DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Magnetics containing de | all forms | exact matches only
PortugueseItalian
amplitude de uma flutuação de tensãoampiezza di una fluttuazione di tensione
aparelho de aquecimento radioeléctricoapparecchi di riscaldamento a radiofrequenza
atenuação da frequência parasitarapporto di reiezione
baixa de frequências ISMbanda di frequenza ISM
banda de frequências ISMbanda di frequenza ISM
bobine de exploraçãobobina di esplorazione
campo de autodesmagnetizaçãocampo di autosmagnetizzazione
campo de autodesmagnetizaçãocampo autosmagnetizzante
campo limite de recuo de um material magnético durouniformità dell'intensità di campo
característica de resposta a impulsos de um voltímetro de quase-picocaratteristica di risposta agli impulsi di un voltmetro di quasi-picco
cava de tensãobuco di tensione
ciclo BH de saturaçãociclo BH a saturazione
ciclo de histerese magnéticaciclo di isteresi magnetica
ciclo de histerese de saturaçãociclo d’isteresi a saturazione
ciclo de histerese eléctricacoppia di Cooper
ciclo de histerese eléctricaciclo di isteresi elettrica
ciclo de histerese incrementalciclo d’isteresi minore
ciclo de histerese normalciclo d’isteresi normale
ciclo JH de saturaçãociclo JH a saturazione
ciclo MH de saturaçãociclo MH a saturazione
circulador de desfazagemcircolatore a sfasamento
circulador de elementos localizadoscircolatore a elementi localizzati
circulador de junçãocircolatore di piunzione
coeficiente da desacomodação da permeabilidadecoefficiente di disaccomodazione della permeabilità
coeficiente da temperatura de indutânciacoefficiente di temperatura dell’induttanza
coeficiente da temperatura de permeabilidadecoefficiente di temperatura della permeabilità
coeficiente da temperatura de permeabilidade efectivacoefficiente di temperatura della permeabilità effettiva
coeficiente de aumento da permeabilidadecoefficiente d’aumento della permeabilità
coeficiente de núcleo C1parametro di induttanza di un nucleo
coeficiente de núcleo C1coefficiente di nucleo C1
coeficiente de núcleo C2parametro di isteresi di un nucleo
coeficiente de núcleo C2coefficiente di nucleo C2
coeficiente de temperatura da magnetização na saturaçãoCoefficiente di temperatura della magnetizzazione di saturazione
coeficiente de temperatura da polarização magnética na saturaçãoCoefficiente di temperatura della polarizzazione magnetica di saturazione
constante de tempo eléctrica na carga de um detectorcostante di tempo elettrica di carica di un rivelatore
constante de tempo eléctrica na descarga de um detectorcostante di tempo elettrica di scarica di un rivelatore
controlo de potência de entradaregolazione della potenza di ingresso
controlo de potência de saídaregolazione della potenza di uscita
controlo por disparo de salvacontrollo di innesco con un treno di cicli
controlo por trens de alternânciascontrollo con treni di cicli
controlo síncrono por trens de alternânciascontrollo sincrono con treni di cicli
conversão de modo comumconversione di modo comune
corrente de deslocamentocorrente di spostamento
curva de magnetização inicialcurva di prima magnetizzazione
densidade de corrente de deslocamentodensità di corrente di spostamento
densidade de corrente totaldensità di corrente totale
densidade de magnetização de saturaçãomagnetizzazione volumica a saturazione
densidade lineal de corrente eléctricadensità lineica di corrente elettrica
desequilíbrio de tensãosquilibrio di tensione
detector de picorivelatore di picco
detector de quase-picorivelatore di quasi-picco
detector de valor eficazrivelatore di valore efficace
detector de valor médiorivelatore di valore medio
diferença de potencial magnéticodifferenza di potenziale magnetico
dispositivo de antiparasitagemdispositivo soppressore di disturbo
dispositivo de banda estreitadispositivo a banda stretta
dispositivo de banda largadispositivo a larga banda
dispositivo de faixa estreitadispositivo a banda stretta
dispositivo de faixa largadispositivo a larga banda
domínio de Rayleighcampo de Rayleigh
duração de uma variação da tensãodurata di una variazione di tensione
efeito de túnel Giaevereffetto tunnel Giaever
emissão fora de faixaemissione fuori banda
emissão por efeito de campofotoemissione
factor da desacomodação da permeabilidadefattore di disaccomodazione della permeabilità
factor de anisotropia das perdasfattore d’anisotropia delle perdite
factor de anisotropia do campo magnéticofattore d’anisotropia del campo magnetico
factor de atenuaçãofattore di perdita
factor de atenuaçãofattore di smorzamento
factor de desacoplamento com a alimentaçãofattore di disaccoppiamento con l'alimentazione
factor de distorção magnética harmónica totalfattore di distorsione armonica totale magnetica
factor de empilhamento de um núcleo laminado ou enroladofattore di riempimento
factor de fuga magnéticofattore di fuga magnetico
factor de fundamentaltasso della fondamentale
factor de harmónicastasso di distorsione armonica
factor de instabilidade da permeabilidadefattore d’instabilità della permeabilità
factor de massa activafattore di massa effettiva
factor de massa activafattore di massa attiva
factor de ondulação de picotasso di ondulazione di picco
factor de ondulação eficaztasso di ondulazione efficace
factor de perdasfattore di smorzamento
factor de perdasfattore di perdita
factor de perdas magnéticocoefficiente di perdite magnetiche
factor de plenitude relativo à induçãofattore di pienezza relativo all’induzione
factor de plenitude relativo à polarizaçãofattore di pienezza relativo alla polarizzazione
factor de temperatura da permeabilidadecoefficiente di temperatura della reluttività
filtro de bloqueio de quarto de ondafiltro di blocco a un quarto d'onda
forma da flutuação de tensãoforma della fluttuazione di tensione
flutuação de tensãofluttuazione di tensione
frequência crítica da tremulaçãofrequenza critica di flicker
frequência crítica da tremulaçãofrequenza di fusione
frequência de fusãofrequenza critica di flicker
gaiola de Faradaycabina schermata
gaiola de Faradaygabbia di Faraday
girador de hiperfrequênciasgiratore per iperfrequenze
impedância da instalação interiorimpedenza dell'impianto interno
impedância da rede de alimentaçãoimpedenza della rete di alimentazione
impedância de conexãoimpedenza di connessione
impedância de modo comumimpedenza di modo comune
impedância de referênciaimpedenza di riferimento
impedância de transferência de uma linha coaxialimpendenza di trasferimento per unità di larghezza
impedância de transferência de um circuito sob blindagemimpendenza di trasferimento di un circuito schermato
impedância de um aparelhoimpedenza d'apparecchio
indicador de tremulação de curta duraçãoindicatore di flicker di breve durata
indicador de tremulação de longa duraçãoindicatore di flicker di lunga durata
instalação de aquecimento radioeléctricoapparecchi di riscaldamento a radiofrequenza
interferência de origem externainterferenza di origine esterna
interferência de origem internainterferenza di origine interna
intervalo entre variações de tensãointervallo tra variazioni di tensione
isolador de deslocamento de campoisolatore a spostamento di campo
isolador de elementos localizadosisolatore a elementi localizzati
isolador de absorção de ressonânciaisolatore a risonanza
junção de Josephsongiunzione Josephson
largura de faixa de um dispositivolarghezza di banda di un dispositivo
limiar da irritabilidade da tremulaçãosoglia di disturbo al flicker
limiar de percepção da tremulaçãosoglia di percettibilità del flicker
limitador de potência giromagnéticalimitatore di potenza giromagnetico
limite de imunidadelimite di immunità
limite de interferêncialimite di interferenza
limite de perturbaçãolimite di disturbo
linha TEM de placaslinea TEM a piastre parallele
local de ensaio de radiaçãostato di prova di radiazione
magnetização de saturaçãomagnetizzazione a saturazione
magnetão de Bohrmagnetone di Bohr
margem de compatibilidade electromagnéticamargine di compatibilità elettromagnetica
margem de emissãomargine di emissione
margem de imunidademargine di immunità
margem de linearidade de um receptor de mediçãomargine di linearità di un ricevitore di misura
material de grãos orientadosmateriale a grani orientati
momento magnético de dipolomomento magnetico
método de dois sinaismetodo a due segnali
método de sinal únicometodo a segnale unico
nível de compatibilidade electromagnéticalivello di compatibilità elettromagnetica
nível de ensaio de imunidadelivello di prova di immunità
nível de imunidadelivello di immunità
nível de perturbação electromagnéticalivello di disturbo eletttromagnetico
nível de severidade desaconselhadolivello di prova di immunità
par de Coopercoppia di Cooper
parede de Blochregione di Bloch
parede de domínioregione di passaggio di campo
parede de Néelparete di Néel
parede de Néelregione di Néel
parâmetro de indutância de um núcleo C1parametro di induttanza di un nucleo
parâmetro de indutância de um núcleo C1coefficiente di nucleo C1
perdas por corrente de Foucaultperdite per correnti di Foucault
perdas totais por unidade de massaperdite totali massiche
perdas totais por unidade de volumeperdite totali volumice
permeabilidade de amplitudepermeabilità d’ampiezza
permeabilidade de amplitude eficazpermeabilità d’ampiezza efficace
permeabilidade escalar para campos de polarização circularpermeabilità scalare per campi a polarizzazione circolare
permeabilidade tensorial de Polderpermeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo
permeabilidade tensorial de Polderpermeabilità tensoriale di Polder
permeabilidade tensorial de uma substância magnetostaticamente saturadapermeabilità tensoriale di un materiale magnetostaticamente saturo
permeabilidade tensorial de uma substância magnetostaticamente saturadapermeabilità tensoriale di Polder
perturbação de banda estreitadisturbo a banda stretta
perturbação de banda largadisturbo a larga banda
plano de terra de referênciapiano di massa di riferimento
polarização magnética de saturaçãopolarizzazione magnetica a saturazione
ponto de acoplamento comum à rede públicapunto di accoppiamento comune
portador de carga livreportatore libero di carica
produto do número de espiras pela secção equivalente de uma bobine de exploraçãoprodotto del numero di spire perla sezione effettiva di una bobina d’esplorazione
quadro de Epsteincircuito magnetico di Epstein
quantidade de electricidade obsoletoquantità di elettricità termine obsoleto
quantidade de electricidade obsoletocarica elettrica
quantum de fluxoquanto di flusso
quantum de fluxoflussoide
queda de comutaçãobuco di commutazione
radiação de um armárioradiazione di un contenitore
rede de estabilização de impedância de linharete di stabilizzazione d'impedenza di linea
rede de estabilização de impedância de linharete fittizia
regulação de faseregolazione anche "controllo" di fase
regulação de fase generalizadaregolazione di fase generalizzato
rodador de onda não recíprocorotatore d’onda non reciproco
rodador de onda não recíprocorotatore di polarizzazione non reciproco
rodador de polarização não recíprocorotatore d’onda non reciproco
rodador de polarização não recíprocorotatore di polarizzazione non reciproco
sonda de correntesonda di corrente
supressão de interferênciassoppressione di interferenza
supressão de perturbaçõessoppressione di disturbo
taxa de ocorrência de variações de tensãotasso delle variazioni di tensione
taxa de subidavelocità di salita
tensão aos terminais de uma rede em Vtensione ai morsetti di una rete a V
tensão de choque progressivasovratensione transitoria
teor da harmónica de ordemtasso dell'nesima armonica
teor da harmónica de ordemtasso dell'armonica di ordine n
teor de fundamentaltasso della fondamentale
teor de harmónicastasso di distorsione armonica
trajecto de acoplamentovia o percorso di accoppiamento
tubo de correntetubo di corrente
variação relativa da tensãovariazione relativa della tensione
voltímetro de quase-picovoltometro di quasi-picco
ângulo de perdas magnéticasangolo di perdite magnetiche
índice de perdas dieléctricasfattore di perdita dielettrica
índice de perdas magnéticasfattore di perdita magnetica