| Portuguese | Italian |
| abordagem social da aquisição de habitação própria na Europa | impostazione sociale dell'accesso alla proprietà dell'abitazione in Europa |
| conservar longe de qualquer zona de habitação | conservare lontano da locali di abitazione |
| conservar longe de qualquer zona de habitação | S4 |
| conservar longe de qualquer zona de habitação | conservare lontano da locali di abitazioni |
| Instituto de Fomento da Habitação | Istituto di incentivazione dell'edilizia abitativa |
| Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação | Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale, Ministro delle piccole e medie imprese e del turismo, Ministro dell'edilizia abitativa |
| Ministro da Habitação | Ministro dell'edilizia abitativa |
| Ministro da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente | Ministro dell'edilizia sociale, dell'assetto territoriale e della tutela dell'ambiente |
| Ministro do Habitação e Energia | Ministro dell'edilizia abitativa e dell'energia |
| Ministro-Adjunto do Ministério do Ambiente, encarregada da Habitação e da Renovação Urbana | Ministro aggiunto per l'ambiente, incaricato dell'edilizia abitativa e del risanamento urbano |
| Ministério de Habitação, Urbanismo e Meio Ambiente | Ministero dell'edilizia, dell'urbanistica e dell'ambiente |
| política da habitação | politica di edilizia abitativa |
| Secretário de Estado da Habitação | Sottosegretario di Stato all'edilizia abitativa |
| Secretário de Estado da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente | Sottosegretario di Stato all'edilizia sociale, assetto territoriale e tutela dell'ambiente |
| Secretário de Estado do Ambiente e da Habitação | Sottosegretario di Stato per l'ambiente e l'edilizia abitativa |
| subsídio de habitação | assegno per l'alloggio |
