Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Hobbies and pastimes
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Italian
abrigo
de
montanha
rifugio montano
adaptador
da
tira do arnês
adattattore delle cinghie dell'imbracatura
adaptador
de
ajustamento rápido do arnês
adattatore di rapido accoppiamento dell'imbracatura
adepto
de
risco
tifoso a rischio
Agrupamento
das
Associações de Agentes de Viagens e Operadores Turísticos da CEE
Associazione delle Unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della CEE
agrupamento
de
municipalidades rurais
gruppo di comuni rurali
agência
de
viagens
agenzia di viaggio
agência
de
viagens
agente di viaggio
Agência Nacional
de
Viagens
Agenzia nazionale di viaggi
alavanca
de
controlo
apparecchio di comando elettrico denominato "joystick"
aldeamento
de
férias
villaggio di vacanze
aldeamento
de
férias
piccolo centro di villeggiatura
Aliança Internacional
de
Turismo
Alleanza internazionale del turismo
almofada
das
costas
cuscino schienale
altura característica
da
calote
altezza caratteristica della calotta
altura
da
extensão do gomo
altezza in estensione dello spicchio
altura
da
fenda
altezza della fessura
altura
de
desdobramento de um paraquedas
altezza di spiegamento del paracadute
aléu
de
golfe
bastone da golf
aléu
de
hóquei
bastone da hockey
amarra
de
desdobramento
fascio funicolare di vincolo
andar
de
trenó
tiro a slitta
anel
de
trabalho
pista anulare
animador
de
centro de férias
animatore di centri vacanze
Aniversário
da
Libertação
Anniversario della Liberazione
Aniversário
de
Rainha
Festa della Regina
aparelho
de
comando elétrico, denominado "Joystick"
apparecchio di comando elettrico denominato "joystick"
aparelho
de
reboque ou de arrastamento por cabo
apparecchio di sollevamento e di traino per mezzo di cavo
apostas sobre as corridas
de
cavalos
scommesse sulle corse ippiche
arestas
de
esquis
spigoli di sci
argola
de
deck-tennis
anello per deck-tennis
argola
de
gomo
anello dello spicchio
argolas
de
acondicionamento
lacci di stivaggio
armas
de
esgrima
armi per la scherma
Armistício
de
1918
Armistizio 1918
Armistício
de
1945
Armistizio 1945
arnês
de
segurança do convés
imbracatura di sicurezza da ponte
artigo
de
tempos livres
articolo di svago
artigo
de
viagem
articolo da viaggio
artista
de
variedades e de circo
artista di varietà e di circo
assinatura
de
um selo postal
firma del bozzettista del francobollo
assistente
de
congressos
m/f
assistente congressuale
m/f
Associação Alemã
de
Agências de Viagens
Federazione tedesca delle agenzie di viaggio
Associação
das
Tenistas Profissionais
Associazione delle tenniste professioniste
Associação
de
Surfistas Profissionais
Associazione dei surfisti professionisti
Associação Europeia
das
Confederações do Desporto
Associazione europea delle confederazioni sportive
Associação Europeia
de
Ténis
Associazione europea di tennis
Associação Nacional
de
Autores Cinematográficos
Associazione nazionale autori cinematografici
atividade
de
férias
attività di vacanze
atividade
de
lazer
attività nel tempo libero
atividade
de
tempos livres
attività ricreativa
ave
de
capoeira infetada
volatile infetto
ave
de
rapina
uccello da falconiera
avisador
de
funcionamento
spia di funzionamento
bainha
da
chaminé
orlatura periferica del foro apicale
barco
de
desporto
imbarcazione sportiva
bem
de
recreio
articolo per il tempo libero
bilhar
de
mesa
bigliardo da tavolo
bloco
de
selos
quartina di francobolli
bobina
de
inércia
bobina balistica a inerzia
bobina
de
inércia do arnês
bobina ad inerzia dell'imbracatura
bolsa
de
caça
carniere
boneca
de
sala
bambola da salotto
boneco
de
mola
diavolo a molla
brida simples e
de
freio
briglie e morso
cabeleira
de
boneca
capigliatura per bambole
caixa
de
fundição
scatola del piccolo fonditore
calote auxiliar
de
desdobramento
calotta di aiuto allo spiegamento
calote
da
fase final
calotta dello stadio finale
calote
da
primeira fase
calotta del primo stadio
calote
de
aproximação de aterragem
calotta di avvicinamento all'atterraggio
calote
de
fase intermédia
calotta dello stadio intermedio
calote
de
múltiplas funções
calotta a più scopi
calote
de
recuperação aérea
calotta di ricupero aereo
calote
de
teste
calotta di prova
calote em forma
de
plano aerodinâmico
calotta a forma di profilo alare
caminho
de
rolamento dos cabos
via di corsa delle funi
Campeonato Africano
das
Nações
Coppa africana delle nazioni
campeonato alemão
de
carros de turismo
Campionato turistico tedesco
campeonato mundial
de
hóquei sobre gelo
campionato mondiale di hockey su ghiaccio
campo
de
golfe
campo di golf
campo
de
golfe
campo da golf
campo
de
jogos
campo sportivo
canhão
de
neve
innevatore
captura
de
aves mediante substâncias viscosas
cattura di uccelli mediante panie
carga
da
calote
carico della calotta
carga
de
tração
carico di stiramento all'urto accelerativo
carrinho
de
mão para crianças
carriola per bambini
carro
de
desporto
vettura sportiva
carro ligeiro para corridas
de
cavalos
sulky
cartão europeu
de
armas de fogo
carta europea di porto d'armi
cartão europeu
de
armas de fogo
Carta europea d'armi da fuoco
casa
de
boneca
casa da bambola
casas e mobílias
de
boneca
mobilio da bambola
cavalo
de
saltos
cavalletto
caça por meio
de
armadilhas não cruéis
cattura mediante trappole non crudeli
centro
de
férias
località di soggiorno
centro
de
férias
località turistica
centro
de
férias
località di riposo
centro
de
interesse turístico
centro di interesse turistico
centro
de
interpretação
centro di interpretazione
centro
de
reacondicionamento
centro di riconfezionamento
centro
de
turismo ecológico
villaggio turistico ecologico
chumbo
de
caça
piombo da caccia
cilha
de
estábulo
sopraccinghia
cobertura
da
chaminé
copertura del foro apicale
coche
de
concurso
vettura da torneo
coche
de
pónei
vettura a quattro posti
coleção
de
animais ambulante
serraglio ambulante
coleção
de
selos
collezione di francobolli
colónia
de
férias
colonia di vacanze
comandante
de
salto
comandante del gruppo in lancio
Comissariado
de
Estado dos Transportes e Turismo
Commissariato di Stato dei trasporti e del turismo
Comissão Europeia
de
Turismo
Commissione europea del turismo
Comissão Organizadora
de
Salt Lake
comitato organizzatore di Salt Lake
compartimentos
da
calote
soffitte della calotta
competição
de
vela
competizione velistica
competição
de
vela "Volta à Europa"
regata dell'Europa
complexo equipado
de
várias salas
cinema multisale
Confederação Africana
de
Futebol
Confederazione africana calcio
Confederação
de
Organizações Turísticas da América Latina
Confederazione delle organizzazioni turistiche dell'America latina
Confederação Mundial
das
Atividades Subaquáticas
Confederazione mondiale delle attività subacquee
Conferência
de
agências de passageiros
conferenza sulle agenzie passeggeri
conjunto
de
libertação da calote
dispositivo di rilascio rapido della calotta
conjunto
de
paraquedas estabilizadores
gruppo completo del paracadute di decelerazione e stabilizzazione
Conselho
das
Comunidades Europeias
Consiglio delle Comunità Europee
consola
de
jogos
console per videogiochi
Convenção Internacional relativa aos Contratos
de
Viagem
Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio
coordenadas do perfil
de
uma calote insuflada
coordinate del profilo della calotta gonfiata
corda
de
chaminé
cordone del foro apicale
corda
de
enrizamento
fune di primo svolgimento ristretto
corda
de
rutura
linea di rottura
corda
de
saltar
corda per saltare
corda
de
suspensão
corda del fascio funicolare
corda
de
tração
spezzone di corda
cordas
de
suspensão entrelaçadas
corde di sospensione aggrovigliate
cordas
de
suspensão torcidas
corde di sospensione avvolte
cordão
de
rutura
corda di rottura
cordão
de
segurança do perno de abertura
corda di chiusura dei perni di spiegamento
cordão do estropo
da
chaminé
corda di rottura dello sfiato di calotta
correio
de
turismo
capogruppo
correio
de
turismo
accompagnatore turistico
corrida
de
touros
tauramachia
corrida
de
touros
corrida
corrida
de
trotadores
corsa di trottatori
Corrida Europeia
de
Cadeira de Rodas
gara europea di resistenza su sedie a rotelle
cortador
da
corda de enrizamento
tagliatore della fune di primo svolgimento ristretto
costura
de
duplo-W
giunzione a doppio W
cão
de
caça
cane da caccia
Código
de
conduta "anti-doping" nas atividades desportivas
codice di comportamento antidoping nelle attività sportive
código
de
conduta do turista
codice di condotta del turista
defeito
de
impressão
errore di stampa
defeito
de
impressão
difetto di stampa
desafio
de
qualificação
partita di qualificazione
dia
da
equitação
giorno dell'equitazione
Dia
da
Liberdade
Giorno della Libertà
dia
da
pesca
giornata di pesca
dia
de
acolhimento e informação em museus
giornata di ingresso libero nei musei
Dia
de
Ano Novo
Capodanno
diretor
de
circuito turístico
accompagnatore turistico
disco
de
hóquei
disco da hockey
distância
de
enchimento
distanza di gonfiaggio
elo
de
ligação
articolazione metallica di collegamento
elo
de
suspensão
articolazione metallica del fascio funicolare
embarcação
de
desporto
imbarcazione sportiva
encadeamento
das
cordas de suspensão
matassa del fascio funicolare
encerramento
da
época de caça
periodo chiuso alla caccia
enrizamento
da
orla
stringimento del bordo d'attacco
enrizamento
da
orla a meio do gomo
restringimento del bordo inferiore secondo le linee medie degli spicchi
envelope
de
primeiro dia
busta primo giorno di emissione
equipa
de
futebol profissional
squadra di calcio professionistica
equipamento
de
esgrimista
divisa da schermitore
equipamento individual
de
ajuda à flutuabilidade
equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento
escola
de
equitação
scuola d'equitazione
espigão
de
recuperação
arpione di ricupero
estampa com impressão
de
máquina de franquiar
striscia timbrata
Estatuto
de
Destino Aprovado
status di destinazione autorizzata
Estatuto
de
Destino Aprovado
status di destinazione approvata
Estatuto
de
Destino Autorizado
status di destinazione approvata
Estatuto
de
Destino Autorizado
status di destinazione autorizzata
Estatutos
da
Organização Mundial do Turismo
Statuto dell'Organizzazione mondiale del turismo
estação turística
de
montanha
stazione turistica di montagna
estrutura
de
suporte da linha
opera di linea
estudante
de
turismo
studente per il turismo
excursão pedestre
de
montanha
itinerario in montagna
explorador
de
salas de cinema
esercente di sale cinematografiche
exploradores
de
teleféricos e de aparelhos mecânicos de elevação
gestori di teleferiche e di impianti di risalita meccanica
extensão
da
orla
estensione del bordo d'attacco della calotta
fator
de
choque de abertura
fattore d'urto di apertura
fator
de
choque de abertura rizada
fattore d'urto di apertura ristretta
fecho
de
boca
laccio di ritenuta
Federação Alemã
de
Futebol
Federazione tedesca di calcio
Federação Britânica
de
Atletismo
Federazione britannica di atletica leggera
Federação
das
Associações de Caçadores Europeus
Federazione delle associazioni dei cacciatori delle CEE
Federação
das
Associções dos Caçadores da CEE
Federazione delle associazioni dei cacciatori della CEE
Federação
de
Desportos da RFA
Federazione tedesca dello sport
Federação
de
Ténis dos EUA
Federazione americana di tennis
Federação Dinamarquesa
de
Ténis
Federazione danese di tennis
Federação Europeia do Turismo
de
Habitação, na Quinta e na Aldeia
Federazione europea del turismo in fattoria o nel villaggio con alloggio presso privati
Federação Internacional
de
Atletismo Amador
Federazione internazionale di atletica dilettanti
Federação Internacional
de
Basquetebol Amador
Federazione internazionale di pallacanestro
Federação Internacional
de
Boxe Amador
Federazione internazionale del pugilato dilettantistico
Federação Internacional
de
Filatelia
Federazione internazionale di filatelia
Federação Internacional
de
Futebol
Federazione internazionale del calcio
Federação Internacional
de
Futebol Associação
Federazione internazionale del calcio
Federação Internacional
de
História e Estatística do Futebol
Federazione internazionale di storia e statistiche del calcio
Federação Internacional
de
Motociclismo
Federazione internazionale di motociclismo
Federação Internacional
de
Natação Amadora
Federnuoto internazionale
Federação Internacional
de
Tiro ao Arco
Federazione internazionale di tiro con l'arco
Federação Internacional
de
Ténis
Federazione internazionale di tennis
Federação Internacional Desportiva
das
Escolas Católicas
Federazione sportiva internazionale delle scuole cattoliche
Federação Internacional dos Jogadores
de
Futebol Profissionais
Federazione internazionale dei calciatori professionisti
Federação Italiana
das
Agências de Viagens e Turismo
Federazione italiana associazioni viaggi e turismo
Federação Italiana
de
Atletismo
Federazione italiana di atletica leggera
fendas
de
rotação
fessure per virata
Feriado
da
Banca
Bank holiday
feriado
da
primavera
Spring Bank holiday
feriado
de
maio
Bank holiday
feriado
de
verão
Summer bank holiday
filtro
de
amianto
filtro ad amianto
fim
de
semana numa pastagem alpina
fine settimana in un pascolo alpino
fio
de
rutura
filo di rottura
fio
de
segurança
laccio di sicurezza
fogos
de
Bengala
fuoco di bengala
foguete
de
Natal
petardo natalizio
forma alternativa
de
turismo
forma alternativa di turismo
forma
de
lula
gonfiaggio a pera
força
de
abertura completa
forza di piena apertura
força
de
abertura de desrizamento
forza di spiegamento per l'apertura
força
de
abertura rizada
forza di apertura di primo svolgimento ristretto
força
de
choque da abertura
carico per urto all'apertura
força
de
rasgamento
forza di squarcio
força
de
tracção
forza di stiramento all'urto accelerativo
força máxima
de
abertura
forza massima di apertura
força na corda
de
enrizamento
forza sulla fune di primo svolgimento ristretto
fuga
de
ar
spillamento
fusão
da
pista de gelo
fusione del piano di ghiaccio
férias
de
inverno
vacanze invernale
gancho
de
acondicionar
gancio di stivaggio
gelado
de
impulso
gelato ad acquisto d'impulso
gravador
de
suporte magnético
magnetofono
haltere
de
discos
sbarra a palle
indicador
de
tempo
indicatore di atout
instalador
de
máquinas de jogos
fornitore di macchine da gioco automatiche
instalação com cabos para transporte
de
pessoas
impianto di trasporto pubblico a fune
instalação
de
tiro ao alvo
padiglione da tiro
instalação
de
treino
impianto per allevamento
instalação para automóveis para recintos
de
diversão
autodromo per auto-scooter
instrutor
de
equitação
maestro di equitazione
insuficiente repartição
das
férias
scaglionamento insufficiente delle vacanze
invólucro
de
paraquedas
sacco del paracadute
jaqueta
de
cavaleiro
blusa da cavaliere
jogador profissional
de
futebol
calciatore professionista
jogo
das
argolas
giuoco d'anelli
jogo
de
bola
birilli da sala
jogo
de
computador
videogioco
jogo-
de
-damas
giochi di dama
jogo
de
damas
giuoco della dama
jogo
de
dominó
giuoco del domino
jogo
de
"halma"
giuoco della tavola reale
jogo
de
"jonchet"
giuoco dei jonchets
jogo
de
"jonchet"
giuoco dello sciangai
jogo
de
"jonchet"
bastoncini
jogo
de
loto
giuoco della tombola
jogo
de
mah-jong
giuoco del mah-jong
jogo
de
quino
giuoco della tombola
jogo
de
risco
partita a rischio
jogo
de
roleta
giuoco della roulette
jogo
de
xadrez
giuoco degli scacchi
jogo fora
de
casa
partita esterna
jogo fora
de
casa
partita fuori casa
jogo fora
de
casa
incontro esterno
Jogos
da
Comunidade Europeia
Giochi della Comunità europea
Jogos Olímpicos
da
Juventude Europeia
Olimpiadi della gioventù europea
Jogos Olímpicos
de
Inverno
Giochi olimpici dell'inverno
Jogos Olímpicos
de
Verão
Giochi olimpici dell'estate
Jogos Olímpicos Especiais
de
Verão
speciali giochi olimpici estivi europei
jornada
de
convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
giornata di incontri sul tema del turismo dei grandi spazi
lanterna
de
projeção
apparecchio da proiezione avente carattere di giocattolo
largura
da
argola
larghezza dell'anello
largura
da
fenda
larghezza della fessura
largura
de
gomo à chaminé
larghezza dello spicchio al foro apicale
laço
da
orla
correttore di spiegamento dell'orlatura
laço
de
desdobramento controlado
sacco portacalotta a spiegamento controllato
laço
de
rutura
funicella di rottura
Liga
de
Futebol Europeia
Lega europea calcio
Liga Nacional
de
Basquetebol
Associazione nazionale di basket
ligação
de
libertação rápida
corredo di rapido rilascio
ligação
de
libertação rápida
adattatore a rapido rilascio
luge
de
velocidade
bob
luva
de
basebol
guanto da baseball
luva
de
boxe
guantone da pugilato
luva
de
críquete
guanto da cricket
luva
de
desporto
guanto da sport
luva
de
esgrima
guanto da scherma
luvas
de
basebol
guanti da baseball
manequim
de
paraquedas
manichino di paracadute
manipulação
de
jogadas individuais
spot-fixing
marcador
de
cursor
contatore di punti a cursore
marcador
de
esferas
contatore di punti a palle
margem
de
um selo postal
bordo di un francobollo
massa associada
de
ar
massa d'aria associata
material para a prática
de
curling
materiale per il curling
mecanismo
de
libertação de um paraquedas extrator
dispositivo di rilascio rapido di un paracadute estrattore
mecanismos
das
estações
meccanismi delle stazioni
mecânica
da
linha
meccanica di linea
medidas
de
proteção
misure di protezione
mensagem
de
apoio
messaggio di sostegno
Ministério
da
Transportes e Turismo
Ministero dei trasporti e del turismo
mola
de
abertura do invólucro
nastro a molla di apertura del sacco
mola
de
segurança
morsetto di sicurezza
mota
de
água
moto acquatica
motor fora
de
borda
motore fuoribordo
Museu
de
Arte Moderna
Museo d'arte moderna
máquina
de
costura
macchina da cucire avente carattere di giocattolo
máquina
de
lançar pratos
lanciapiccioni
mês
de
voo
mese di volo
navegação
de
recreio
navigazione da diporto
necessidade
de
lazer
bisogno di svago
O Papel
da
União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
Libro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
O Papel
da
União em Matéria de Turismo - Livro Verde da Comissão
Libro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
obra
de
animação
cartone animato
obra
de
animação
film d'animazione
obra
de
animação
opera di animazione
obstáculo
de
fundo
ostacoli orizzontali
oferta turística
de
cariz cultural
offerta turistica a carattere culturale
organismo
de
turismo representativo
organizzazione turistica rappresentativa
pacote
de
férias
pacchetto di vacanze
par
de
selos postais
coppia di francobolli
paragem
da
instalação sem danos para as pessoas
arresto dell'impianto senza danni per le persone
paraquedas
de
abertura manual
paracadute del tipo libero
paraquedas
de
aproximação
paracadute di avvicinamento
paraquedas
de
argolas
paracadute ad anelli scanalati
paraquedas
de
carga
paracadute per carichi
paraquedas
de
estabilização
paracadute di stabilizzazione
paraquedas
de
extração
paracadute di estrazione
paraquedas
de
gomo aberto
paracadute a spicchi tagliati
paraquedas
de
pessoal
paracadute per il personale
paraquedas
de
reserva
paracadute di riserva
paraquedas
de
superfície-guia
paracadute a superfici di guida
paraquedas
de
sustentação à bainha
paracadute a fascio funicolare periferico
paraquedas
de
tira extratora
paracadute a fune di vincolo
paraquedas
de
tiras
paracadute a nastri
paraquedas
de
vértice
calotta d'apice
paraquedas estabilizador
de
alinhamento do homem
paracadute di allineamento dell'uomo
paraquedas poligonal
de
bordo franzido
paracadute a telone con bordo rinforzato
paraquedas poligonal
de
bordo não franzido
paracadute a telone senza bordo rinforzato
parque
de
diversão
parco tematico
parque
de
diversão
parco di divertimenti
parque
de
diversões
parco ricreativo
parque
de
diversões
parco di divertimenti
parque
de
merendas
terreno attrezzato
parque
de
merendas
parco attrezzato
parte
de
carcaça cilíndrica
Involucro cilindrico
parte
de
carcaça cilíndrica
parte dell'involucro cilindrico
passador
de
retenção
cappio di stivaggio
passo
da
Islândia
toelt
passo-
de
-gigante
passo di gigante
patins
de
rodas
pattini a rotelle
paus
de
jogo de bilhar
birilli da biliardo
pavimento suporte
da
pista
pavimento della pista
pequeno aparelho recetor
de
televisão a cores
apparecchio ricevente per la televisione a colori con schermo di piccole dimensioni
perno
de
abertura
perno de spiegamento
período
de
caça
stagione venatoria
período
de
caça
periodo di caccia
picareta
de
alpinista
piccozza
placa
de
tensão
piastra di tensione
prancha
de
saltos
trempolino
prancha
de
surf
tavola da surf
preparação
de
um cavalo
insellatura
primeira segunda-feira
de
agosto
1° lunedí di agosto
primeira segunda-feira
de
junho
1° lunedi di giugno
profissão desportiva
de
risco
disciplina sportiva rischiosa
profundidade
da
calote
profondità della calotta
profundidade
da
cintura de bolsos
profondità dei separatori lobi adiacenti
programa comunitário
de
turismo
programma comunitario in materia di turismo
Programa
da
Comissão Europeia a favor do desporto
Programma della Commissione europea a favore dello sport
Programa
de
Ações para o Ano Europeu do Turismo
1990
Programma d'azione per l'anno europeo del turismo
1990
Programa dos Visitantes
das
Comunidades Europeias
programma di visitatori delle Comunità europee
proibição
da
caça
divieto di caccia
projéctil
de
ponta oca
proiettile a punta cava
prova internacional
de
saltos
manifestazione internazionale di jumping
prova tipográfica
de
selos postais
prova di stampa di francobolli
Prémio Europeu
de
Turismo e Ambiente
Premio europeo "Turismo e ambiente"
punho
de
apertar
pugno da contrazione
punho
de
comando
apparecchio di comando elettrico denominato "joystick"
quimono
de
judo
veste per judo
ramo
de
flores ao vencedor
mazzo di fiori al vincitore
raqueta
de
ténis
racchetta da tennis
recorde
da
Europa
primato europeo
região
de
caça
zona di caccia
região
de
caça
regione di caccia
região
de
vocação turística
zona destinata al turismo
regra
de
transferência
regola di trasferimento
remendo
de
chaminé
rinforzo del foro apicale
Restauração
da
Independência
Restaurazione dell'Indipendenza
rodelas para tacos
de
bilhar
punte di cuoio per stecche da biliardo
rota cistercense
de
São Bernardo
via cistercense di San Bernardo
roupa
de
desporto
abito sportivo
rédea
de
freio
redina
régua
de
dobragem
barra di insaccamento
saco
de
ar
pallonetto
saco
de
chumbo
sacco a zavorra
saco
de
desdobramento
sacco portacalotta
saco
de
desdobramento livre
sacco portacalotta libero
saco
de
golfe
sacca da golf
secção
de
gomo
porzione di spicchio
sela
de
adestramento
sella de doma
sela
de
amazona
sella da amazzone
sela
de
caça
sella da caccia
sela
de
obstáculos
sella da salto
sequência
de
ejeção
sequenza di eiezione
serviços
de
desempanagem
servizi di soccorso
Sexta-feira
de
Ascensão
Giorno dopo l'Ascensione
(Feria sexta post Ascensionem)
Sistema comunitário
de
informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer
Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
sistema
de
automatização do jogo do loto
sistema di automazione del gioco del lotto
sistema
de
recuperação
sistema di ricupero
sistema
de
reservas eletrónico
sistema elettronico di prenotazione
sobrecarga
de
um selo postal
sovrastampa di un francobollo
sobrescrito
de
primeiro dia
busta primo giorno di emissione
Sociedade Italiana
de
Autores e Editores
Società italiana autori ed editori
sumo
de
fruto desidratado
succo di frutta disidratato
suporte
de
árvore de Natal
support per alberi di Natale
tabela
de
peças a abater
numero di capi abbattuti annualmente con la caccia
tabelas
de
bilhar
sponde di biliardo
tabuleiro
de
paraquedas
vassoio di paracadute
tabuleiro
de
paraquedas
custodia metallica per paracadute
taco
de
bilhar
stecca del biliardo
tacos
de
bilhar
stecche da biliardo
tacos
de
golfe
mazze da golf
tacos
de
golfe
bastoni da golf
tamanco
de
Natal
zoccolo per alberi di Natale
tampa
de
arrancar
telo di strappo
Taça
das
Nações Africanas
Coppa africana delle nazioni
teleférico
de
salvamento
teleferica di soccorso
tema
de
um selo postal
soggetto di un francobollo
tempo
de
desdobramento
tempo di spiegamento
tempo
de
enchimento
tempo di gonfiaggio
tempo
de
enchimento de desrizado-rizado
tempo di esecuzione da stringimento a spiegamento
tempo
de
enchimento do desrizamento
tempo di completo spiegamento
tempo
de
enchimento,com rizes
tempo di esecuzione del primo svolgimento ristretto
tempo
de
insuflação
tempo di apertura
tempo
de
tração
tempo di stiramento per urto accelerativo
teor
de
fibra
percentuale di fibre
teor
de
fibra
tenore in fibre
torneio
de
golfe
torneo di golf
trave
de
equilíbrio
assi per esercizi di equilibrio
troféu
de
caça
trofeo di caccia
(lovački trofej)
tráfico
de
recreio
traffico a scopo ricreativo
turismo
da
droga
turismo della droga
turismo
da
saúde
turismo sanitario
turismo
de
aventura
turismo d'avventura
turismo
de
descoberta
turismo "pionieristico"
turismo
de
habitação
albergo a gestione familiare
turismo
de
massa
turismo di massa
turismo
de
proximidade
turismo zonale
turismo fora
da
estação alta
turismo fuori stagione
unidade corrediça
de
separação
unità di disinnesto a slitta
universidade europeia
de
turismo
università europea per il turismo
União Europeia
das
Associações de Futebol
Unione europea delle federazioni di calcio
União Europeia
das
Associações de Futebol
Unione europea delle associazioni del calcio
União Europeia
de
Football Association
Unione europea delle associazioni del calcio
União Europeia
de
Football Association
Unione europea delle federazioni di calcio
usos recreativos
da
água
usi ricreativi dell'acqua
valor
de
desaceleração
valore di decelerazione
valor
de
franqueamento
valore di francatura
valor
de
franquia
valore di francatura
valor nominal
de
um sello postal
valore facciale
variação
de
andamento
cambio di anda0tura
veículo habitável
de
recreio
autocaravan
veículo habitável
de
recreio
camper
veículo habitável
de
recreio
veicolo abitabile per vacanza
vivenda
de
turismo rural
abitazione destinata all'agriturismo
vértice
de
gomo
vertice di spicchio
Véspera
de
Ano Novo
San Silvestro
(Sanctus Silvester)
Véspera
de
Ano Novo
S.Silvestro
(Sanctus Silvester)
zona
de
caça
regione di caccia
zona
de
caça
zona di caccia
zona
de
recreio
zona destinata a scopi ricreativi
área
da
calote aberta
area della calotta aperta
área
da
superfície total
area della superficie totale
área
de
acesso
area di accesso
área
de
chaminé planeada
area di progetto dello sfiato di calotta
área
de
entrada
area di ingresso
área
de
entrada com rizes
area di ingresso di primo spiegamento ristretto
área
de
fendas
area delle fessure
área
de
merendas
parco attrezzato
área
de
merendas
terreno attrezzato
área
de
resistência da calote
area di resistenza della calotta
área efetiva
da
chaminé
area effettiva dello sfiato
área efetiva
da
entrada rizada
area di ingresso effettiva in condizioni di primo svolgimento ristretto
área efetiva
de
entrada
area effettiva di ingresso
área projetada
de
abertura completa
area proiettata a piena apertura
árvore
de
Natal
albero di natale
árvores
de
Natal em matérias sintéticas
alberi di Natale in materia sintetica
ângulo
da
inclinação da trajetória
angolo di inclinazione della traiettoria
época
de
caça
periodo di caccia
época
de
caça
stagione venatoria
órgão
de
ancoragem dos cabos
organo di ancoraggio delle funi
órgão
de
tensionamento dos cabos
organo di messa in tensione delle funi
Showing first 500 phrases
Get short URL
