| Portuguese | Italian |
| Ministro da Educação, da Cultura e da Ciência | Ministro della pubblica istruzione, della cultura e delle scienze |
| Ministro da Educação e Ciência | Ministro dell'istruzione e delle scienze |
| Ministro da Educação e Ciências | Ministro della pubblica istruzione e delle scienze |
| Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia | Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| Ministério da Educação e Ciência | ministero dell'istruzione e della scienza |
| Ministério da Educação e Ciência | ministero della pubblica istruzione e della scienza |
| Secretário de Estado do Educação, da Cultura e da Ciência | Sottosegretario di Stato alla pubblica istruzione, alla cultura e alle scienze |
| Secretário de Estado, Ministério Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Educação e Ciência, Investigação e Tecnologia | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'istruzione, delle scienze, della ricerca e della tecnologia |
| Senador da Educação e das Ciências, Cidade Hanseática Livre de Brema | Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema |
