Terms for subject Technology containing dados de funcionamento

Portuguese	Italian
dados dos testes nas condições normais de funcionamento	dati di comportamento in uso
Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático	Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico
energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energia elettrica assorbita per il pompaggio
energia absorvida pela bombagem numa central de acumulação durante o funcionamento das bombas	energia assorbita dal pompaggio in una centrale ad accumulazione,durante il funzionamento delle pompe
funcionamento em seguidor de escravo	funzionamento asservito ad inseguimento
gama de funcionamento	zona di funzionamento
gama de funcionamento	intervallo di funzionamento
período de funcionamento parcial	tempo di operazione parziale
período de funcionamento total	tempo di piena operazione
tempo de funcionamento em terra	tempo de funzionamento a terra
teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento	prova di affidabilità nell'uso
transição de funcionamento tensão constante/corrente constante	transizione da tensione costante a corrente costante
valores limites de funcionamento	valori limiti di funzionamento