Terms for subject Statistics containing em

Portuguese	Italian
acompanhamento de dados errados ou em falta	procedura di correzione delle risposte al questionario
agricultura, valor acrescentado em % do PIB	valore aggiunto agricolo in % del PIL
ajuda alimentar em cereais	assistenza alimentare in cereali
ajuda alimentar em cereais	aiuto alimentare in cereali
algoritmo genético em estado de equilíbrio	algoritmo genetico in stato stazionario
amostra em dois estágios	campione a due stadi
amostra recolhida em dois estágios	campione a due stadi
amostragem em bola-de-neve	campionamento a palle di neve
amostragem em dois estágios	campione a due stadi (bra)
amostragem em matriz	campionamento bidimensionale
amostragem em múltiplos estágios	campione a più stadi (bra)
amostragem em ocasiões sucessivas	campionamenti successivi
amostragem em períodos sucessivos	campionainenti successivi
amostras em cadeia	campioni concatenati
argumentação baseada em modelos	ragionamento sulla base del modello
ativo em conta corrente	disponibilità in conto corrente
ativo em conta corrente	avere in conto corrente
ativos externos líquidos em % do M2	attività netta sull'estero in % di M2
balanço de aprovisionamento da madeira em bruto	bilancio di approvigionamento del legname grezzo
balanço de madeira em bruto	bilancio del legno grezzo
blocos com conexão triangular simples ou dupla	blocchi triangolari con connessione semplice o doppia
blocos com ligação triangular simples ou dupla	blocchi triangolari con connessione semplice o doppia
blocos em cadeia	blocchi incatenati
categoria de madeira de coníferas em bruto	categoria di legname di conifere
categoria de madeira de folhosas em bruto	categoria di legname di latifoglie
categoria de madeira em bruto	categoria di legname grezzo
centragem em mediana	non distorsione della mediana
centragem em mediana	correttezza della mediana
Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento	Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppo
Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento	Centro di formazione di economisti e statisti dello sviluppo
classificação em categorias múltiplas	caso multicategoriale
classificação em múltiplas categorias	caso multicategoriale
classificação em várias categorias	caso multicategoriale
Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado	comitato per l'armonizzazione della determinazione del prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato
confundimento em delineamento com parcelas divididas	non identificazione dei lotti suddivisi
confundimento em parcelas divididas	non identificazione dei lotti suddivisi
construção em curso	costruzione in corso
consumo da administração pública, crescimento anual em %	consumi delle amministrazioni pubbliche - % di crescita annuale
consumo da administração pública em % do PIB	consumi delle amministrazioni pubbliche in % del PIL
consumo privado,etc.em % do PIB	consumo privato, ecc - % del PIL
consumo privado,etc.-crescimento anual em %	consumo privato, ecc - % di crescita annuale
contagens de tráfego em secção	conteggio del carico delle linee
contagens em secção	conteggio per sezioni
convergência em probabilidade	convergenza in probabilità
correlação em série inversa	correlazione seriale inversa
crédito ao governo,etc.em percentagem de M2	credito al settore pubblico, ecc., in % di M2
crédito ao setor privado em percentagem de M2	credito al settore privato in % di M2
crédito interno líquido em % do M2	credito interno netto in % di M2
curva em forma de sino	curva a campana (curva campanular)
dados em painel	dati del pannello
decisão em múltiplas ações	scelta tra più alternative (bra)
decisão em múltiplas ações	decisione a più alternative (bra)
defeitos em cem unidades	percentuale di difetti
delineamento em blocos aleatorizados	disegno sperimentale a blocchi randomizzati
delineamento em blocos aleatorizados	disegno a blocchi randomizzati
delineamento em blocos completos aleatorizados	disegno a blocchi completamente randomizzati
delineamento em blocos completos aleatorizados	disegno a blocchi completamente casualizzati
delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados	disegno a blocchi simmetrici disuguali
delineamento em blocos em cadeia	disegno a blocchi connessii
delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado	disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili
delineamento em blocos incompletos	schema a blocchi incompleti
delineamento em blocos incompletos divisível em grupos	disegno a blochi incompleti con divisione in gruppi
delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados	disegno a blocchi incompleti equilibrati a nido
delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel	disegno risolvibile a blocchi incompleti bilanciati
delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado	disegno sperimentale a blocchi incompleti parzialmente bilanciati
delineamento em blocos incompletos tipo L2	schema di associazione L2
delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado	disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili
delineamento em blocos parcialmente ligados	disegno a blocchi parzialmente scambiabili
delineamento em blocos triangulares ligados multiplamente	disegno a blocchi connessi triangolari
delineamento em escada	disegno fattoriale randomizzato con numerosità diverse secondo i blocchi
delineamento em parcelas divididas	disegno split-plot
delineamento em parcelas divididas	disegno sperimentale split-plot
delineamento em parcelas subdivididas	disegno sperimentale split-plot
delineamento em parcelas subdivididas	disegno split-plot
delineamento em quadrado sistematizado	quadrato sistematico
delineamento em quadrado sistemático	quadrato sistematico
delineamento em reticulado	schema a reticolo
delineamento em sequência	serial design
delineamento em sequência	disegno degli esperimenti sovrapposti nel tempo
delineamento em série	disegno degli esperimenti sovrapposti nel tempo
delineamento em série	serial design
delineamento em ângulo reto	disegno ad angolo retto
delineamento experimental em split-plot	schema a split-plot
delineamento experimental em split-plot	schema a parcella suddivisa
delineamento sequencial em grupo	piani sequenziel a gruppi
delineamentos confundidos em fase	disegni a fase confusa
delineamentos em simplex	disegno simplesso
delineamentos rodáveis divisíveis em grupos	piani rotabili divisibili a gruppi
dependência em razão de verossimilhanças	dipendenza del rapporto di verosimiglianza (bra)
dependência em regressão	dipendenza di regressione
dependência em termos de quadrante	dipendenza del quadrante
desempenho em modo aprendizagem	rendimento di una procedura di apprendimento
desempenho em modo de aprendizagem	rendimento di una procedura di apprendimento
despesas em investigação e desenvolvimento	spese per ricerca e sviluppo
despesas em investigação e desenvolvimento	spese di ricerca e sviluppo
desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem	trasformazione rankit
desvio aleatório standardizado baseado em números de ordem	trasformazione rankit
diagrama em funil	imbuto diagramma
diagrama em roseta	diagramma circolare
diagrama em árvore	dendogramma
diferença nos probitos em média	differenza media tra probit (bra)
disposição simétrica em blocos desiguais	disegno a blocchi simmetrici disuguali
disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados	disegno a blocchi simmetrici disuguali
distribuição em escada	distribuzione di variabile discreta
distribuição em escada	distribuzione di incremento e decremento
distribuição em forma de J	distribuzione a J
distribuição em forma de J	distribuzione ad J
distribuição em forma de U	distribuzione ad U
distribuição em função potência	distribuzione di funzione di potenza
distribuição em J	distribuzione a J
distribuição em série de Dirichlet	distribuzione delle serie di Dirichlet
distribuição em série de potências discreta	distribuzione di serie a potenza discreta
distribuição em série de potências generalizada	distribuzione delle serie di potenza generalizzate
distribuição em U	distribuzione ad U
distribuição em forma de U	distribuzione ad U
em excesso	in eccesso
em fase	in fase
em quase toda parte	quasi ovunque (bra)
emissões de obrigações em ecu	obbligazioni in ecu
emprego em empresas públicas	occupazione nelle imprese pubbliche
emprego no setor primário em %	forza lavoro impiegata nel settore primario in %
emprego no setor primário em %	forza lavoro impiegata in agricoltura in %
endividamento do Estado em % do PIB	debito dell'amministrazione centrale in % del PIL
endividamento estrangeiro em % do PIB	debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
ensaio em branco de reagentes	dosaggio in bianco del reagente
equivalente de madeira em bruto	equivalente legname grezzo
erros em levantamentos	errore nell'inchiesta (bra)
erros em levantamentos	errori nelle rilevazioni (bra)
escores ordinais em regressão	regressione rango punteggi (bra)
esquemas de inspeção amostral em série	schema di ispezione a campionamento seriale
estatística em função de valores extremos	statistica funzione dei valori estremi
estimação em múltiplos estágios	stimatore a più stadi (bra)
estocasticamente maior ou menor	stocasticamente maggiore o minore
estratificação em profundidade	stratificazione in profondità
exportação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987	esportazioni di merci - dollari US costanti del 1987
exportações de bens e serviços em % do crescimento anual	esportazioni di beni e servizi - % di crescita annuale
exportações de bens e serviços em % do PIB	esportazioni di beni e servizi - % del PIL
exportações de mercadorias em dólares EUA	esportazioni di merci- dollari US
fabricação de olaria em barro comum	fabbricazione di vasellame in terracotta
fabricação de produtos semiacabados em madeira	fabbricazione di prodotti semilavorati in legno
ficheiro resumo em banda magnética	schedario complessivo di censimento
filas de espera em sequência	code d'attesa in tandem
filas de espera em sequência ligada	code d'attesa in tandem
filas de espera em tandem	code d'attesa in tandem
filas em série	code di serie
função de probabilidade instantânea de morte ou falha	funzione di guasto
função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha	densità della variabile di guasto o di morte
função de risco de morte ou falha	funzione di guasto
função de risco em envelope	funzione di rischio a inviluppo
função de risco instantâneo de morte ou falha	funzione di guasto
função de risco não condicional de falha ou morte instantânea	densità della variabile di guasto o di morte
função de risco não condicional de morte ou falha	densità della variabile di guasto o di morte
função densidade de probabilidade de falha ou morte	densità della variabile di guasto o di morte
função poder em envelope	funzione di potenza a inviluppo (bra)
graus de liberdade associados ao agrupamento de variáveis em consideração	insieme dei gradi di libertà
haveres em conta corrente	avere in conto corrente
haveres em conta corrente	disponibilità in conto corrente
importação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987	importazioni di merci - dollari US costanti del 1987
importações de bens e serviços em % do crescimento anual	importazioni di beni e servizi - % di crescita annuale
importações de bens e serviços em % do PIB	importazioni di beni e servizi in % del Pil
importações de bens e serviços em dólares EUA	importazioni di beni e servizi - dollari US
importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987	importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987
importações de mercadorias em dólares EUA	importazioni di merci - dollari US
indisponível para publicação em separado	non disponibile per pubblicazione esterna
indústria do mobiliário em madeira	industria del mobile in legno
inferência baseada em modelos	ragionamento sulla base del modello
inquérito sobre alterações e reparações em residências	indagine sugli aggiustamenti e guasti
inquérito sobre rendimento e participação em programas	inchiesta sul reddito e sulla partecipazione al programma
intervalo de confiança não viesado em mediana	intervallo di confidenza non distorto mediano (bra)
investimento interno bruto-crescimento anual em %	investimento interno lordo - % di crescita annuale
levantamento de alterações e reparações em residências	indagine sugli aggiustamenti e guasti
madeira em bruto descascada	legno grezzo scortecciato
medida de assimetria baseada em quartis	misura dell'asimmetria per mezzo dei quartili
mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas	non identificazione dei lotti suddivisi
mistura de efeitos em parcelas divididas	non identificazione dei lotti suddivisi
modelo de causalidade em cadeia	catena causale
modelo de gráfico em cadeia	modello di grafico a catena
modelo gráfico em cadeia	modello chain grafico
modelos em simplex	modelli simplesso
moeda em sentido lato	aggregato monetario M3
1º momento absoluto em relação à média	scarto medio assoluto
1º momento absoluto em relação à média	scarto medio
momento em relação à média	momento centrale
método das médias não-ponderadas em análise de variância	metodo delle medie non ponderate
método dos casos certos ou errados	metodo del tutto o niente
mínimos quadrados em três estágios	in tre fasi minimi quadrati (bra)
necessidades em produtos alimentares	fabbisogno di prodotti alimentari
não classificado em outra parte	non classificato altrove
não disponível para publicação em separado	non disponibile per pubblicazione esterna
observação em falta	dato mancante
observação em laboratório	osservazione di laboratorio
observações em falta	dato mancante
otimização baseada em ferramentas de cálculo	ottimizzazione analitica
otimização baseada em instrumentos de cálculo	ottimizzazione analitica
passageiro em trânsito direto	passeggero in transito diretto
peso em milhares de onças	peso in migliaia di once
PIB a preços de mercado em dólares EUA	PIL ai prezzi di mercato - dollari US
PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA	PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987
PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA	PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987
PIBpm em dólares EUA	PIL ai prezzi di mercato - dollari US
planejamento em blocos em cadeia	esperimento a blocchi legati (bra, in catena)
planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado	tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancico (bra)
planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados	disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenato (bra)
planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível	disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibile (bra)
planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado	disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibrato (bra)
planejamento em blocos parcialmente encadeados	disegno a blocco parzialmente collegato (bra)
planejamento em blocos triangulares encadeados multiplamente	triangolare moltiplicare legati disegno a blocchi (bra)
planejamento em equilíbrio aleatório	disegno di allocazione casuale (bra)
planejamento em reticulado cubóide	schema a reticolo cuboidale (bra)
planejamento em reticulado simples	schema a reticolo semplice (bra)
planejamento em reversão dupla	piano doppio inverso (bra)
planejamento em reversão dupla	disegno doppio inverso (bra)
planejamento em ângulo reto	disegno ad angolo retto (bra)
plano de amostragem contínua em múltiplos estádios	campionamento a più livelli per il controllo di processi continui
plano divisível em grupos	piano sperimentale con divisione in gruppi
plano divisível em grupos hierárquicos	disegno divisibile in gruppi gerarchici
plano rotativo com divisão em grupos	disegni rotabili con divisione in gruppi
planos amostrais contínuos em multiníveis	piano di campionamento continuo a più livelli
planos em cunha	piani a cuneo
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão	popolazione in agglomerati urbani 1 milione
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total	popolazione in agglomerati urbani 1 milione - % della popolazione totale
população em aglomerados urbanos 1 milhão	popolazione in agglomerati urbani 1 milione
população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total	popolazione in agglomerati urbani 1 milione - % della popolazione totale
população em declínio	popolazione in diminuzione
população em declínio	popolazione decrescente
população em declínio	popolazione in calo
população em declínio	popolazione declinante
população em rápida expansão	popolazione in rapida crescita
população em rápida expansão	popolazione in espansione
possibilidade de classificação em múltiplas categorias	caso multicategoriale
possibilidade de classificação em várias categorias	caso multicategoriale
potência média em meia hora	potenza di mezzora
potência média em quinze minutos	potenza oraria di un quarto d'ora
prestações em capital	prestazioni uniche
prestações em capital	benefici monetari una tantum
prestações em dinheiro	beneficio monetario
previsão em extrapolação	previsioni di estrapolazione
produção de aço em bruto	produzione di acciaio grezzo
produção de ferro fundido em bruto	produzione di ghisa grezza
Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia	Programma comunitario nel campo dell'analisi strategica, della previsione e della valutazione della ricerca e della tecnologia 1989-1993
programa de investigação e desenvolvimento de sistemas inteligentes em estatística	programma di ricerca e sviluppo di sistemi esperti in statistica
quadrado médio associado ao agrupamento de variáveis em consideração	scarto interclasse
quadrado médio associado ao agrupamento de variáveis em consideração	scarto quadratico fra gruppi di dati
quadrado médio do efeito em consideração	scarto interclasse
quadrado médio do efeito em consideração	scarto quadratico fra gruppi di dati
raciocínio baseado em modelos	ragionamento sulla base del modello
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	scostamento quadratico medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	scarto quadratico medio
raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado	errore quadratico medio
rede em T	rete a T
região de aceitação ou rejeição	zona di preferenza
regressão em componentes principais	regressione delle componenti principali
regressão em crista	regressione ridge
rendimento em madeira bruta	produzione di legname grezzo
repartição modal em veículos ligeiros	tasso di utilizzazione delle macchine
representação em parâmetros da função económica	parametrizzazione della funzione economica
reservas internacionais brutas em meses de importações	riserve internazionali lorde in mesi di importazioni
reservas oficiais em divisas	riserve ufficiali estere
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB	servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
sistema inteligente em estatística	sistema esperto in statistica
situação de classificação em categorias múltiplas	caso multicategoriale
situação de classificação em múltiplas categorias	caso multicategoriale
situação de possibilidade de classificação em várias categorias	caso multicategoriale
soma dos quadrados dos desvios em relação à média	somma dei quadrati degli scarti dalla media
soma dos quadrados dos desvios em relação à média	devianza
soma dos quadrados em torno da média	somme dei quadrati degli scarti
soma dos quadrados em torno da média	devianza
superfície das terras aráveis -em % da superfície total	superficie delle terre arabili in % della superficie totale
superfície irrigável em % da superfície agrícola utilizada	superficie delle terre irrigate in % della superficie delle terre arabili
taxa total de analfabetismo em adultos	tasso di analfabetismo della popolazione adulta
testagem em grupo	prova del gruppo
teste de variância em bloco	test della varianza in blocco
testes em sequência	test in tandem
testes em sequência ligada	test in tandem
testes dois SPRT em tandem	test in tandem
trabalhos em câmaras de congelação	lavori in impianti frigoriferi
transferéncia de dados estatísticos ou contabilísticos	trasmissione di dati statistici contabili
transformação de dados binários baseada em postos	rankit
transformação do tempo total em teste	tempo totale nella trasformazione di test
transformação tempo total em teste	tempo totale nella trasformazione di test
utilização da madeira em bruto	utilizzazione del legname grezzo
utilização de energia comercial em kg de equivalente petróleo per capita	consumo energetico commerciale - kg equivalente di petrolio pro capite
valor acrescentado agrícola-crescimento anual em %	valore aggiunto agricolo in % di crescita annuale
valor acrescentado da indústria transformadora - crescimento anual em %	valore aggiunto manifatturiero - % di crescita annuale
valor em falta	dato mancante
valores em falta	dato mancante
índice da produção de aço em bruto	indice di produzione dell'acciaio grezzo
índice em cadeia	numero indice a catena
índice em cadeia	indici a catena