gestione strategica |
Unidade de Programação Estratégica | Unità Programmazione strategica |
Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |
Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação | Unità Relazioni con i clienti e comunicazione |
Unidade de Relações Externas | Unità Relazioni esterne |
Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas | Unità Sicurezza e protezione Bruxelles |
Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo | Unità Sicurezza e protezione Strasburgo |
Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo | Unità Sicurezza e protezione Lussemburgo |
Unidade de Tradução Inglesa e Irlandesa | Unità della traduzione inglese e irlandese |
Unidade "Dispatching" | Unità Dispatching |
Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública | Unità Monitoraggio dell'opinione pubblica |
Unidade do Audiovisual | Unità Audiovisivi |
Unidade do Correio Oficial | Unità Corrispondenza ufficiale |
Unidade do Direito Contratual e Financeiro | Unità Diritto contrattuale e finanziario |
Unidade do Direito Institucional e Orçamental | Unità Diritto istituzionale e di bilancio |
Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar | Unità Diritto Parlamentare e regolamentare |
Unidade do Diálogo Legislativo | Unità Dialogo legislativo |
Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário | Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario |
Unidade do Multilinguismo e das Relações Externas | Unità Multilinguismo e relazioni esterne |
Unidade do Orçamento | Unità Bilancio |
Unidade do Pessoal | Unità Personale |
Unidade do Pessoal e do Planeamento | Unità Personale e pianificazione |
Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Unità Programma di visite dell'Unione europea EUVP |
Unidade do Protocolo | Unità Protocollo |
Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência | Unità Assunzione interpreti di conferenza ausiliari |
Unidade do Recrutamento e da Transferência do Pessoal | Unità Assunzioni e trasferimenti |
Unidade do Sistema de Ecogestão e Auditoria EMAS | Unità Sistema di ecogestione e audit EMAS |
Unidade do Transporte de Bens | Unità Trasporto merci |
Unidade do Transporte de Pessoas | Unità Trasporto persone |
Unidade do Valor Acrescentado Europeu | Unità Valore aggiunto europeo |
Unidade dos Arquivos Históricos | Unità Archivi storici |
Unidade dos Assuntos Institucionais, Jurídicos e Orçamentais | Unità Affari istituzionali, giuridici e di bilancio |
Unidade dos Concursos e dos Processos de Selecção | Unità Concorsi e procedure di selezione |
Unidade dos Contínuos de Conferência | Unità Uscieri di conferenza |
Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal | Unità Diritti e obblighi del personale |
Unidade dos Direitos Individuais e das Remunerações | unità Diritti individuali e retribuzioni |
Unidade dos Entrepostos e dos Armazéns | Servizio Depositi e magazzini |
Unidade dos Pagamentos aos AIC | unità Pagamenti AIC |
Unidade dos Projetos Imobiliários em Bruxelas | Unità Progetti immobiliari a Bruxelles |
Unidade dos Projetos Imobiliários em Estrasburgo | Unità Progetti immobiliari a Strasburgo |
Unidade dos Projetos Imobiliários no Luxemburgo | Unità Progetti immobiliari a Lussemburgo |
Unidade dos Recursos | Unità Risorse |
Unidade dos Recursos Humanos | Unità risorse umane |
Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha | Unità Biblioteca in loco e in linea |
Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação | Unità Servizi e monitoraggio dei media |
Unidade dos Serviços Intranet | Unità Servizi Intranet |
Unidade dos Técnicos de Conferência | Unità Tecnici di conferenza |
Unidade Euromed e Médio Oriente | Unità Euromed e Medio Oriente |
Unidade Europa: Alargamento e Espaço Económico Europeu | Unità Europa: allargamento e spazio economico europeo |
Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia | Unità Europa: partenariato orientale e Russia |
Unidade Europarl TV | Unità Europarl TV |
Unidade Financeira Central | Unità finanziaria centrale |
Unidade "One-Stop Shop" para os Deputados | Unità One-Stop Shop per i deputati |
Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação | unità Coordinamento delle attività editoriali e di comunicazione |
Unidade Proteção de Dados | unità "Protezione dei dati" |
Unidade Pré-Tradução/Euramis | Unità Pretraduzione/Euramis |
Unidade Social | Unità sociale |
Unidade África, Caraíbas e Pacífico | Unità Africa, Caraibi e Pacifico |
Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia | Unità Asia, Australia e Nuova Zelanda |