| Subject | Portuguese | Danish |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número finito de pás | teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número infinito de pás | teoretisk løftehøjde med et ubegrænset antal skovlblade |
| fin. | as percentagens fixadas no presente número | de i dette stykke fastsatte procenter |
| med. | aumento do diâmetro e ou do número de capilares | kapillarisering |
| med. | aumento do número de glóbulos brancos em circulação | leukocytose |
| gen. | aumento do número de glóbulos brancos em circulação | forøget antal hvide blodlegemer |
| med. | aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | trombocytose |
| gen. | aumento exagerado do número de plaquetas no sangue | forhøjet antal blodplader |
| fin. | autorização por capítulo, artigo e número | forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto |
| fin. | ações detidas pela gestão ou por um número reduzido de acionistas | ledelsesejede aktier |
| fin. | ações detidas por um número reduzido de acionistas | closely held shares |
| stat. | cinco números-resumo | fempunktsopsummering |
| stat. | cinco números resumo | fempunktsopsummering |
| comp., MS | Copiar Número | Kopiér nummer |
| stat., mater.sc. | custos dependentes do número de consumidores | forbrugeromkostninger |
| stat. | desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem | rankit |
| stat. | desvio aleatório standardizado baseado em números de ordem | rankit |
| environ. | diminuição do número de espécies | nedgang i antal af arter |
| environ. | diminuição do número de espécies | formindskelse af artsrigdom |
| med. | diminuição do número de plaquetas no sangue | trombocytopeni |
| gen. | diminuição do número de plaquetas no sangue | lavt blodpladeantal |
| industr., construct. | dobadoura especial para determinação do número de um fio | skudspole |
| industr., construct. | dobadoura especial para determinação do número de um fio | garnopmålingsspole |
| med. | duplicação do número dos cromossomas | fordobling af kromosomantallet |
| law | empresa com número reduzido de acionistas | stærkt koncentreret aktiemasse og stemmeret |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | k-rum |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | impulsrum |
| earth.sc., chem. | espaço dos números de onda | bølgetalsrum |
| tech., mater.sc. | fadiga a baixo número de ciclos | low cycle fatigue |
| tech., mater.sc. | fadiga a baixo número de ciclos | træthed ved få belastninger |
| mater.sc., met. | fadiga por número elevado de ciclos | langtidsudmattelsesstyrke |
| comp., MS | formato de número de telefone nacional | områdenummerformat |
| comp., MS | formato de número internacional | internationalt talformat |
| Braz., comp., MS | formato de número local | landespecifikt talformat |
| Braz., comp., MS | formato de número local | områdenummerformat |
| comp., MS | formato de número nacional | landespecifikt talformat |
| stat., scient. | função do número médio amostral | funktion for forventet stikprøvestørrelse |
| stat. | gerador aleatório de números | generering af tilfældige tal |
| stat., el. | gerador de números aleatórios | generator for tilfældige tal |
| stat. | gerador de números aleatórios | generering af tilfældige tal |
| stat. | gerador de números aleatórios | tilfældig tal generator |
| stat. | gerador de números pseudoaleatórios | generering af tilfældige tal |
| gen. | KBS sujeito a um elevado número de restrições | highly constrained videnbaserede systemer |
| math. | lei dos grandes números | de store tals lov |
| stat. | lei dos grandes números de Poisson | Poissons lov om store tal |
| stat. | lei forte dos grandes números | store tals stærke lov |
| math. | lei forte dos grandes números | de store tals stærke lov |
| work.fl., IT | limitação do número de respostas | tærskelmetode |
| stat. | limite de tolerância para o número de defeitos | acceptabelt antal fejl |
| earth.sc., mech.eng. | linha de altura teórica para um número infinito de pás | HQ-kurve ved uendeligt skovlantal |
| stat. | marcação aleatória de números | tilfældige telefonopkald |
| stat. | marcação aleatória de números de telefone | tilfældige telefonopkald |
| stat., scient., el. | marcação de número | cifferdrejning |
| stat. | mediana do número de dias perdidos | gennemsnitlig tabt arbejdstid |
| stat. | mediana do número de dias perdidos | gennemsnitlig fravær |
| med. | meio número | faktor |
| commun. | máquina de compor e de numerar | pagineringsmaskine |
| immigr., tech. | máquina de numerar | nummeratør |
| cultur. | máquina de numerar por perfuração | maskine der nummererer ved perforering |
| industr., construct. | máquina para numerar | nummereringsmaskine |
| stat. | média do número de dias perdidos | gennemsnitlig fravær |
| stat. | média do número de dias perdidos | gennemsnitlig tabt arbejdstid |
| fin. | método número efetivo/número efetivo | fakt/fakt |
| fin. | método número efetivo/número efetivo | fakt./fakt.-konventionen |
| fish.farm. | múle: numero de peixes por quilograma | antal fisk pr kg |
| gen. | nomear um número de suplentes permanentes | udpege et antal faste stedfortrædere |
| comp., MS | Novo Número... | Nyt nummer |
| math. | numero médio de artigos inspeccionados | gennemsnit artiklen køre længde |
| Braz., math. | numero médio de artigos inspecionados | gennemsnit artiklen køre længde |
| Braz., comp., MS | não é um número | ikke et tal |
| work.fl., commun. | número anual | indbundet årgang |
| math. | número aproximado de graus de liberdade | omtrentlige frihedsgrader |
| industr., construct. | número aproximado de um fio | approksimativt garnnummer |
| earth.sc., chem. | número atómico | kerneladningstal |
| earth.sc., chem. | número atómico | ladningstal |
| earth.sc., chem. | número atómico | atomnummer |
| med. | número básico | grundtal |
| stat., med. | número básico de reprodução | basalt reproduktionstal |
| industr., construct. | número capa | kappatal |
| life.sc. | número capilar | kapillaritetstal |
| law, chem. | número CE | EF-nummer |
| Braz., comp., MS | número da central de SMS | sms-centernummer |
| gen. | número da chapa de matrícula | nummerplade |
| Braz., comp., MS | Número da Conta | Firmanummer |
| Braz., comp., MS | número da conta | firmanummer |
| Braz., comp., MS | Número da Conta Permanente | Permanent Account Number (PAN) |
| Braz., comp., MS | número da estrutura de tópicos | dispositionsnummer |
| industr., construct. | número da lã penteada | kamgarnsnummer |
| agric. | número da marca auricular | øremærkenummer |
| gen. | número da ONU | FN-nummer |
| mater.sc. | número da peça | komponentnummer |
| Braz., comp., MS | número da porta | portnummer |
| Braz., comp., MS | número da versão | buildnummer |
| agric. | número de abate | slagtenummer |
| nat.sc. | número de Abbe | Abbe's tal |
| math. | número de aceitação | godkendelsestal |
| Braz., comp., MS | número de ADM | RMA-nummer (Return Materials Authorization-nummer) |
| earth.sc., tech. | número de Alfvén | Alfvén-Machtal |
| ed. | número de alunos | antal elever |
| chem. | número de apresentação | indsendelsesnummer |
| agric. | número de aprovação veterinária do matadouro | slagteriets veterinære kontrolnummer |
| Braz., comp., MS | Número de Artigo Europeu | europæisk varenummer |
| law, commun. | número de assinante | abonnentnummer |
| coal. | número de atraso | trinnummer |
| Braz., comp., MS | número de autorização para devolução de material | Return Materials Authorization-nummer (RMA-nummer) |
| chem. | número de Avogadro | Avogadros tal |
| Braz., comp., MS | número de bit | bittæthed |
| comp., MS | número de bits | bittæthed |
| earth.sc., tech. | número de Bond | bondtal |
| med. | número de camas | sengetal |
| med. | número de camas ocupadas | belægningsgrad |
| med. | número de camas por 1000 habitantes | sengeindeks |
| med. | número de camas por 1000 habitantes | antal senge pr. 1000 indbyggere |
| stat., hobby | número de camas turísticas | senge |
| stat., hobby | número de camas turísticas | sengepladser |
| Braz., comp., MS | número de canal | kanalnummer |
| agric., tech. | número de canas | antal stænger |
| stat., scient. | número de Cauchy | Cauchy-tal |
| comp., MS | Número de Conta | Firmanummer |
| comp., MS | número de conta | firmanummer |
| Braz., comp., MS | Número de conta bancária internacional | IBAN (International Bank Account Number) |
| Braz., comp., MS | número de conta parcialmente qualificado | delvist kvalificeret kontonummer |
| comp., MS | Número de Conta Permanente | Permanent Account Number (PAN) |
| Braz., comp., MS | número de conta totalmente qualificado | fuldt kvalificeret kontonummer |
| tax. | número de contribuinte | skatteregistreringsnummer |
| work.fl., IT | número de controlo de duplicados | dubletkontrolnummer |
| earth.sc., mech.eng. | número de Cordier | Cordier's tal |
| med. | número de cromossomas | kromosomtal |
| med., life.sc. | número de culturas celulares por ponto experimental | antal cellekulturer pr.eksperimentelt punkt |
| fin. | número de cusip | CUSIP-identifikationsnummer |
| fin. | número de código | kodenummer |
| life.sc. | número de código | kodetal |
| med. | número de cópias | kopiantal |
| med., life.sc. | número de cópias | kopital |
| tech., mater.sc. | número de defeitos aceitáveis | godkendelseskriterium |
| tech., mater.sc. | número de defeitos aceitáveis | acceptabelt antal defekte enheder |
| stat., tech. | número de defeitos por unidade de produto | fejl pr. enhed |
| stat. | número de defeitos tolerável | acceptabelt antal fejl |
| stat., unions. | número de desempregados parciais | antal personer på korttidsarbejde |
| stat., lab.law. | número de dias perdido | antal fraværsdage |
| met. | número de dobras | bøjetal |
| industr., construct. | número de dobras | falsetal |
| gen. | número de dureza de Brinell | Brinellhaardheden |
| earth.sc. | número de eletrões | elektrontal |
| med. | número de enrolamentos do ADN | stigning |
| med. | número de enrolamentos do ADN | pitch |
| mater.sc., met. | número de escala de dureza | hårdhedstal |
| fin. | número de escalões na matriz de cálculo das posições | antallet af løbetidsintervaller i skemaet til beregning af positionerne |
| industr., construct. | número de espiras por camada enrolada | vinding/snoning |
| industr., construct. | número de espiras por ciclo de bobinagem | vindingsratio/snoningsratio/tvindingsratio |
| industr., construct. | número de espiras por curso do guia-fios | fed |
| health. | número de extrapolação | extrapolationstal |
| gen. | número de feixes num cordão | trådighed |
| gen. | número de feixes num fio contínuo | trådighed |
| stat. | número de ficheiro no censo | optællingsfilnummer |
| industr., construct. | número de fileiras por unidade de comprimento | rækker pr.længdeenhed |
| gen. | número de fios | antal tråde |
| industr., construct. | número de fios de trama por polegada | skudtæthed |
| med. | número de fios e batidas por polegada | count |
| med. | número de fios e batidas por polegada | garnnummer |
| ed. | número de formandos | antal uddannelsessøgende |
| earth.sc., met. | número de Fresnel | Fresneltal |
| earth.sc., life.sc. | número de Froude | Froudes tal |
| life.sc. | número de germes | bakterieindhold |
| life.sc. | número de germes | kimindhold |
| life.sc. | número de germes | bakterietal |
| life.sc. | número de germes | kimtal |
| earth.sc., tech. | número de Grashof | Grashof's tal |
| life.sc. | número de graus de liberdade | antal af overbestemmelser |
| life.sc. | número de graus de liberdade | antal af frihedsgrader |
| econ. | número de habitantes | befolkningstallet |
| stat. | número de habitantes por cama hospitalar | befolkningsantal pr.hospitalsseng |
| med. | número de Hittorf | Hittorf-tal |
| agric. | número de horas de imersão das nassas | tejnetimer |
| stat. | número de identidade | personregisternummer |
| stat. | número de identidade | identitetsnummer |
| Braz., comp., MS | número de identificadores | antal handles |
| gen. | número de identificação | registreringsnummer |
| law, fin. | número de identificação | momsregistreringsnummer |
| work.fl., IT | número de identificação | identifikationsnummer |
| gen. | número de identificação | personalenummer |
| stat. | número de identificação da referência geográfica | geografisk referenceidentifikationsnummer |
| Braz., comp., MS | número de identificação de contribuinte | Taxpayer Identification Number (TIN - US) |
| Braz., comp., MS | número de identificação de empregador | Employer Identification Number (EIN -US) |
| Braz., comp., MS | número de identificação de imposto federal | Federal Tax Identification Number (FTIN -US) |
| comp., MS | número de identificação do empregador | Employer Identification Number (EIN -US) |
| econ. | número de identificação do produtor | fabrikationsnummer |
| econ. | número de identificação do produtor | serienummer |
| med. | número de identificação do produtor | producentens identifikationsnummer |
| industr. | número de identificação do veículo | køretøjets identifikationsnummer |
| law, transp. | número de identificação do veículo | køretøjsidentifikationsnummer |
| law, transp. | número de identificação do veículo | VIN-nummer |
| agric. | número de identificação externa do navio | havnekendingsnummer for fartøjet |
| tax. | número de identificação fiscal | skattenummer |
| tax. | número de identificação fiscal | skatteregistreringsnummer |
| fin., tax. | número de identificação fiscal | skatteyders personnummer |
| tax. | número de identificação fiscal | skattemæssigt identifikationsnummer |
| stat. | número de identificação geográfica | geografisk referenceidentifikationsnummer |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | internationalt identifikationsnummer for værdipapirer |
| fin., IT | Número de Identificação Internacional dos Títulos | ISIN |
| tax. | número de identificação IVA | momsnummer |
| tax. | número de identificação IVA | momsregistreringsnummer |
| stat. | número de identificação no censo | optællingsfilnummer |
| stat. | número de identificação no ficheiro do censo | optællingsfilnummer |
| tax. | número de identificação para efeitos de IVA | momsregistreringsnummer |
| comp., MS | número de identificação pessoal | personligt identifikationsnummer |
| med. | número de implantes mortos por fêmea | antal døde implantater pr. hun |
| tax. | número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício | skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning |
| earth.sc., met. | número de impulsos | nødvendige pulsantal |
| earth.sc., met. | número de impulsos | nødvendigt pulsantal |
| gen. | número de informação | informationsnummer |
| sec.sys., IT | número de inscrição | forsikringsnummer |
| law | número de inscrição do eleitor no caderno eleitoral | vælgerens løbenummer på valglisten |
| law | número de inscrição do eleitor no recenseamento | vælgerens løbenummer på valglisten |
| Braz., comp., MS | número de isenção de imposto | SE-nummer |
| comp., MS | número de isenção fiscal | SE-nummer |
| Braz., comp., MS | número de item | varenummer |
| tax. | número de IVA | momsregistreringsnummer |
| law | número de juízes afetos à secção | antal dommere knyttet til en afdeling |
| earth.sc. | número de Knudsen | Knudsen tallet |
| agric., tech. | número de Koestler | Koestler-tal |
| med. | número de Koettstorfer | Koettstorfer-tal |
| tech., mater.sc. | número de Lewis | Lewistallet |
| med. | número de ligações do ADN | linkage number |
| med. | número de ligações do ADN | bindingstal |
| agric. | número de linhas | såmaskinens rækkekapacitet |
| agric. | número de linhas | rækkeantal |
| earth.sc. | número de Lock | Lock-tallet |
| gen. | número de línguas de interpretação simultânea | antal simultantolkbare sprog |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach | Machtal |
| earth.sc., transp. | número de Mach crítico | kritisk Machtal |
| earth.sc., transp. | número de Mach de voo | flyve-Mach-tal |
| earth.sc., transp. | número de Mach limite de corrente compressível | modstandsstignings-Machtal |
| phys.sc., transp., avia. | número de Mach local | lokalt Machtal |
| life.sc., el. | número de manchas solares | relativt solpletantal |
| life.sc., el. | número de manchas solares | solplettal |
| comp., MS | Número de Marcação Restrita | Begrænset nummer |
| earth.sc., chem. | número de massa | nukleontal |
| earth.sc., chem. | número de massa | massetal |
| math. | número de mortalidade comparada | sammenlignende dødelighed tal |
| earth.sc., chem. | número de nucleões | massetal |
| earth.sc., chem. | número de nucleões | nukleontal |
| earth.sc. | número de Nusselt | Nusselts tal |
| life.sc. | número de observações efetuadas numa só posição da luneta perfil | halvsats |
| life.sc. | número de observações repetidas | antal gentagelser |
| life.sc., el. | número de onda | bølgetal |
| fin., polit. | número de ordem | løbenummer |
| fin., polit. | número de ordem | kontingentløbenummer |
| stat. | número de ordem | rang |
| work.fl., IT | número de ordem | dokumentnummer |
| gen. | número de ordem | rangorden |
| law | número de ordem seguido da indicação do ano | løbenummer,efterfulgt af angivelse af årstallet |
| chem., el. | número de Ott | Ott-tal |
| nat.sc., agric. | número de partos | antal kalve |
| comp., MS | número de parâmetro registado | Registered Parameter Number |
| coal., chem. | número de Peclet | Peclets tal |
| med. | número de períodos | frekvens |
| stat., lab.law. | número de pessoas afetadas pelo desemprego | antal personer berørt af ledighed |
| gen. | número de pessoas ocupadas | antallet af lønmodtagere |
| comp., MS | número de peça | artikelnummer |
| nat.sc., agric. | número de peças abatidas por unidade de superfície | jagtudbytte pr.arealenhed |
| industr., construct. | número de plasticidade | plasticitetstal |
| met. | número de Poisson | poisson's tal |
| Braz., comp., MS | número de ponto flutuante | flydende tal |
| comp., MS | número de porta | portnummer |
| stat., commun. | número de porta/nome de rua | husnummer/gadenavn |
| phys.sc. | número de Prandtl | Prandtls tal |
| earth.sc. | número de pressão crítica de Mach | kritisk Machtal |
| tech., el. | número de produto Raychem | Raychem produktnummer |
| earth.sc., chem. | número de protões | atomnummer |
| earth.sc., chem. | número de protões | kerneladningstal |
| earth.sc., chem. | número de protões | ladningstal |
| tech., industr., construct. | número de puas por metro | antal indsnit pr.meter |
| work.fl., commun. | número de páginas | omfangsangivelse |
| mater.sc., mech.eng. | número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem | faldantal til brud af et produkt eller en emballage |
| tech., industr., construct. | número de ranhuras | antal noter |
| earth.sc., tech. | número de Rayleigh | Rayleighs tal |
| comp., MS | número de rede | netværksnummer |
| comp., MS | número de rede externo | eksternt netværksnummer |
| comp., MS | número de rede interno | internt netværksnummer |
| environ., coal., chem. | número de referência | referencenummer |
| med. | número de referência do lote | partiets referencenummer |
| crim.law., patents. | número de referência do processo | journalnummer |
| chem. | número de registo | registreringsnummer |
| health., chem. | Número de Registo CAS | CAS-registreringsnummer |
| agric. | número de registo do estabelecimento de produção | produktionsvirksomhedens registreringsnummer |
| stat., tech. | número de rejeição | afvisningstal |
| stat. | número de rejeição | forkastelsestal |
| coal. | número de retardo | trinnummer |
| nat.sc. | número de Reynolds | Reynolds tal |
| nat.sc. | número de Reynolds crítico | kritisk Reynolds-tal |
| nat.sc. | número de Reynolds efetivo | effektivt Reynoldstal |
| nat.sc. | número de Richardson | Richardsons tal |
| environ. | número de Ringelman | Ringelmann-tal |
| nat.sc. | número de Rossby | Rossby-tal |
| mater.sc., mech.eng. | número de rotações | omdrejningstal |
| Braz., comp., MS | Número de Saída | Udgående nummer |
| earth.sc., tech. | número de Schmidt | Schmidts tal |
| earth.sc., life.sc. | número de Schoklitsch | Schoklitsch tal |
| fin., insur. | número de segurança social | socialsikringsnummer |
| el. | número de sequência de emissão de pacote p | felt med pakkeafsendelsesnummer |
| el. | número de sequência de receção de pacote pr | felt med pakkemodtagelsesnummer |
| el. | número de sequência para a frente | fremadgående sekvensnummer |
| comp., MS | número de serviço pago | nummer med gebyr |
| earth.sc. | número de Stanton | Stantons tal |
| earth.sc. | número de Strouhal | Strouhals tal |
| comp., MS | número de série | serienummer |
| law | número de série | fabrikationsnummer |
| fin. | número de série de um formulário | et certifikats løbenummer |
| fin. | número de série de um formulário | en blankets løbenummer |
| life.sc. | número de séries | satsantal |
| agric. | número de tatuagem | tatoveringsnummer |
| fin., commun., IT | número de telefone | telefonnummer |
| comp., MS | número de telefone de acesso ao UM | telefonnummer, der giver adgang til UM |
| Braz., comp., MS | número de telefone de acesso UM | telefonnummer, der giver adgang til UM |
| comp., MS | número de telefone de assinante | nummer for abonnentadgang |
| Braz., comp., MS | número de telefone do assinante | nummer for abonnentadgang |
| social.sc., health., commun. | número de telefone único à escala europeia para chamadas de emergência | fælleseuropæisk alarmnummer |
| econ. | número de trabalhadores | nuværende personale |
| chem. | número de transferência | overføringstal |
| environ. | número de transporte | overføringstal |
| Braz., comp., MS | número de trânsito do banco | bankoverførselsnummer |
| agric. | número de tubos | såmaskinens rækkekapacitet |
| law | número de uma parcela | matrikelnummer |
| nat.sc., agric. | número de vitelos | antal kalve |
| mater.sc., mech.eng. | número de voltas | omdrejningstal |
| med. | número de voltas super-helicoidais | writhe number |
| med. | número de voltas super-helicoidais | vridningstal |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | We |
| earth.sc., mech.eng. | número de Weber | Webers tal |
| life.sc., el. | número de Wolff | solplettal |
| life.sc., el. | número de Wolff | relativt solpletantal |
| life.sc. | número de zona | zonenummer |
| chem. | número de índice do Chemical Abstracts Service | indeksnummer i Chemical Abstracts Service |
| tech., law | número distintivo | registreringsnummer |
| Braz., comp., MS | número do banco | registreringsnummer |
| Braz., comp., MS | número do celular | Mobiladresse |
| comp., MS | número do centro de SMS | sms-centernummer |
| Braz., comp., MS | número do comprovante | bilagsnummer |
| Braz., comp., MS | número do erro | fejlnummer |
| industr., construct. | número do fio | finhedsbetegnelse |
| industr., construct. | número do fio | garnnummer |
| Braz., comp., MS | número do lote | lotnummer |
| Braz., comp., MS | número do lote | partinummer |
| Braz., comp., MS | número do parâmetro registrado | Registered Parameter Number |
| industr., construct. | número do pente | trådtæthed |
| industr., construct. | número do pente | afstand mellem 2 nåle |
| industr., construct. | número do pente | riettal |
| work.fl., IT | número do volume | bindnummer |
| fin. | número efetivo de dias/360 | faktisk/360 |
| fin. | número efetivo de dias/360 | Faktisk antal dage/360 |
| econ. | número efetivo de dias/360 | faktisk antal dage/360 |
| fin. | número efetivo de dias/número efetivo de dias | fakt./fakt.-konventionen |
| fin. | número efetivo de dias/número efetivo de dias | fakt/fakt |
| chem. | número EINECS | EINICS-nummer |
| chem. | número ELINCS | ELINCS-nummer |
| industr., construct. | número equivalente | resultant count |
| stat., fin. | número estatístico | statistisk indgangsnummer |
| Braz., comp., MS | número externo da rede | eksternt netværksnummer |
| Braz., comp., MS | número f | f-nummer |
| comp., MS | número F | f-nummer |
| med. | número fraccionário número quebrado porção | fraktion |
| industr., construct. | número francês | fransk nummer |
| Braz., comp., MS | número global de item comercial | Global Trade Identification Number (GTIN) |
| life.sc. | número global de Richardson | globalt Richardsontal |
| comp., MS | número gratuito | gratisnummer |
| tax. | número individual de identificação | identifikationsnummer |
| stat., scient. | número informativo de Kullback-Liebler | Kullback-Liebler informationstal |
| industr., construct. | número inglês | engelsk nummer |
| comp., MS | número inteiro | heltalsværdi |
| comp., MS | número inteiro | heltal |
| comp., MS | número inteiro com sinal | heltal med fortegn |
| comp., MS | número inteiro sem sinal | heltal uden fortegn |
| comp., MS | número interbancário | bankoverførselsnummer |
| comp., MS | Número Internacional de Conta Bancária | IBAN (International Bank Account Number) |
| med. | número internacional de ensaio controlado aleatorizado normalizado | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg |
| gen. | Número Internacional Normalizado das Publicações em Série | internationalt standardserienummer |
| tech., law | Número Internacional Normalizado do Livro | internationalt standardbognummer |
| Braz., comp., MS | número interno da rede | internt netværksnummer |
| med. | número ISRCTN | internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg |
| tax. | número IVA | momsregistreringsnummer |
| tax. | número IVA | momsnummer |
| tech., chem. | número KOH | hydroxyltal |
| nat.sc. | número magnético de Reynolds | magnetisk Reynoldstal |
| comp., MS | Número Marcado | Udgående nummer |
| comp., MS | número mágico | magisk tal |
| industr., construct. | número médio | gennemsnits-nummer |
| tech. | número médio de coordenação | middel koordinationstal |
| math. | número médio de itens inspeccionados por lote | gennemsnitlig inspektion |
| Braz., math. | número médio de itens inspecionados por lote | gennemsnitlig inspektion |
| stat. | número médio de itens inspecionados por lote | gennemsnitlig inspektion (bra) |
| life.sc., el. | número médio de manchas solares | gennemsnitligt solpletantal |
| hobby, cultur., IT | número negativo | negativt tal |
| Braz., comp., MS | número ordinal | ordenstal |
| fin. | número orçamental | budgetkonto |
| fin., econ. | número orçamental | budgetpost |
| fin., econ. | número orçamental | konto |
| el. | número par de luzes | lygtepar |
| comp., MS | número piloto | pilotnummer |
| stat., social.sc. | número por ordem de nascimento | levendefødtnummer |
| tech., law | número próprio | registreringsnummer |
| phys.sc. | número quântico | kvantetal |
| earth.sc. | número quântico principal | principale kvantetal |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | relativt solpletantal |
| life.sc., el. | número relativo de manchas solares | solplettal |
| law | número restrito de reivindicações | begrænset antal krav |
| gen. | número restrito de reivindicações | begrænset antal patentkrav |
| industr., construct. | número resultante | resultant count |
| fin. | número social-fiscal | social-og skattenummer |
| stat. | número tolerável de defeituosos | tilladeligt antal defekte |
| pharma., R&D. | número universal de registo do ensaio | universelt forsøgsregistreringsnummer |
| law | número ímpar de juízes | ulige antal dommere |
| stat., scient. | número índice | indekstal |
| stat., scient. | número índice | indeks |
| math. | número índice | index |
| math. | número índice composto | sammensatte indeks nummer |
| stat. | número índice corrigido | korrigeret indeks |
| stat. | número índice de Konyus | Konyus-indekstal |
| stat. | número índice de nível de indiferença | Konyus-indekstal |
| math. | número índice de ponderações cruzadas | tværs vægt indeksnummer |
| math. | número índice de ponderações cruzadas | krydset vægt indeks-nummer |
| stat., scient. | número índice ideal | Fishers index |
| stat., scient. | número índice ideal | idealindeks |
| stat., scient. | número índice ideal | Fishers ideelle indeks |
| stat., scient. | número índice ponderado cruzado | krydsvægtet indeks |
| stat. | número índice retificado | korrigeret indeks |
| med., pharma. | número único a nível mundial de identificação do caso | det globale entydige tilfældeidentifikationsnummer |
| social.sc., health., commun. | número único de chamada de emergência europeu | fælleseuropæisk alarmnummer |
| health., anim.husb. | número único vitalício | unikt individnummer |
| health., anim.husb. | número único vitalício | entydigt individnummer |
| stat., scient. | números admissíveis | antagelige tal |
| stat. | números admissíveis | realitetsbehandling numre |
| math. | números aleatórios | tilfældigt tal |
| math. | números aleatórios para amostragem | tilfældigt tal |
| math. | números de Bernoulli | Bernoulli numre |
| gen. | números de casas luminosos | lysende husnumre |
| gen. | números de casas não luminosos não metálicos | ikke-lysende husnumre, ikke af metal |
| gen. | números de casas não luminosos metálicos | ikke-lysende husnumre af metal |
| stat. | números de ordem | rangorden |
| stat. | números de ordem | placering |
| stat. | números de ordem empatados | bundne rangordensværdier |
| stat. | números de ordem iguais | bundne rangordensværdier |
| stat., scient. | números de subclasse desproporcionados | ikke-proportionale gruppeantal |
| gen. | números em tecido | nummermærker til brug for konkurrencedeltagere |
| gen. | números em tecido | konkurrencedeltagernummermærker |
| stat. | números especulativos | uofficielt tal |
| stat. | números não oficiais | uofficielt tal |
| math. | números de observações não proporcionais nas subclasses | uforholdsmæssig underklasse numre |
| math. | números pseudo-aleatórios | pseudo-tilfældige tal |
| stat. | 5-números resumo | fempunktsopsummering |
| law | o aumento ou a diminuição do número de eleitores | udvidelse eller indskrænkning af vælgerkorpset |
| law | o candidato que reúne o maior número de votos | den kandidat, der har opnået det største antal stemmer |
| environ. | o número de quanta absorvidos e contados como impulsos | antallet af absorberede og som impulser talte kvanter |
| gen. | o Parlamento pode deliberar, qualquer que seja o número de deputados presentes | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstede |
| law | o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas | det parti, der opnår det største antal mandater i parlamentsvalget/parlamentsvalgene |
| fin. | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço | fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte |
| fin. | organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço | fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte |
| gen. | os números anteriores | de foregående stykker |
| Braz., comp., MS | par de números de contrato | aftalenummerpar |
| mater.sc. | pequeno lote de um grande número de variantes | lille parti af et stort antal varianter |
| law | pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número | personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner |
| Braz., comp., MS | PIN, número de identificação pessoal | personligt identifikationsnummer |
| gen. | pinças para numerar | nummereringstænger |
| environ. | pirâmide de números | talpyramide |
| environ. | pirâmide de números | antalspyramide |
| nat.sc. | pirâmide dos números | talpyramide |
| nat.sc. | pirâmide dos números | antalspyramide |
| med. | plasmídio com baixo número de cópias | plasmid med et lavt antal kopier |
| med. | plasmídio com baixo número de cópias | low copy number plasmid |
| comp., MS | Publicar este número de telefone | Udgiv dette telefonnummer |
| gen. | qualquer que seja o número de deputados presentes, o Parlamento pode deliberar | Parlamentet kan,uanset antallet af de tilstedeværende,altid forhandle |
| chem. | quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares | når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater |
| fin. | quantidade, natureza, marcas e números dos fardos | antal kolli og deres art, mærke og nummer |
| el. | regulação por variação do número de polos | hastighedsregulering ved pol omkobling |
| Braz., comp., MS | relatório Número de Consultas | rapporten Antal søgninger |
| polit., law | remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes | henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere |
| stat. | resumo de cinco números | fempunktsopsummering |
| stat. | resumo de 5 números | fempunktsopsummering |
| stat. | resumo-de-cinco-números | fempunktsopsummering |
| stat., commun. | rua e número | husnummer/gadenavn |
| el. | sequência digital de identificação do número | digital identifikationssekvens |
| gen. | sinal de número completo sinal de subscritor livre posto de pré-pagamento | fuldstændig adresse, abonnentnummer - ledigt - signal, møntboks |
| el. | sistema automático de identificação de números | automatisk nummeridentifikationssystem |
| gen. | situação de elevado número de vítimas | situation med mange tilskadekomne |
| stat., scient. | soma de números pares | lige summation |
| pharma. | substâncias com um número e | stoffer med et e-nummer |
| industr., construct. | tear para bordados com um grande número de agulhas | broderemaskine med mange nåle |
| stat. | teste da soma dos números de ordem de Wilcoxon | Wilcoxons test for to udvalg |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem | rangordenstest med fortegn |
| stat. | teste do sinal dos números de ordem de Wilcoxon | Wilcoxon-test |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal | rangordenstest med fortegn |
| stat. | teste dos números de ordem com sinal de Wilcoxon | Wilcoxon-test |
| stat. | testes com números de ordem | rangordenstests |
| stat. | testes de aleatorização de números de ordem | tests med tilfældis rangorden |
| stat. | testes de números de ordem | rangordenstests |
| stat. | tolerância do números de defeitos | acceptabelt antal fejl |
| industr., construct. | variação do número | variation i titler |
| industr., construct. | variação do número | variation i garnnummer |
| work.fl. | zona do número normalizado | standardnummerfelt |
| industr., construct., met. | índice do número de bolhas libertadas | lusetal |
