| Subject | Portuguese | Danish |
| law, patents. | aceitação da herança | vedgåelse af arv |
| law | aceitação expressa da herança | udtrykkelig vedgåelse af arv og gæld |
| proced.law. | administrador da herança | bobestyrer |
| law | administração da herança | behandling af et bo |
| law | administração da herança | behandling af dødsbo |
| law | bens da herança | goder, der udgør boet |
| law | bens da herança | goder, der udgør arven |
| insur. | caução de administradores de heranças | administrationskaution |
| law, agric. | contrato de herança | arvepagt |
| gen. | Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças | konvention om international administration af arv |
| proced.law. | credor da herança | kreditor i boet |
| proced.law. | credor da herança | boets kreditor |
| proced.law. | declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da herança ou de um legado | erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå |
| law | direito de aceitar ou repudiar uma herança | ret til at vedgå sig eller give afkald på arv |
| law | direitos a recolher a herança | arvekrav eller krav i forbindelse med arv |
| law | direitos do herdeiro sobre a herança | arvekrav eller krav i forbindelse med arv |
| law, agric. | exclusão de herança | udelukkelse fra overtagelse |
| law, agric. | exploração agrícola individual e inalienável transmitida por herança | slægtsgård |
| med. | herança autossomática | autosomal arvegang |
| med. | herança cromossómica | kromosomal nedarvning |
| environ. | herança cultural | kulturarv |
| med. | herança de cromossoma X | X-kromosomal arvegang |
| med. | herança de cromossoma Y | Y-kromosomal arvegang |
| med. | herança de fatores múltiplos | polygenisk arv |
| comp., MS | herança de grupo | gruppearv |
| Braz., comp., MS | herança de lote | ingrediensnedarvning |
| IT | herança de propriedades | nedarvning af egenskab |
| med. | herança dimédica | dimer arvegang |
| Braz., comp., MS | herança do grupo | gruppearv |
| med. | herança do sexo | nedarvning af køn |
| med. | herança do sexo | kønsnedarvning |
| med. | herança do sexo | kønsbestemt arv |
| med. | herança dominante | dominant arvegang |
| nat.sc., agric. | herança dos carateres adquiridos | nedarvning af erhvervede egenskaber |
| med. | herança gonossómica | kønsbunden arvegang |
| demogr. | herança indivisa | sameje |
| demogr. | herança indivisa | fælleseje |
| demogr. | herança indivisa | arvefællesskab |
| nat.sc., agric. | herança materna | maternel nedarvning |
| med., life.sc. | herança mendeliana | Mendel'sk arvegang |
| med. | herança monomérica | monomer arvegang |
| IT | herança múltipla | multipelarv |
| med. | herança não mendeliana | ikke-Mendel'sk arvegang |
| nat.sc., agric. | herança paterna | paternel nedarvning |
| med. | herança poligénica | polygenisk nedarvning |
| med. | herança poligénica | polygenisk arv |
| med. | herança poligênica | polygenisk arv |
| med. | herança recessiva | recessiv arvegang |
| proced.law. | herança vaga | bona vacantia (bona vacantia) |
| proced.law. | herança vaga | arvingløs kapital (bona vacantia) |
| proced.law. | herança vaga | forladt arv |
| IT | hierarquia de herança | typehierarki |
| IT | hierarquia de herança | IS-A hierarki |
| IT | hierarquia de herança | nedarvningshierarki |
| insur. | indemnização por risco de perda de herança | erstatning for arvetab |
| law, proced.law., agric. | obrigações de herança | forpligtelser vedrørende arv |
| law, proced.law., agric. | obrigações de herança | arvegældsforpligtelser |
| proced.law. | partilha da herança | fordeling af arven |
| proced.law. | partilha da herança | deling af arven |
| proced.law. | partilha da herança | arvedeling |
| market. | passivo de uma herança | boforpligtelse |
| proced.law. | quota da herança | en arveberettigets andel |
| law, agric. | quota da herança | arvelod |
| law | repúdio da herança | frasigelse af arv |
| law | repúdio da herança | afkald på arv |
| law, agric. | transmissão de herança indivisível | overdragelse af udelt arvelod |
| law, agric. | transmissível por herança | arvelig |
