| Subject | Portuguese | Danish |
| fish.farm. | ratao-aguia | ørnerokke (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| fish.farm. | ratão-águia | ørnerokke (Myliobatis aquila) |
| fish.farm. | ratão-águia | almindelig ørnerokke (Myliobatis aquila) |
| nat.res. | águia-calçada | dværgørn (Hieraaetus pennatus) |
| environ., nat.res. | águia-caçadeira | hedehøg (Circus pygargus) |
| environ., nat.res. | águia-cobreira | slangeørn (Circaetus gallicus) |
| nat.res. | águia-d'asa-redonda | musvåge (Buteo buteo) |
| ornit. | águia de asa redonda | musvåge (Buteo buteo) |
| nat.res. | águia de tarso liso | dværgørn (Hieraaetus pennatus) |
| life.sc., nat.res. | águia-de-bonelli | høgeørn (Aquila fasciata) |
| life.sc., nat.res. | águia-de-Bonelli | høgeørn (Aquila fasciata) |
| nat.res. | águia-de-pallas | Pallas-havørn (Haliaeetus leucoryphus) |
| nat.res. | águia-de-pallas | hvidhovedet havørn (Haliacetus leucocephalus) |
| nat.res. | águia-de-wilson | art af glente (Chondrohierax wilsonii) |
| nat.res. | águia-fulva | steppeørn (Aquila rapax) |
| nat.res. | águia-gritadeira | stor skrigeørn (Aquila clanga) |
| nat.res. | águia-imperial | kejserørn (Aguila heliaca) |
| environ., nat.res. | águia-imperial ibérica | iberisk kejserørn (Aquila adalberti) |
| nat.res. | águia-malhada | stor skrigeørn (Aquila clanga) |
| nat.res. | águia-papa-macacos-filipina | abeørn (Pithecophaga jefferyi) |
| life.sc., nat.res. | águia-perdigueira | høgeørn (Aquila fasciata) |
| nat.res. | águia-pesqueira | fiskeørn (Pandion haliaetus) |
| nat.res. | águia-pomarina | lille skrigeørn (Aquila pomarina) |
| nat.res. | águia-rabalva | havørn (Haliacetus albicilla) |
| nat.res. | águia-rapace | steppeørn (Aquila rapax) |
| nat.res. | águia-real | kongeørn (Aquila chrysaetos) |
| nat.res. | águia-sapeira | rørhøg (Circus aeruginosus) |
