| Subject | Portuguese | Italian |
| med. | aborto tubar | aborto tubarico |
| industr., construct., chem. | carda com dentes de tubarão | dentellatura |
| industr., construct., chem. | dentes de tubarão | dentellatura |
| med. | insuflação tubar | insufflazione endotubarica |
| med. | insuflação tubar | elettroinsufflazione |
| fish.farm. | pele de tubarao | pelle di zigrino |
| fish.farm. | raia-tubarão | pesce violino (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| fish.farm. | tubarao de pontas brancas | squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | tubarâo-anequim | smeriglio (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-de-são-tomé | smeriglio (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-frade | squalo elefante (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | tubarâo-martelo | pesce martello (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| fish.farm. | tubarâo-prego | ronco (Echinorhinus brucus, echinorhinus spinosus) |
| ichtyol. | tubarâo-sardo | smeriglio (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| fish.farm. | tubarâo-sardo | smeriglio (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| nat.res. | tubarão-albafar | squalo capopiatto (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | tubarão-anequim | smeriglio mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| nat.res. | tubarão-anequim | squalo mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| fish.farm. | tubarão-anequim-de-gadanha | smeriglio mako (Isurus paucus) |
| fish.farm. | tubarão-areia | cagnaccio (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão azul | verdesca (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| nat.res. | tubarão-baleia | squalo balena (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| nat.res. | tubarão-bicudo | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | tubarão-bicudo-do-pacífico | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-branco | squalo bianco (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| fish.farm. | tubarão-castanho | gattuccio bruno (Apristurus brunneus) |
| nat.res. | tubarão-cobra | squalo serpente (Chlamydoselachus anguineus) |
| fish.farm. | tubarão-cobre | squalo bronzeo (Carcharhinus brachyurus) |
| nat.res. | tubarão-corre-costa | squalo grigio (Carcharhinus plumbeus) |
| nat.res. | tubarão-da-gronelândia | lemargo (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-gronelândia | squalo di Groenlandia (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | lemargo (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | squalo di Groenlandia (Somniosus microcephalus) |
| fish.farm. | tubarão de profundidade | squalo pelagico |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-brancas | squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-prateadas | squalo pinne bianche (Carcharhinus albimarginatus) |
| nat.res. | tubarão-de-são-tomé | pescecane (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| fish.farm. | tubarão do alto-mar | squalo pelagico |
| nat.res. | tubarão-dormedor | squalo nutrice (Ginglymostoma cirratum) |
| fish.farm. | tubarão-faqueta | squalo grigio (Carcharhinus obscurus) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-frade | squalo elefante (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-frade | pesce elefante (Cetorhinus maximus, Selache maxima) |
| fish.farm. | tubarão-leopardo | palombo maculato (Triakis semifasciata) |
| nat.res. | tubarão-limão | squalo limone (Negaprion brevirostris) |
| fish.farm. | tubarão-martelo | pesce martello (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| nat.res. | tubarão-martelo-recortado | pesce martello (Sphyrna lewini) |
| nat.res. | tubarão-mona | pesce martello (Sphyrna lewini) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-monge | squalo elefante (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| fish.farm. | tubarão-negro | squalo pinne nere (Carcharhinus melanopterus) |
| nat.res. | tubarão-prego | ronco (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | tubarão-prego | ronco spinoso (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | squalo volpe (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | pesce volpe (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | pesce bandiera (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo-do-índico | squalo volpe pelagico (Alopias pelagicus) |
| fish.farm. | tubarão-raposo-olhudo | squalo volpe occhione (Alopias superciliosus) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão sardo | smeriglio (Lamna cornubica, Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | smeriglio (Lamna nasus, Lamna cornubica) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | talpa (Lamna nasus) |
| fish.farm. | tubarão-sardo-do-japão | smeriglio del Pacifico (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | tubarão-tapete | squalo nutrice (Orectolobus maculatus) |
| nat.res. | tubarão-terranova | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon longurio) |
| nat.res. | tubarão-tigre | squalo tigre (Galeocerdo cuvieri) |
| fish.farm. | tubarão-toiro | squalo toro (Carcharias taurus) |
| fish.farm. | tubarão-zebra | squalo striato (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
