Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Italian
abandono
de
uma encomenda
abbandono di un pacco
amplitude
da
banda do discriminador
larghezza di banda del discriminatore
amplitude
da
frequência de trabalho
larghezza di banda della frequenza di lavoro
amplitude
das
componentes espetrais
ampiezza delle componenti spettrali
amplitude
de
impulso
ampiezza di picco
amplitude
de
investigação
ampiezza di ricerca
aparelho avisador
de
capacidade
avvertitore a capacità
aparelho avisador
de
dispositivo fotoelétrico
alarme a dispositivo fotoelettrico
aparelho cujo funcionamento se baseia na variação
de
resistência elétrica
apparecchio avvertitore il cui funzionamento si basa sulla variazione di resistenza elettrica
aparelho
de
alarme automático
ricevitore di allarme radiotelegrafico
aparelho
de
chamada automática
apparecchio automatico di chiamata
aparelho
de
chamada automático
apparecchio automatico di chiamata
aparelho
de
chamada automático
dispositivo automatico di chiamata
aparelho
de
chamada de pessoas
segreteria telefonica
aparelho
de
comutação automática
centralino automatico
aparelho
de
comutação automática
autocommutatore
aparelho
de
comutação automática
apparecchio di commutazione automatica
aparelho
de
correção auditiva sem fio
protesi acustica senza filo
aparelho
de
célula fotoelétrica
dispositivo d'allarme a cellule fotoelettrica
aparelho
de
descodificação
cassetta di decodificazione
aparelho
de
dilatação
apparecchio a dilatazione
aparelho
de
fac-símile de registo direto
apparecchio di facsimile a registrazione diretta
aparelho
de
Hell
apparecchio di Hell
aparelho
de
jato para eliminar as nódoas do papel
apparecchio antimaculatore a getto
aparelho
de
localização de falhas
strumento per la localizzazione di guasti
aparelho
de
mão móvel
apparecchio telefonico mobile
aparelho
de
mãos-livres
apparecchio telefonico a viva voce
aparelho
de
operador
apparecchio di operatore
aparelho
de
parede
telefono a muro
aparelho
de
perseguição a laser
inseguitore a laser
aparelho
de
pilha local
apparecchio a pila locale
aparelho
de
radiodeteção
apparecchio di radiorilevamento
aparelho
de
radionavegação
apparecchio di radionavigazione
aparelho
de
radiossondagem
apparecchio di radioscandaglio
aparelho
de
radiotelecomando
apparecchio di radiotelecomando
aparelho
de
radiotelefonia VHF
apparecchio radiotelefonico
aparelho
de
radiotelefonia VHF bidirecional
apparecchio radiotelefonico VHF ricetrasmittente
aparelho
de
receção
apparecchio di recezione
aparelho
de
reprodução videofónico
apparecchio per la videoriproduzione
aparelho
de
rádio de amplitude modulada
apparato radio a modulazione di ampiezza
aparelho
de
rádio de emergência
posto radio di emergenza
aparelho
de
subdivisão de canais
apparato di suddivisione dei canali
aparelho
de
substância fusível
apparecchio a prodotto fusibile
aparelho
de
supervisão da taxa de erro nas linhas
strumento di controllo del tasso d'errore sulle linee
aparelho
de
supervisão da taxa de erros nas mensagens
strumento di controllo del tasso d'errore sui messaggi
aparelho
de
telecomposição
apparecchio di telecomposizione
aparelho
de
telecomunicação para corrente de suporte
apparecchio di telecomunicazione a corrente portante
aparelho
de
telecomunicação por corrente portadora
apparecchio di telecomunicazione a corrente portante
aparelho
de
televisão analógica
apparecchio televisivo analogico
aparelho
de
teste das linhas telefónicas
strumento per la verifica di linee telefoniche
aparelho
de
transmissão automática
apparecchio a trasmissione automatica
aparelho detetor
de
chama
apparecchio rivelatore di fiamma
aparelho elétrico
de
amplificação de som
apparecchio elettrico di ampliazione del suono
aparelho elétrico
de
sinalização
apparecchio elettrico di segnalazione
aparelho elétrico
de
verificação
apparecchio elettrico di controllo
aparelho elétrico para vias
de
comunicação
apparecchio elettrico di segnalazione per vie di comunicazione
aparelho fotocopiador
de
papel normal
fotocopiatrice su carta normale
aparelho para envio
de
mensagens
apparecchio per l'invio dei messaggi
aparelho para medida
de
decibeles
apparecchio per la misura dei decibel
aparelho radioelétrico
de
correção auditiva por campo de indução
apparecchio di correzione uditiva dei campi d'induzione
aparelho recetor
de
radiodifusão
apparecchio radioricevente
aparelho telefónico com botão
de
pressão
apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
aparelho telefónico
de
teclas
apparecchio telefonico a tastiera
aparelho terminal
da
rede
unità terminale sulla rete
aparelho usado nas minas em que há emanações
de
grisu
telefono per miniere con grisù
aparelho videofónico
de
gravação
apparecchio per la videoregistrazione
aparelho videofónico
de
gravação
apparecchio di registrazione videofonica
aparelho videofónico
de
reprodução
apparecchio per la videoriproduzione
aparelho videofónico
de
reprodução
apparecchio di riproduzione videofonica
aparelhos
de
televisão
televisori
assistente
de
fotografia
fotografo
assistente
de
laboratório de filmes
assistente di laboratorio film
assistente
de
laboratório fotográfico
addetto di laboratorio fotografico
bolsa
de
capa
taschina entro il libro
carateres
de
controlo de transmissão
caratteri di controllo della trasmissione
carateres
de
fantasia
carattere fantasia
caráter
de
controlo CR
carattere di controllo CR
caráter
de
controlo de bloco
carattere di controllo di blocco
caráter
de
controlo de transmissão
caratteri di controllo della trasmissione
caráter
de
controlo ESC
carattere di controllo ESC
caráter
de
controlo LF
carattere di controllo LF
caráter
de
imprensa
carattere tipografico
caráter
de
interpelação
con chi comunico
caráter
de
interpelação
segnale "chi è"
caráter
de
interpelação
chi sei
caráter
de
início de cabeçalho
inizio di intestazione
caráter
de
serviço público de Eurosport
carattere di servizio pubblico di Eurosport
caráter
de
teste de bloco
carattere di controllo di blocco
caráter
de
verificação de validade
carattere di controllo di validità
caráter fim
de
mensagem
carattere di fine messaggio
causa
de
estabelecimento
causa di formazione
chefe
de
redação
redattore capo
chefe
de
redação
caporedattore
chefe
de
tipografia
proto
cifra
de
idioma
cifra della lingua
classe básica
de
nós
classe di nodi base
classe básica
de
nós
classe base
classe
de
assinante
categoria di abbonato
classe
de
autorização
classe di autorizzazione
classe
de
central
classe di centrale
classe
de
chamada
categoria della chiamata
classe
de
contribuição
classe di contribuzione
classe
de
emissão
classe di emissione
classe
de
nós melhorada
classe di nodi aumentata
classe
de
nós melhorada
classe aumentata
classe
de
potência de uma EM
classe di potenza di una MS
classe
de
protocolo
classe di protocollo
classe
de
serviço
classi di servizio
classe
de
serviço
categoria di servizio
classe do conjunto
de
canais
livello medio di potenza per insieme di canali
classes
de
normas
categorie di norme
classificação
das
bandas de frequência e dos comprimentos de onda
classificazione delle radiofrequenze e delle lunghezze d'onda
coeficiente
da
corrente de retorno
coefficiente di riflessione
coeficiente
das
horas de ponta
fattore di picco
coeficiente
das
horas de ponta
fattore dell'ora di punta
coeficiente
de
absorção
fattore di assorbimento
coeficiente
de
absorção
coefficiente di assorbimento
coeficiente
de
acoplamento
coefficiente d'accoppiamento
coeficiente
de
atenuação de imagem
costante d'attenuazione su impedenze immagini
coeficiente
de
atenuação de imagem
coefficiente d'attenuazione su impedenze immagini
coeficiente
de
desfasamento de imagem
costante di fase su impedenza
coeficiente
de
desfasamento de imagem
coefficiente di fase su impedenza immagini
coeficiente
de
diretividade da antena
fattore di direttivitβ d'antenna
coeficiente
de
disponibilidade
tasso di disponibilita
coeficiente
de
distribuição
parametro di diffusione Sij
coeficiente
de
inserção
coefficiente d'inserzione
coeficiente
de
inteligibilidade das palavras
coefficiente di intelligibilità delle parole
coeficiente
de
ocupação de um grupo de circuitos internacionais
coefficiente d'utilizzazione di un gruppo di circuiti internazionali
coeficiente
de
propagação
coefficiente di propagazione
coeficiente
de
reflexão
riflettenza energetica
coeficiente
de
reflexão
coefficiente di riflessione
coeficiente
de
repetição
coefficiente di ripetizione di chiamata
coeficiente
de
trabalho efetivo de um funcionário
coefficiente di occupazione di un impiegato
coeficiente
de
transferência de imagem
costante di trasduzione su impedenze immagini
coeficiente
de
transferência de imagem
coefficiente di trasduzione su impedenze immagini
compensador
de
antena
equalizzatore di linea dell'antenna
compensador
de
atenuação
equalizzatore d'attenuazione
compensador
de
atraso
equalizzatore del tempo di propagazione
compensador
de
centragem
compensatore di centraggio
compensador
de
comando de passo
compensatore di comando del passo
compensador
de
fase
equalizzatore di fase
compensador
de
Mach
compensatore di numero di mach
compensador
de
mach
compensatore di numero di mach
compensador
de
passo
compensatore di beccheggio
compensador
de
temperatura de linha
compensatore della temperatura in linea
compensador residual
de
linha
equalizzatore della distorsione residua della linea
composição abreviada
de
números telefónicos da operadora
composizione abbreviata di numero telefonico da operatore
cone
de
silêncio
cono di silenzio
contagem
das
chamadas externas de saída
contabilizzazione delle chiamate da interno
contagem
de
distância e de duração
conteggio per tempo e zona
contagem geral
das
chamadas
contabilizzazione delle chiamate collettive
contraste do índice
de
refração
contrasto dell'indice di rifrazione
contraste máximo
de
um dispositivo de exploração
contrasto massimo di un tubo da riproduzione
conversor
de
alta frequência
invertitore HF
conversor
de
altas para baixas frequências
convertitore riduttore
conversor
de
código
convertitore di codice
conversor
de
memória de linha
convertitore di memoria di linea
conversor
de
normas
convertitore di norme
conversor
de
sistemas de televisão
convertitore di sistema televisivo
conversor
de
sistemas de televisão
convertitore di norma televisiva
decomposição
das
cores
separazione dei colori
decomposição
das
cores
selezione dei colori
defeito
de
entrelaçado
appaiamento delle linee
desconexão temporária
de
uma extensão
disconnessione temporanea di stazione
descrição do canal
de
controlo
control channel description
desprovido
de
perdas
senza perdite
dicionário
de
junções
dizionario delle possibilità di congiungimento delle linee
difração em fio
de
faca
diffrazione a lama di coltello
difração numa só aresta em fio
de
faca
diffrazione da un singolo bordo
disponibilidade
da
junção
disponibilità dei circuiti
disponibilidade
das
linhas
disponibilità delle linee
disponibilidade
de
acesso
disponibilità di accesso
disponibilidade
de
um circuito alugado
disponibilità di una linea affittata
disponibilidade
de
uma comunicação ser estabelecida
disponibilità di una connessione da instaurare
dissecador
de
imagem
dissettore d'immagini
enfraquecimento
de
retorno de eco
echo return loss
enrolamento
de
relé
avvolgimento di relé
entrelaçamento
de
impulsos
interallacciamento di impulsi
escutar antes
de
transmitir
accesso multiplo con audizione del canale
escutar antes
de
transmitir
accesso multiplo a rivelazione di portante
estabilização
da
imagem
stabilizzazione dell'immagine
estampa para ensino
de
anatomia
tavola anatomica
estampa para ensino
de
botânica
tavola botanica
estação aeronáutica
de
radiofarol
stazione aeronautica a radiofari
estação auxiliar
de
controlo
stazione sottodirettrice
estação centro
de
previsão
stazione centro di previsione
estação costeira
de
radar
stazione radar costiera
estação
de
aeronave
stazione di bordo
estação
de
aeronave
stazione aeronautica
estação
de
base
stazione di base
estação
de
base fixa
stazione base fissa
estação
de
base terrestre
stazione base di terra
estação
de
controlo autónomo
stazione di controllo autonoma
estação
de
controlo da rede
stazione di controllo della rete
estação
de
controlo da rede
stazione centrale di controllo della rete
estação
de
controlo de tráfego
stazione di controllo del traffico
estação
de
controlo do circuito
stazione di controllo del circuito
estação
de
correio
ufficio postale
estação
de
correio automatizada
ufficio postale automatizzato
estação
de
correio móvel
ufficio postale mobile
estação
de
correio polivalente
ufficio principale promiscuo
estação
de
correios subcontrada
ufficio postale dato in subappalto
estação
de
depósito
ufficio d'impostazione
estação
de
entrada/saída
terminal
estação
de
entrada/saída
apparecchio di entrata/uscita
estação
de
observação
stazione di monitoraggio
estação
de
observação
monitor
estação
de
observação
stazione monitor
estação
de
origem
ufficio d'origine
estação
de
radiobaliza de localização dos sinistros
stazione di radiofaro di localizzazione delle zone d'emergenza
estação
de
rastreio
stazione di inseguimento
estação
de
reagrupamemto
stazione di raggruppamento
estação
de
registo de erros
unità di registrazione
estação
de
registo de erros
unità di documentazione
estação
de
rádio de controlo ar-solo
stazione radio di controllo bordo-terra
estação
de
satélite unicamente de receção
stazione satellite per la sola ricezione
estação
de
seguimento
stazione di inseguimento
estação
de
seguimento
stazione di puntamento
estação
de
telemetria e monitorização da integridade
stazione di telemetria e di controllo dell'integrità
estação
de
trabalho central
stazione di lavoro centrale
estação
de
trabalho de simulação por radar
stazione di simulazione radar
estação
de
tratamento de texto
stazione di trattamento di testi
estação
de
vigilância
stazione di controllo
estação diretora
de
tráfego
stazione di controllo del traffico
estação do serviço
de
amadores
stazione di radioamatore
estação espacial
de
radiodifusão por satélite
stazione spaziale di radiodiffusione via satellite
estação móvel
de
controlo
stazione mobile di controllo
estação principal
de
repetidores
stazione ripetitrice principale
estação que emite sinais para a calibragem
de
radiogoniómetros
stazione per la taratura dei radiogoniometri
estação terrena com diversidade
de
localização
stazione terrestre in diversità di spazio
estação terrena
de
aeronave
stazione aeronautica di terra
estação terrena
de
comunicações móveis terrestres via satélite de débito reduzido
stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria
estação terrena
de
investigação espacial
stazione terrena di ricerca spaziale
estação terrena transportável
de
recolha de notícias via satélite
stazione terrena trasportabile SNG
estação terrena transportável
de
recolha de notícias via satélite
stazione terrena trasportabile di raccolta di notizie via satellite
estação terrena transportável
de
recolha de notícias via satélite
stazione terrestre trasportabile per la ritrasmissione d'informazioni via satellite
estação terrestre
da
ligação ascendente
stazione terrestre per il collegamento ascendente
estação terrestre
de
comando
stazione di comando di terra
estação terrestre
de
comunicações via satélite
stazione terrestre per le comunicazioni via satellite
estação terrestre
de
comunicações via satélite
stazione terrestre per satelliti
estação terrestre
de
feixes hertzianos
stazione radioripetitrice terrestre
estação terrestre
de
leitura direta
stazione terrestre di lettura diretta
estação terrestre
de
navio
stazione nave-terra
estação terrestre
de
radioastronomia
stazione terrestre di radioastronomia
estação terrestre
de
radiodifusão
stazione terrestre di radiodiffusione
estação terrestre
de
receção
stazione di terra ricevente
estação terrestre
de
satélite
stazione terrestre per le comunicazioni via satellite
estação terrestre
de
satélite
stazione terrestre per satelliti
estação terrestre experimental
de
telecomunicações espaciais
stazione sperimentale terrestre di comunicazione spaziale
estação terrestre terrena
de
navegação
stazione di terra terrestre di navigazione
estação terrestre transmissor
da
ligação ascendente
stazione trasmittente terrestre per il collegamento ascendente
estação transcetora
de
base
stazione base ricetrasmittente
estação transcetora
de
base
stazione radio base
estação transmissora
de
referência
stazione di riferimento emittente
estratégia
de
localização à distância
strategia della localizzazione a distanza
estratégia
de
migração
strategia di migrazione
estratégia do foco
de
atenção
strategia della focalizzazione
estratégia do foco
de
atenção
strategia del cammino migliore
estratégia por ilhas
de
confiança
localizzazione della parola
extracto
de
conta
distinta degli addebiti di chiamata
factor
de
eficiência
fattore d'efficienza
factor
de
eficiência no tempo
fattore di efficienza nel tempo
factor
de
eficiência no tempo
fattore d'efficacia nel tempo
falha
de
degradação
guasto per degradazione
falha
de
degradação
guasto dovuto a degradazione
falha
de
nível 3
fallimento del livello 3
falha
de
transferência
fallimento dell'handover
falha que impede a execução
da
função
guasto con impossibilità di esecuzione delle funzioni
falha que permite a execução
da
função
guasto senza impatto sulle funzioni
filtro antiparasitas
de
conjunto
unità di filtraggio interferenze
filtro
de
alto "Q"
filtro ad alto "Q"
filtro
de
antenas
filtro d'antenne
filtro
de
banda
filtro su base immagine
filtro
de
banda estreita
filtro a banda stretta
filtro
de
campo
filtro di campo
filtro
de
capacidade
filtro capacitivo
filtro
de
conformação de sinal
filtro di forma
filtro
de
harmónica
soppressore di armoniche
filtro
de
harmónica
filtro di armonica
filtro
de
k constante
filtro a K costante
filtro
de
largura de banda de percentagem constante
filtro di banda passante a percentuale costante
filtro
de
limite de banda
filtro di bordo di banda
filtro
de
onda acústica de superfície
filtro di onda acustica di superficie
filtro
de
parâmetro de inserção
filtro ad attenuazione d'inserzione predeterminata
filtro
de
proteção
filtro antidisturbi
filtro
de
protótipo de secção L
semicella a L di un filtro a K costante
filtro
de
receção
filtro di ricezione
filtro
de
retorno
filtro di ritorno
filtro
de
secções múltiplas
filtro a varie sezioni
filtro
de
sete polos
filtro a sette poli
filtro
de
terço de oitava
filtro ad un terzo di ottava
filtro
de
trabalho e repouso
filtro di lavoro e riposo
filtro derivado em M
de
secção em L
filtro a semicella a L m-derivato
filtro eliminador
de
ruído
trappola antidisturbo
filtro eliminador
de
ruído
circuito di reiezione dei disturbi
filtro linear
de
primeira ordem
filtro lineare del primo ordine
filtro supressor
de
interferências
filtro anti-interferenze
filtro supressor
de
ruídos de rádio
filtro anti-interferenze
fim
da
linha
fine riga
fim
de
numeração
fine della trasmissione di impulsi
fim
de
saída
fine dei dati in uscita
fim
de
temporização de ligação rádio
timeout del collegamento radio
fim do tempo
de
validade de envio
termine ultimo di invio
foguete
de
sinalização de dia
razzo per luce diurna
foguete
de
sinalização de noite
razzo notturno
foguete
de
sinalização incandescente
razzo incandescente
forma a partir
da
textura
deduzione della forma dalla tessitura visiva
forma
de
onda
caratteristiche della forma d'onda
forma
de
onda de resposta
risposta
forma
de
visualização das mensagens
modo di indicazione dei messaggi
forma geral
da
envolvente do espetro
forma generale dell'inviluppo dello spettro
forma simbólica
de
código
forma simbolica del codice
frase
de
chamada
chiamata
frase
de
identificação
chiamata di identificazione
gradiente
de
subida
pendenza di salita
gradiente normal do módulo
de
refração
gradiente normale dell'indice di rifrazione
gradiente normal do módulo
de
refração
gradiente normale del modulo di rifrazione
horário
de
controlo da ocupação do espetro
orario di controllo dell'occupazione dello spettro
horário
de
radiodifusão
orario di radiodiffusione
horário
de
transmissão
orario di trasmissione
iluminador para televisão
de
baixo nível luminoso
illuminatore per televisore a basso livello luminoso
intenção
de
chamada
intenzione di chiamata
interrogação
da
diretoria
interrogazione di direttorio
interrogação
da
diretoria
interrogazione di directory
interrogação
de
navios
interrogazione delle navi
lanterna
de
balizagem de foco fixo
lampada per segnali a fuoco fisso
lanterna
de
cauda
fanale di coda
lanterna
de
sinais
proiettore per traffico aereo
lanterna
de
sinais
lampeggiatore
lanterna
de
sinal
lanterna di segnale
magnetoscópio
de
carga frontal
magnetoscopio a caricamento frontale
magnetoscópio
de
carga superior
magnetoscopio a caricamento verticale
manobra
de
alinhamento na pista
manovra di allineamento in pista
manobra
de
aquisição de altitude
manovra di guadagno di quota
manobra
de
exploracao
manovra
manobra
de
manutenção em posição
manovra per il mantenimento del punto di stazione
manobra
de
serviço
manovra di servizio
manobra à distância
das
agulhas
comando a distanza degli scambi
manobra à distância
de
passagens de nível
manovra a distanza dei passaggi a livello
marcar um número
de
telefone
fare un numero di telefono
marcar um número
de
telefone
combinare un numero di telefono
material
de
clicheria
arnesi per stereotipia
material
de
decifragem
dispositivo di decriptazione
material elétrico utilizado dentro
de
certos limites de tensão
apparecchiature elettriche impiegate entro determinati limiti di tensione
menu
de
ajuda específico
menù di aiuto personalizzato
menu
de
ajuda mínimo
menù a minimo livello di aiuto
menu
de
ajuda mínimo
menù a minimo aiuto
menu pendente
da
barra de ações
barra azioni
menção
de
coleção
indicazione di collezione
menção
de
edição
indicazione di edizione
menção
de
preço
prezzo
menção
de
responsabilidade
indicazione de responsibilitá
menção
de
subcoleção
indicazione di sottocollezione
menção paralela
de
edição
indicazione parallela di edizione
modo analógico
de
registo
modo analogico di registrazione
modo cifrado,estabelecimento
de
modo crittazione,instaurazione del
modo
de
abertura sintética
modo di apertura sintetica
modo
de
acesso múltiplo
modalità di accesso multiplo
modo
de
acesso por satélite
nodo interconnesso di accesso alla rete
modo
de
acesso à informação
modo di accesso
modo
de
apoio de teste
modo attesa prova
modo
de
autorresposta
modalità di risposta automatica
modo
de
bainha
modi della guaina
modo
de
controlo por conservação da altitude radar
modo di controllo con tenuta della quota radar
modo
de
difusão empregue
modo di diffusione utilizzato
modo
de
exploração associado
modo di funzionamento associato
modo
de
exploração com acesso simples
modalità d'accesso singolo
modo
de
exploração não associado
modo di funzionamento non associato
modo
de
exploração quase-associado
modo di funzionamento quasi-associato
modo
de
funcionamento
modo di funzionamento
modo
de
inserção
modo inserimento
modo
de
medida de pico
valori di picco per la misurazione
modo
de
operação
modi operativi
modo
de
operação
modalità operative
modo
de
operação inteiramente dissociado
modo di funzionamento completamente dissociato
modo
de
polarização linear
modo linearmente polarizzato
modo
de
radiação
modo raggiante
modo
de
receção
modo sola ricezione
modo
de
receção
modo ricevere
modo
de
repouso
stato di non attività
modo
de
simulação
modo di simulazione
modo
de
simulação
modalità di simulazione
modo
de
substituição
modo sostituzione
modo
de
taxação
modalità di tariffazione
modo
de
teste
modo di prova
modo
de
transferência assíncrona
modo di trasferimento asincrono
modo
de
transferência assíncrona
modalità di trasferimento asincrona
Modo
de
Transferência Assíncrono
modo di trasferimento asincrono
modo
de
transferência assíncrono
modalità di trasferimento asincrona
Modo
de
Transferência Assíncrono
modalità di trasferimento asincrona
modo
de
transferência de circuito
modalità di trasferimento a circuito
modo
de
transferência determinístico
modo di trasferimento deterministico
modo
de
transferência síncrono
modalità di trasferimento sincrono
modo
de
transmissão assíncrona
modalità di trasferimento asincrona
modo
de
transmissão assíncrona
modo di trasferimento asincrono
modo fora
de
tráfego
modalità fuori traffico
modo independente
de
comunicação de dados
trasmissione independente dal codice
modo normal
de
resposta
modo di risposta normale
modularidade
da
infraestrutura computorizada
modularità dell'infrastruttura di calcolo
monte
de
alfarrábios
commercio di vecchi libri
monte
de
alfarrábios
bottega di vecchi libri
mão
de
papel para os perdidos
mazzetta
música
de
espera
intervallo musicale
música na chamada em espera
de
linha
musica su chiamata in attesa su linea
nos limites
da
banda
scostamento di spettro
nó
de
acesso
nodo di rete
nó
de
acesso
nodo di accesso
nó
de
acesso ao satélite
nodo di accesso al satellite
nó
de
comunicação de banda larga
nodo di comunicazione a larga banda
nó
de
comutação do IP
punto di scambio su protocollo internet
nó
de
comutação do Protocolo Internet
punto di scambio su protocollo internet
nó
de
suporte de GPRS
Serving GPRS Support Node
nódoa
de
humidade
bagnatura
nós
de
comunicação de banda larga
nodo di comunicazione a larga banda
octeto
de
informação de serviço
otteto di informazioni di servizio
paragem
de
inversão de bateria
fine dell'inversione della batteria
patrocínio
de
uma emissão
sponsorizzare un programma
patrocínio
de
uma emissão
sponsorizzazione di un programma
pilha
de
mensagens
pila di messaggi
pirataria contra o sistema
de
acesso condicional
uso illegale del sistema di accesso condizionato
pirataria
de
mensagens
pirateria di messaggio
polarizador
de
banda estreita
polarizzatore a banda stretta
procura a partir
de
um número diretor
ricerca con numero di riferimento
procura
de
extensão
ricerca di stazione
procura
de
junções para o pbx
ricerca di PBX
procura
de
linhas não consecutivas
ricerca non sequenziale
procura
de
pessoas por altifalante
ricerca vocale di persone
procura
de
pessoas por chamada de emergência
ricerca vocale d'emergenza
procura
de
pessoas por rádio
ricevitore di radioavviso
procura
de
pessoas por sinais visuais
ricerca visiva di persone
procura
de
quarto livre
ricerca di camere libere
procura
de
uma linha de chamada
ricerca libera in avanti
procura eletrónico
das
estações
ricerca elettronica delle stazioni
procura manual
das
estações
ricerca manuale delle stazioni
protótipo
de
sistema de correio eletrónico
sistema prototipo di posta elettronica
quarto
de
folha
quarto del foglio
redução
da
velocidade de transmissão dos sinais áudio
riduzione della velocità di dati audio
redução
de
velocidade de grupo
riduzione della velocità di gruppo
registador automático
das
indicações do radar
ausilio automatico per tracciamento radar
registador
de
chamadas
registro di chiamata di stazione
registador
de
faltas
registratore dei guasti e malfunzionamenti
registador
de
nível
registratore di livello
registador
de
tráfego
apparecchiatura per la registrazione del traffico
registador internacional R2
de
saída
registro R2 di uscita internazionale
registador R2
de
saída
registro R2 d'uscita
registadores
de
chamadas
registri di chiamata di stazione
repertório
de
projetos de investigação
inventario dei progetti di ricerca
retoma
de
transmissão
ripristino della trasmissione
sessão
de
informação
sessione informativa
sinalização automática
das
passagens de nível
segnalamento stradale automatico dei passaggi a livello
sinalização
de
acesso ao utilizador
segnalazione di accesso dell'utente
sinalização
de
aproximação
illuminazione d'approccio dei segnali
sinalização
de
cauda
luce di coda
sinalização
de
cauda
luce posteriore
sinalização
de
chamada de linha
segnalazione di chiamata di linea
sinalização
de
chamada em ca-cc
segnalazione di chiamata in ca/cc
sinalização
de
controlo de itinerários
definizione dei percorsi
sinalização
de
frequência de duas frequências
segnalazione a due frequenze
sinalização
de
frequência simples
segnalazione ad una frequenza
sinalização
de
pré-aviso
segnaletica di preavviso
sinalização
de
rede do utilizador
segnalazione utente-rete
sinalização
de
regulação da velocidade
regolazione di velocità da segnalamento
sinalização
de
segurança
allarme di protezione
sinalização
de
segurança e/ou de saúde
segnaletica di sicurezza e/o di salute
sinalização
de
utilizador a utilizador
segnalazione utente-utente
sinalização dentro
da
banda
segnalazione in banda
sinalização fora
da
banda
segnalazione fuori banda
sinalização fora
de
banda
segnalazione fuori banda
sinalização interna
da
rede
segnalazione all'interno della rete
sinalização por desfasamento
de
frequência
formazione dei segnali per spostamento di frequenza con continuità di fase
sinalização por inversão
de
corrente contínua
segnalazione per inversione della corrente continua
sinalização por modulação
de
frequência
formazione dei segnali per modulazione di frequenza
sinalização por mutação
de
frequência
formazione dei segnali per cambiamento di frequenze
sinalização por toques
de
sino
segnalamento a campana
sinalização sincromónica
de
chamada
segnalazione sincromonica di chiamata
subdivisão
de
um nível
sottostrato
subdivisão
de
um nível
sottolivello
telegrafia
de
impressão direta
telegrafia a stampa diretta
telegrafia
de
mosaico
telegrafia a mosaico
telegrafia
de
ondas curtas
telegrafia a onde corte
telegrafia em modulação
de
frequência
telegrafia in modulazione di frequenza
telegrafia em modulação
de
frequência
telegrafia MF
telegrafia na banda
de
voz
telegrafia in banda vocale
telegrafia por decomposição
de
signos
telegrafia a mosaico
telegrafia por registo
de
sinais
telegrafia con registrazione dei segnali senza traduzione automatica
telegrama
de
Estado
telegramma di stato
telegrama
de
imprensa
telegramma stampa
telegrama
de
serviço
telegramma di servizio
teleimpressor só
de
receção
telescrivente ricevente
transcodificação
de
cassetes de vídeo
transcodifica di cassette video
transcodificação
de
voz na ligação descendente
trascodifica del segnale vocale nel collegamento downlink
ultrapassagem
de
diversidade de antena
neutralizzazione diversità di antenna
valore
de
referência
valore di riferimento
visibilidade
de
linha
visibilità delle righe
visibilidade
de
linha
visibilità delle linee
voo
de
aproximação
volo di avvicinamento
voo
de
aterragem
atterraggio
voo
de
espera
volo di attesa
voo
de
retorno
volo di rientro
óleo
de
mostarda
olio di senape
Showing first 500 phrases
Get short URL
