Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Agriculture
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Italian
amplitude
das
vibrações
amplitudine delle vibrazioni
aparecimento
de
bolor
apparizione del blu
aparelho achatador
de
cereais
apparecchio appiattitore di chicchi di cereali
aparelho eletromagnético
de
seleção
apparecchio elettromagnetico di stacciatura
aparelho eliminador
de
cuscutas
decuscutatrice
aparelho injetor
de
líquido preservativo na madeira
trivella da iniezione
aparelho localizador
de
incêndios
rilevatore di incendi
aparelho produtor
de
manteiga com motor elétrico
zangola-impastatrice a motore elettrico
aparelho que nas fábricas
de
maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
rivoltatore
aparelho que nas fábricas
de
maltagem permite virar os grãos que estão em germinação
mescolatore
aparelho tensor constituído por um sistema
de
cabos e roldanas
tenditore
apoio
de
corte
rampone di appoggio
armadilha
de
aço
trappola a branche d'acciaio
armadilha
de
fogo
trappola di fuoco
armadilha
de
madeira
blocco da esca
armadilha
de
mandíbulas
tagliola
arranque
das
cepas velhas
estirpazione delle ceppaie
arranque
das
cepas velhas
estirpazione dei ceppi vecchi
arranque
de
barbados
sradicamento
arranque
de
ervas daninhas
marcatore regolabile
arranque
de
ervas daninhas
marcasolchi regolabile
arranque
de
árvores
estirpamento di alberi
balde
de
vindima
secchio da vendemmia
balde
de
vindima
mastelletto
barata
de
eixo horizontal
zangola ad asse orizzontale
barata
de
eixo vertical
zangola ad asse verticale
barril
de
alumínio
fusto di alluminio
barril
de
cerveja
barile per birra
barril para fabrico
de
aisy
vasche per la preparazione del caglio
bebedouro automático
de
goteira suspensa
abbeveratoi automatici a bilanciere
bebedouro automático
de
nível constante
abbeveratoio automatico a livello costante
bebedouro com conduta
de
água
abbeveratoio a conduttura d'acqua
bebedouro com dispositivo
de
aquecimento
abbeveratorio a riscaldamento
bebedouro
de
balde
abbeveratoio a secchio
bebedouro
de
estábulo
abbeveratoio di stalla
bebedouro
de
flutuador
abbeveratoio a galleggiante
bebedouro
de
garrafas
abbeveratoio a bottiglia
bebedouro
de
parede
abbeveratoio a muro per suini
bebedouro
de
pressão
abbeveratoio a pressione
bebedouro
de
sifão
abbeveratoio a sifone
bebedouro
de
sifão simples para leitões
abbeveratoio a sifone
bebedouro
de
tipo chupeta
abbeveratoio a tettarella
bebedouro
de
tipo chupeta
abbeveratoio automatico a tettina
bebedouro
de
tipo tetina
abbeveratoio a tettarella
bebedouro
de
tipo tetina
abbeveratoio automatico a tettina
bebedouro
de
válvula para ovelhas
abbeveratoio a valvola per ovini
beringela
de
variedade não-miniatural
zucchina di varietà diverse di quelle in miniatura
bis
ortofosfato
de
tricálcio
bis
ortofosfato
di tricalcio
bolo
de
amendoim
panello di arachidi
bolo
de
bagaço
pane della vinaccia
bolo
de
bagaços
panelli
bolo
de
tabaco na máquina de cortar
pane di tabacco
calço
de
madeira
calzatoia
calço
de
madeira
zeppa
camarão-
da
-austrália
gamberone bruno
(Metapenaeus endeavouri(Schmitt,1926))
caseinato
de
amónio
caseinato di ammonio
caseinato
de
cálcio
caseinato di calcio
caseinato
de
potássio
caseinati di potassio
caseinato
de
potássio
caseinato di potassio
caseinato
de
sódio
caseinato di sodio
celeiro
de
dois pavimentos
fienile a due piani
charrua com assento para trabalhos
de
primavera
aratro con sedile per lavorazioni primaverili
charrua com dispositivo
de
segurança
aratro con dispositivo di sicurezza
charrua com dispositivo
de
segurança no apo
aratro con dispositivo di sicurezza applicato alla bure
charrua
de
aivecas perfuradas
aratro fenestrato
charrua
de
aivequilho
rincalzatore
charrua
de
alqueivar
aratro rompistoppie
charrua
de
alqueivar
aratro stoppiatore
charrua
de
alqueivar
aratro interrastoppie
charrua
de
amontoar
aratro rincalzatore
charrua
de
apo rotativo
aratro brabantino semplice
charrua
de
aço temperado
aratro in acciaio temperato
charrua
de
balanço
aratro a bilanciere
charrua
de
balanço dianteiro
aratro voltaorecchio ad avantreno
charrua
de
balanço no apo
aratro voltaorecchio a trampolo
charrua
de
brabant duplo
aratro doppio brabantino
charrua
de
brabante para motocultivadora
aratro brabantino per motocoltivatori
charrua
de
cadeira
aratro con sediolo
charrua
de
chassis
aratro a telaio
charrua
de
corpo fixo direito
aratro con rovesciamento a destra
charrua
de
corpo fixo esquerdo
aratro con rovesciamento a sinistra
charrua
de
desamontoar
aratro colmatore di solchi
charrua
de
descava
aratro scalzatore
charrua
de
disco
aratro a disco
charrua
de
discos com dispositivos de segurança
aratro a dischi con dispositivo di sicurezza
charrua
de
discos de apo reversível
aratro a dischi con bure reversibile
charrua
de
discos de cadeira
aratro a dischi con sediolo
charrua
de
discos de um quarto de volta
aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi
charrua
de
discos para pomares
aratro a dischi per frutteti
charrua
de
discos reversíveis
aratro a dischi reversibili
charrua
de
discos reversíveis
aratro a dischi orientabili
charrua
de
diversas relhas
aratro polivomero
charrua
de
dois discos
aratro bidisco
charrua
de
dois discos
aratro a due dischi
charrua
de
dois ferros
aratro a due vomeri
charrua
de
dois ferros
aratro bivomere
charrua
de
dois ferros
aratro a due versoi
charrua
de
dois ou mais ferros
aratro polivomere
charrua
de
dois ou mais ferros com assento
aratro polivomere con sediolo
charrua
de
escava
aratro scalzatore
charrua
de
ferro fundido temperado
aratro in ghisa temperata
charrua
de
levantamento hidráulico de três pontos
aratro a sollevamento idraulico
charrua
de
quadro
aratro a telaio
charrua
de
quatro ou mais discos
aratro polidisco
charrua
de
rabiças
aratro a stegole
charrua
de
regos para espargos
aratro rincalzatore per asparagi
charrua
de
relha e aiveca
aratro a vomere e a orecchio
charrua
de
relhas reversíveis
aratro a vomeri reversibili
charrua
de
surriba
aratro dissodatore
charrua
de
surriba
aratro da scasso
charrua
de
trator
aratro per trattrice
charrua
de
tração animal
aratro a trazione animale
charrua
de
três discos
aratro tridisco
charrua
de
três discos
aratro a tre dischi
charrua
de
um disco
aratro monodisco
charrua
de
um disco
aratro a un disco
charrua
de
um ferro
aratro monovomere
charrua
de
um ferro
aratro ad un vomere
charrua
de
um ferro
aratro ad un versoio
charrua
de
um quarto de volta
aratro doppio con corpi a 90 gradi
charrua
de
uma relha
aratro monovomero
charrua enxada
de
movimento alternativo
vangatrice a movimento alternativo
charrua para abertura
de
redes de drenagem
aratro aprifossi
charrua para cana-
de
-açúcar
aratro per canna da zucchero
charrua para lavoura
de
regos encostados
aratro reversibile
charrua para lavoura
de
regos encostados
aratro per lavoro in pari
charrua polifólia
de
cadeira
aratro polivomere con sediolo
charrua reversível com corpos a 180º
de
discos
aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi
charrua reversível
de
discos com corpos a 90º
aratro doppio a dischi con corpi a 90 gradi
charrua reversível
de
meia volta
aratro doppio con corpi a 180 gradi
charrua reversível
de
meia volta de discos
aratro doppio a dischi con corpi a 180 gradi
charrua simples
de
um corpo
aratro monovomere
charrua-arrancador
de
endívias
aratro cavatore d'indivia
charrua-grade
de
aivequilhos
aratro interrastoppie
charrua-grade
de
aivequilhos
aratro rompistoppie
charrua-grade
de
aivequilhos
aratro stoppiatore
chefe
da
equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
caposquadra addetto al collegamento dei tronchi
chefe
da
exploração
capo azienda
chefe
de
armazém
cantiniere
chefe
de
linha
coordinatore
chefe
de
sector
caposettore
chefe
de
unidade
caposettore
classe
de
altura
classe ipsometrica
classe
de
altura
classe di altezza
classe
de
causa de incêndio/fogo
classe di cause di incendio
classe
de
cobertura
classe di copertura
classe
de
diâmetro
classe diametrica
classe
de
fertilidade
classe di fertilità
classe
de
fertilidade
classe di feracità
classe
de
forma
classe di forma
classe
de
grandeza
classe di ampiezza
classe
de
produtividade
classe di feracità
classe
de
produtividade
classe di fertilità
classe
de
produção
classe di feracità
classe
de
produção
classe di fertilità
classe
de
qualidade
classe di feracità
classe
de
qualidade
classe di fertilità
classe
de
risco de incêndio
classe di pericolosità
classe
de
tronco
classe morfologica-qualitativa
classe
de
árvores
classe arborea
classes
de
dimensões de incêndios
classe di dimensione degli incendi
classes
de
madeira preparadas
assortimenti legnosi
coeficiente absoluto
de
adelgaçamento
coefficiente di rastremazione sopra 1,30
coeficiente absoluto
de
forma
coefficiente di rastremazione sopra 1,30
coeficiente
da
forma acima da altura do peito
coefficiente di forma sopra 1,30
coeficiente
de
adelgaçamento a n %
coefficiente di rastremazione reale
coeficiente
de
adelgaçamento artificial
coefficiente di rastremazione ordinario
coeficiente
de
arredondamento
coefficiente di deduzione
coeficiente
de
circulação do ar
coefficiente di circolazione di aria
coeficiente
de
depreciação
percentuale di deprezzamento
coeficiente
de
empilhamento
coefficiente di volume delle cataste
coeficiente
de
emurchecimento
punto di appassimento
coeficiente
de
emurchecimento
punto di appassimento permanente
coeficiente
de
emurchecimento
punto di avvizzimento permanente
coeficiente
de
emurchecimento
percentuale di appassimento
coeficiente
de
espalhamento
coefficiente di appiattimento
coeficiente
de
forma
fattore di forma
coeficiente
de
forma
coefficiente di forma
coeficiente
de
forma a n % da altura
coefficiente di forma reale nei coefficienti di forma reali l'area è misurata ad una data percentuale dell'altezza totale:p.es.al 10% dell'altezza secondo il coefficiente di Hohenadl
coeficiente
de
forma artificial
coefficiente di forma ordinario
coeficiente
de
forma artificial
coefficiente di forma artificiale
coeficiente
de
forma da copa
coefficiente blastometrico relativo ai rami
coeficiente
de
forma da madeira para serração
coefficiente di riduzione al tronco da lavoro riferito all'altezza cormometrica
coeficiente
de
forma da árvore
coefficiente di forma dendrometrico
coeficiente
de
forma do material lenhoso de pequenas dimensões
coefficiente blastometrico relativo alla legna da ardere
coeficiente
de
forma do tronco
coefficiente di riduzione al fusto
coeficiente
de
forma e altura formal
altezza formale
coeficiente
de
homogeneidade
coefficiente di omogeneità
coeficiente
de
não-álcool
coefficiente di non-alccol
coeficiente
de
não-álcool
coefficiente d'impurità
coeficiente
de
penalização
coefficiente di penalità
coeficiente
de
preço específico
coefficiente di adattamento specifico
coeficiente
de
redução definitivo
coefficiente definitivo di riduzione
coeficiente
de
sementeira
coefficiente di semina
coeficiente uniforme
de
redução
coefficiente uniforme di riduzione
colhedor
das
cápsulas de algodão
decapsulatrice di cotone
colhedor
das
cápsulas de linho
sgusciatrice semovente
colhedor
das
cápsulas de linho
decapsulatrice semovente di lino
colhedor
de
aipo
raccoglitrice di sedani
colhedor
de
aipo-rábano
raccoglitrice di sedano-rapa
colhedor
de
alfaces
raccoglitrice di lattuga
colhedor
de
algodão
raccogli-cotone
colhedor
de
algodão
raccoglitrice di cotone
colhedor
de
algodão com fusos
raccogli-cotone a mandrini raccoglitori
colhedor
de
amendoim
estirpa-trebbiatrice di arachidi
colhedor
de
amoras silvestres
raccoglitrice di more
colhedor
de
café
raccoglitrice di caffè
colhedor
de
canas inteiras
raccoglitrice di canne intere
colhedor
de
cebolas
raccoglitrice di cipolle
colhedor
de
cebolas de sementeira
raccoglitrice di cipolle da seme
colhedor
de
chá
raccoglitrice di tè
colhedor
de
chá de compensador hidráulico
raccoglitrice a compensatore idraulico
colhedor
de
chá de compensação por contrapeso
raccoglitrice a compensazione per contrappeso
colhedor
de
couve-flor
raccoglitrice di cavolfiori
colhedor
de
couves-de-bruxelas
raccoglitrice di cavoli di Bruxelles
colhedor
de
couves-de-bruxelas
raccoglitrice di cavoli a germogli
colhedor
de
cássis
raccoglitrice di ribes neri
colhedor
de
endívias
raccoglitrice di indivia
colhedor
de
ervilhas
raccoglitrice di piselli
colhedor
de
espargos
raccoglitrice di asparagi
colhedor
de
espigas
spigatrice
colhedor
de
espigas
raccoglispighe di cereali
colhedor
de
espigas de milho
raccoglitrice di pannochie
colhedor
de
espinafres
raccoglitrice di spinaci
colhedor
de
facas articuladas de duplo corte
falciafibracaricatrice
colhedor
de
facas articuladas de duplo corte
falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore
colhedor
de
feijão-fradinho
raccoglitrice di fagioli nani
colhedor
de
feijão-miúdo
raccoglitrice di fagioli nani
colhedor
de
feijão-verde
raccoglitrice di fagioli
colhedor
de
flagelos de duplo corte
falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore
colhedor
de
flagelos de duplo corte
falciafibracaricatrice
colhedor
de
forragem
raccoglitrice-trinciatrice
colhedor
de
forragem
falcia-trincia-caricatrice
colhedor
de
forragem
falciatrinciatrice
colhedor
de
forragem
macchina per la raccolta del foraggio
colhedor
de
forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
trinciaforaggio specialmente attrezzata per mais verde
colhedor
de
framboesas
raccoglitrice di lamponi
colhedor
de
frutos
raccoglifrutta
colhedor
de
groselhas vermelhas
raccoglitrice di ribes rossi
colhedor
de
grãos
raccoglitrice-sgranatrice di leguminose
colhedor
de
lúpulo
raccoglitrice di luppolo
colhedor
de
martelos de duplo corte
falcia-trincia-caricatrice a flagelli e ventilatore trinciatore
colhedor
de
martelos de duplo corte
falciafibracaricatrice
colhedor
de
melões
raccoglitrice di poponi
colhedor
de
milho-forragem
falciatrinciacaricatrice per mais da foraggio
colhedor
de
morangos
raccoglifragole
colhedor
de
morangos
raccoglitrice di fragole
colhedor
de
mírtilos
raccoglitrice di mirtilli
colhedor
de
pepinos
raccoglitrice di cetriolini
colhedor
de
pepinos
raccoglitrice di cetrioli
colhedor
de
repolhos
raccoglitrice di cavoli cappucci
colhedor
de
tabaco
raccoglitrice di tabacco
colhedor
de
tomates
raccoglitrice di pomodori
colhedor
de
vagens
raccoglitrice di baccelli
colhedor seletivo
de
espargos
raccoglitrice selettiva di asparagi
colhedor-atadeira
de
linho
raccoglilegatrice di lino
colhedor-batedor
de
ervilhas
raccogli-trebbiatrice di piselli
colhedor-carregador
de
ervilhas
raccoglitrice di piselli
colhedor-descamisador
de
milho
raccoglisfogliatrice
colhedor-descamisador
de
milho
raccogliscartocciatrice
colhedor-descarolador
de
milho
raccoglisgranatrice
colhedor-descarolador
de
milho
raccogli-scartoccia-sgranatrice
colhedor-desengaçador-atadeira
de
linho
raccogli-sgrana-legatrice di lino
colhedor-desengaçador-virador
de
linho
raccogli-sgrana-rivoltatrice di lino
colhedores
de
frutos de árvores
raccoglitrici per alberi da frutta
colhedor-picador
de
canas
tagliatrice-raccoglitrice
colhedor-picador-carregador
de
barra de corte
falciatrinciacaricatrice con barra di taglio
colhedor-picador-carregador
de
canas
taglia-raccogli-caricatrice
colhedor-picador-carregador
de
corte simples
falcia-trincia-caricatrice a flagelli
colhedor-picador-carregador
de
forragem
falcia-trincia-caricatrice
colhedor-picador-carregador
de
forragem
falciatrinciatrice
colhedor-picador-carregador
de
forragem automotriz
raccoglitrice semovente di foraggio
colhedor-recortador
de
canas
tagliatrice-raccoglitrice
colhedor-virador
de
linho
raccogli-voltatrice di lino
colhedor-virador-atadeira
de
linho
raccogli-rivolta-legatrice di lino
colheita
da
forragem
raccolta dei foraggi
colheita
da
forragem verde
raccolta del foraggio verde
colheita
das
cápsulas do linho
sgusciatura del lino
colheita
das
cápsulas do linho
decapsulatrice
colheita
das
espigas
raccolta in due tempi
colheita
das
espigas
raccolta di pannocchie
colheita
das
plantas têxteis
raccolta di piante da fibra
colheita
de
forragens
raccolta dei foraggi
colheita
de
legumes
raccolta di ortaggi
colheita
de
mel
raccolto di miele
colheita
de
mel
raccolta del miele
colheita
de
raízes e de tubérculos
raccolta di radici e di tuberi
colheita
de
uvas sobreamadurecidas
vendemmia tardiva
colheita
de
uvas sobreamadurecidas
Spätlese
colheita
de
vagens
raccolta in baccelli
conduta central com condutas
de
distribuição secundárias
condotto centrale con diramazioni
conduta
de
ar
tubolatura d'aria
conduta
de
ar
tubo di sfiato
conduta
de
entrada de ar
canale d'introduzione d'aria
conduta
de
peixe
condotto di carico
conduta
de
soro de leite
condotta di siero
conduta
de
trabalho
gronda
cura
de
queijo
essiccamento del formaggio
decomposição química
da
palha
trattamento chimico della paglia
dedo
de
ceifeira
dita di falciatrice
dedo
de
gadanheira
dita di falciatrice
desassoreamento por corrente
de
varrer
pulitura
dessecação dentro
das
embalagens
essiccamento nell'imballaggio
dilatador
de
tetas
capezzolotomo
embalagem metálica
de
abertura com chave
barattolo con apertura a chiave
embalagem metálica
de
uma peça
barattolo in un pezzo
embalagem para leite
de
longa duração
cartone per latte a lunga conservazione
enriquecimento
de
vinhos
arricchimento di vini
escarificador
de
barra de monda
coltivatore con barra ruotante di diserbo
escarificador
de
braços flexíveis
coltivatore a denti flessibili
escarificador
de
braços rígidos
scarificatore
escarificador
de
braços rígidos
coltivatore a denti rigidi
escarificador
de
braços rígidos de mola
coltivatore a denti semirigidi
escarificador
de
braços rígidos de mola
coltivatore a denti schivabili a molla
escarificador
de
braços rígidos de mola
coltivatore a denti con attacco elastico
escarificador
de
dentes em C
coltivatore canadese
escarificador
de
dentes em C
coltivatore con denti a C
escarificador
de
dentes espiralados
coltivatore con denti a spirale
escarificador
de
dentes espiralados
coltivatore a denti vibranti
escarificador
de
dentes flexíveis
coltivatore a denti flessibili
escarificador
de
dentes helicoidais
coltivatore a denti elicoidali
escarificador
de
dentes quadrados de dupla volta
coltivatore a denti vibranti
escarificador
de
dentes quadrados de dupla volta
coltivatore con denti a spirale
escarificador
de
dentes rígidos
coltivatore a denti rigidi
escarificador
de
dentes rígidos
scarificatore
escarificador
de
dentes rígidos de mola
coltivatore a denti con attacco elastico
escarificador
de
dentes rígidos de mola
coltivatore a denti schivabili a molla
escarificador
de
dentes rígidos de mola
coltivatore a denti semirigidi
escarificador
de
dentes vibráteis
coltivatore tipo danese
escarificador
de
dentes vibráteis
coltivatore con denti ad S
escarificador
de
jardim americano
coltivatore per giardino americano
escarificador ligeiro
de
dentes rígidos
estirpatore
escarificador ligeiro
de
dentes rígidos
coltivatore leggero a denti rigidi
escarificadores
de
ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos
zappatrice con vanghegge a punta Meyenburg o coltivatori con denti rigidi
esticador
de
arame farpado
tenditore per filo spinato
esticador para fio
de
vedação
tenditore per fili
estilhaçador dos desperdícios
de
exploração
sminuzzatrice di residui
exigências
de
bem-estar
esigenze di benessere
falhas
de
abate
scosciatura alla ceppaia
fenda
de
esmagamento
fessurazione da rullatura
fenda
de
face
fessurazione superficiale
fenda
de
secção elíptica
orificio a sezione ellittica
fenda
de
secção retangular
orificio a sezione rettangolare
fendas em pé
de
galinha
cretto a zampa di gallina
fendas em pé
de
galinha
cretto a stella
filtro
de
cartões
filtro stratiforme
filtro
de
leite
filtro da latte
filtro
de
malhas
filtro a maglie
filtro
de
manga
filtro a tela
filtro
de
massa
filtro a pasta
filtro
de
massa
filtro a massa
filtro
de
mosto
urtfilter
filtro
de
mosto
filtro da mosto
filtro
de
pasta de celulose
filtro a massa
filtro
de
pasta de celulose
filtro a pasta
filtro
de
placas
filtro-presse
filtro
de
placas
filtro a piastra
filtro
de
placas e quadros
filtro a piastra e a telaio
filtro
de
quadros
filtro a telaio
filtro
de
rede
staccio
filtro
de
rede
filtro di riempimento
filtro
de
tambor
filtro a tamburo
filtro
de
vela
filtro a candela
filtro
de
vácuo
filtro sotto vuoto
fim
da
postura
fine deposizione
grade com manjedoura
de
pastagem
rastrelliera con mangiatoia
grade com manjedoura
de
pastagem
esterno
grade
de
ar
griglia ad aria
grade
de
barras retorcidas
erpice livellatore a barre torte
grade
de
cadeias
erpice a catena
grade
de
dentes
erpice a denti
grade
de
dentes de mola
erpice a molle tipo leggero
grade
de
dentes em forquilha
erpice a denti a piedi d'anatra
grade
de
dentes flexíveis
erpice a denti flessibili
grade
de
dentes flexíveis
diserbatrice
grade
de
dentes flexíveis
estirpatore a denti elastici
grade
de
dentes flexíveis
erpice diserbatore
grade
de
dentes flexíveis
erpice a denti elastici
grade
de
dentes inclináveis
erpice a denti registrabili
grade
de
dentes inclináveis
erpice a denti ad inclinazione regolabile
grade
de
dentes rígidos
erpice a denti rigidi
grade
de
discos
erpice a disco
grade
de
discos dentados
erpice a dischi scanalati
grade
de
elementos dobráveis
erpice pieghevole
grade
de
elementos dobráveis
erpice ad elementi pieghevoli
grade
de
elementos múltiplos
erpice ad elementi molteplici
grade
de
feno
rastrelliera da fieno
grade
de
gaiolas rolantes
erpice a gabbie rotanti
grade
de
gaiolas rolantes
rullo frangizolle stellare
grade
de
gaiolas rolantes
erpice a stelle rotanti
grade
de
madeira
erpice di legno
grade
de
manjedoura
rastrelliera
grade
de
manjedoura circular
rastrelliera rotonda
grade
de
manjedoura circular
rastrelliera circolare
grade
de
manjedoura de silagem
rastrelliera per insilati
grade
de
manjedoura rolante
rastrelliera mobile
grade
de
molas
erpice a molle
grade
de
molas
erpice canadese
grade
de
quadro quadrado fechado
erpice con telaio ad estremità chiuse
grade
de
quatro corpos em X
erpice a dischi in tandem
grade
de
quatro corpos em X
erpice a dischi a doppia fila a semialberi molteplici
grade divisória
de
manjedoura
rastrelliera
grade montada com quadro
de
suporte
erpice portato
grade para caixas
de
repicagem
graticcio per cassone
grade para culturas
de
cana-de-açúcar
erpice a dischi per canna da zucchero
grade para mobilização
de
lama
erpice a catena per spandere il letame
grade para mobilização
de
lama
erpice rompicrosta
grade para mobilização
de
lama
erpice spargi-letame a catena
grade regeneradora
de
prados
rigeneratore a lame per prati
grade rolante
de
dentes
erpice a denti ribaltabili con inclinazione variabile
grade rolante
de
dentes
erpice a denti articolati ribaltabili
grade rolante
de
estrelas
erpice a denti flessibili rotanti
grade rolante
de
facas
erpice a lame rotanti
grade rotativa
de
pás
erpice rotativo a lame
hidrocloreto
de
cartape
cloridrato di cartap
hidrocloreto
de
clordimeforme
cloridrato di chlordimeforme
humidificação
das
capas
bagnamento fascia
humidificação
das
folhas para capa
bagnamento
importação
de
país terceiro não ACP
importazione de paese terzo non ACP
importação
de
produtos agrícolas e alimentares
importazioni agricole e alimentari
incisão
da
nervura central
incisione della costola
incisão
de
segundo ano
incisione di due anni
incisão
de
um ano
incisione di un anno
lagar
de
azeite
frantoio da olio
lagar
de
azeite
oleificio
lagar
de
azeite cooperativo
frantoio cooperativo per la produzione di olio
lenho
de
reação
tronco di tensione
lenho proveniente
de
árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações
legno che ha sub to estrazioni di essudati
limpeza
da
cevada
pulitura dell'orzo
limpeza
da
teta
lavaggio della mammella
limpeza
das
valas
pulizia dei fossati
limpeza
das
valas
spurgo delle fosse
limpeza
das
valas
pulizia dei canali
limpeza
das
valas
pulitura dei corsi d'acqua
limpeza
de
mato
ripulitura
limpeza
de
povoamentos
taglio colturale
limpeza
de
superfícies
pulizia di superficie
limpeza
de
uma zona queimada
rastrellamento
limpeza mecanizada dos edifícios
de
criação
pulitura meccanica dei locali d'allevamento
limpeza/roça
de
mato
decespugliamento
lumes
de
água
bagnasciuga
manjedoura automática
de
corrente
mangiatoia automatica a nastro trasportatore
manjedoura automática
de
corrente
alimentatore automatico a catena
manjedoura automática
de
correntes
alimentatore automatico a catena
manjedoura automática
de
correntes
mangiatoia automatica a nastro trasportatore
manjedoura automática
de
tubos
alimentatore automatico tubolare
manjedoura
de
tapete mecânico
mangiatoia a tappeto meccanico
manjedoura
de
ângulo
mangiatoia angolare
manjedoura à beira
de
uma cerca
mangiatoia affiancata ad un recinto
monte
de
estrume
mucchio di letame
monte
de
estrume
cumulo di letame
monte
de
estrume
letamaio
monte
de
estrume
concimaia
monte
de
fardos
mucchio di balle
mão
de
obra agrícola da exploração
manodopera agricola dell'azienda
mão
de
obra familiar
coadiuvante familiare
mão
de
obra não familiar
manodopera non familiare
mão
de
obra não familiar eventual
manodopera non familiare occupata non regolarmente
mão
de
obra não familiar permanente
manodopera non familiare occupata regolarmente
no estábulo
de
estabulação livre os animais podem circular livremente
nella stalla a stabulazione libera gli animali possono muoversi liberamente
no silo,as peanhas
de
ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
condotte d'aerazione a profilo piatto sono disposte in cerchio nel silo
nódulos
da
raiz
galle dei radici
pilha
de
troncos
deposito di tronchi
podoa
de
jardineiro
roncola
produtor
de
beterrabas
bieticoltore
produtor
de
beterrabas
produttore di barbabietole
produtor
de
broilers
produttore di broilers
produtor
de
carne de ovino
produttore di carni ovine
produtor
de
cogumelos
funghicoltore
produtor
de
fécula
fabbricante di fecola
produtor
de
leite
ingrassatore
produtor
de
milho forrageiro
produttore di granturco da foraggio
produtor
de
ovos de mesa
produttore di uova da mensa
produtor
de
ovos para incubar
produttore di uova da cova
produtor
de
semente
produttore di sementi
produtor
de
sementes
azienda produttrice
produtor
de
sementes
azienda moltiplicatrice
produtor
de
sementes
produttore sementiere
redoma
de
desinfeção
cappa di disinfezione
redutor
de
pressão
regolatore di pressione
redução
da
colocação de terras em pousio
diminuzione della percentuale di terreni messi a riposo
redução
da
lactose
eliminazione del lattosio
redução
da
taxa de oxigénio
abbattimento dell'ossigeno
redução
da
taxa de oxigénio
abbassamento del tasso di ossigeno
redução
de
crescimento
riduzione della crescenza
redução do direito nivelador
de
importação
riduzione del prelievo all'importazione
redução do dióxido
de
carbono
riduzione di CO2
redução do risco
de
incêndio
riduzione della predisposizione all'incendio
redução do tempo
de
ordenha
riduzione della durata della mungitura
reutilização sucessiva
da
água
utilizzazione a cascata delle acque
solo
de
pradaria
terreno prativo
solo
de
pradaria
terreno di prateria
solo
de
referência europeu
campione di riferimento europeo
solo
de
vinhedo
terreno di vigneto
tableta do material anti-incêndio necessário para cada tipo
de
combustível
indicatore della forza di attacco
tonel
de
peneiração
botte pulitrice
tonéis
de
chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
botte per liquame rinforzata da cerchi a nastro d'acciaio
viga
de
betão armado
grigliato in calcestruzzo armato
viga-mestra
de
armação
stanga maestra del telaio
vigas/barrotes
de
sustentação
cuneo da miniera
Showing first 500 phrases
Get short URL
