| Portuguese | Italian |
| Administração de Transição das Nações Unidas em Timor Leste | Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste | Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est |
| Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste | Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est |
| Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento | Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo |
| Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti |
| Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti |
| Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti |
| Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África | Convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa |
| Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco | Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua |
| Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento | cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo |
| Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre | Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro |
| Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre | Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro |
| força de intervenção das Nações Unidas em Moçambique | Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico |
| força de intervenção das Nações Unidas em Moçambique | Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico |
| Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi |
| Missão das Nações Unidas em Timor-Leste | Missione delle Nazioni Unite a Timor Est |
| Missão de Observadores da ONU em Prevlaka | Missione di osservazione delle Nazioni Unite nella penisola di Prevlaka |
| Missão de Observadores da ONU em Prevlaka | Missione degli osservatori delle Nazioni Unite a Prevlaka |
| Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola | Missione di verifica delle Nazioni Unite in Angola |
| Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola | Missione di controllo delle Nazioni Unite in Angola |
| modelo de força em alerta | modello delle forze in attesa |
| Operação das Nações Unidas em Moçambique | Operazione delle Nazioni Unite in Mozambico |
| Operação das Nações Unidas em Moçambique | Forza d'intervento dell'ONU in Mozambico |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | protocollo addizionale della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini |
| Relator Especial sobre a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes | Relatore speciale sulla tortura e altri trattamenti o pene crudeli, disumani o degradanti |
| Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias | relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie |
| sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas | Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa |
