Terms for subject Finances containing equivalente

Portuguese	Italian
a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente	il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente
ativo equivalente moderno	bene moderno equivalente
base de obrigação equivalente	equivalenza del titolo obbligazionario
compensação pelo equivalente	compensazione per equivalenza
documento contabilístico de valor probatório equivalente	documento contabile avente forza probante equivalente
encargos de efeito equivalente	tasse di effetto equivalente
encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros	tasse di effetto equivalente a dazi doganali
equivalente a ação ordinária	equivalente in azioni ordinarie
equivalente a rendimento fixo	titolo convertibile con opzione quasi senza valore
equivalente a rendimento fixo	equivalente a reddito fisso di un titolo convertibile
equivalente a rendimento fixo	busted convertible
equivalente atuarial	equivalente attuariale
equivalente de taxas	equivalenti di tasse
equivalente em subvenção	equivalente sovvenzione
equivalente pautal	equivalente tariffario
equivalente subsídio	equivalente sovvenzione
equivalente-subvenção	equivalente sovvenzione
equivalente subvenção líquido	equivalente-sovvenzione netto
equivalente subvenção líquido	equivalente sovvenzione netto
fundo equivalente	fondo equivalente
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente	importare prodotti nell'ambito del regime doganale dell'esportazione preventiva o di un regime assimilato
instrumente equivalente a um futuro	strumento equivalente ad un contratto a termine
medidas de efeito equivalente	misure di effetto equivalente
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
posição equivalente	posizione equivalente
rendimento equivalente tendo em conta o imposto	rendimento imponibile equivalente
restrições quantitativas e medidas de efeito equivalente	restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente
unidade equivalente a um contentor de 20 pés	unità equivalente contenitore da venti piedi
unidade equivalente a vinte pés	unità equivalente contenitore da venti piedi