Terms for subject Piezoelectric crystals containing em

Portuguese	Italian
atenuação em trapa	attenuazione di trappola
coeficiente de absorção em infravermelhos	valore α
coeficiente de absorção em infravermelhos	coefficiente di assorbimento nell'infrarosso
fator de qualidade de um circuito de ressonância em série de um ressoador	fattore di qualità di un circuito di risonanza in serie di un risonatore
fator de qualidade em carga	fattore di qualità sotto carico
fator de qualidade em vazio	fattore di qualità a vuoto
filtro em escada	filtro a scala
filtro em malha	filtro a griglia
frequência em trapa	frequenza di trappola
oscilador de cristal compensado em temperatura	oscillatore a cristallo compensato in temperatura
oscilador de cristal em estufa de temperatura controlada	oscillatore a cristallo a temperatura controllata
oscilador de cristal simples em caixa	oscillatore a cristallo semplice
placa de corte em X	taglio in X
placa de corte em Y	taglio in Y
placa de corte em Z	taglio in Z
quartzo direto ou quartzo inverso	quarzo destro o quarzo sinistro
ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	risonatore dielettrico in modo elettromagnetico trasverso
ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	risonatore dielettrico in modo TEM
ressoador dielétrico em modo híbrido	risonatore dielettrico di modo ibrido
tensão disruptiva em corrente contínua	tensione di rottura in c.c.
unidade de cristal em modo parcial	cristallo per funzionamento di armonica