Terms for subject Economy containing emprego

Portuguese	Danish
acesso ao emprego	adgang til beskæftigelse
Agenda para Novas Competências e Empregos	dagsorden for nye kvalifikationer og job
ajuda ao emprego	beskæftigelsesstøtte
alteração da estrutura dos empregos	ændring i sammensætningen af anvendelsen
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços	ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
análise dos empregos	analyse af anvendelsen
auxílio ao emprego	beskæftigelsesstøtte
Ação-Investimento-Desenvolvimento-Emprego	støtte til investering, udvikling og beskæftigelse
categorias de empregos finais	kategorier af endelig anvendelse
cessação de emprego	arbejdsophør
comité do emprego UE	EU's beskæftigelsesudvalg
conversão de emprego	beskæftigelsesomlægning
crescimento gerador de emprego	jobskabende vækst
criação de emprego	jobskabelse
criações de empregos não relacionados com a agricultura	jobskabelse uden for landbruget
critério empregos/recursos	kriteriet anvendelse/tilgang
custos de distribuição sobre os empregos finais	handels-og transportomkostninger ved endelig anvendelse
duplo emprego	dobbeltbeskæftigelse
economia criadora de emprego	jobskabende økonomi
em empregos	som anvendelse
emprego assalariado	lønmodtagere
emprego assalariado por ramo	antal lønmodtagere efter branche
emprego médio ao longo do ano	det gennemsnitlige antal beskæftigede i årets løb
emprego reservado	forbeholdt arbejde
emprego total	samlet antal beskæftigede
empregos de bens e serviços	anvendelse af varer og tjenester
empregos intermédios a preços de produção	forbrug af rå-og hjælpestoffer i basispriser
empregos intermédios a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível	forbrug af rå-og hjælpestoffer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
empregos/recursos ou variações de ativos/passivos	anvendelse/tilgang eller ændringer i finansielle aktiver/finansielle passiver
equilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo	balance mellem tilgang og anvendelse af produktionen i hver branche
equilíbrio por ramo dos empregos e dos recursos de bens e serviços	varer og tjenester stemmer fordelt på brancher
equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto	balance mellem tilgang og anvendelse-indenlandsk og udenlandsk-af hvert produkt
equilíbrios recursos/empregos por produtos	tilgang og anvendelse for hvert enkelt produkt
estatística do emprego	beskæftigelsesstatistik
estratégia comunitária de cooperação para o crescimento e o emprego	Fællesskabets samarbejdsstrategi for vækst og beskæftigelse
estratégia de crescimento mais geradora de emprego	en mere beskæftigelsesskabende vækststrategi
Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego	den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse
estratégia europeia de emprego	europæisk beskæftigelsesstrategi
estrutura do emprego	beskæftigelsesstruktur
favorável ao emprego	jobvenlig
forças de segurança incluídas no emprego civil	sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede
Iniciativa Local de Desenvolvimento e Emprego	lokal udvikling og lokale beskæftigelsesfremmende initiativer
iniciativa local para o emprego	lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
manutenção do emprego	opretholdelse af beskæftigelse
novas formas de emprego	ny beskæftigelsesform
noção de empregos e recursos financeiros	begrebet finansiel tilgang og finansiel anvendelse
nível de emprego	beskæftigelsesniveau
oferta de emprego	udbud af stillinger
Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego	integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse
Pacto para o Crescimento e o Emprego	vækst- og beskæftigelsespagt
plano de acção nacional para o emprego	national handlingsplan for beskæftigelsen
pleno emprego	fuld beskæftigelse
política de emprego da UE	EU's beskæftigelsespolitik
política de pleno emprego	politik der sigter på fuld beskæftigelse
política do emprego	beskæftigelsespolitik
primeiro emprego	første beskæftigelse
procura de emprego	efterspørgsel efter stillinger
quadro de empregos finais avaliados sem os impostos líquidos sobre os produtos	tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
quadro dos empregos finais e do total dos empregos	tabel over endelig anvendelse
recuperação sem emprego	opsving uden jobskabelse
recuperação sem emprego	jobløst opsving
relatório conjunto sobre o emprego	fælles beskæftigelsesrapport
relação inflação-emprego	forholdet mellem inflation og beskæftigelse
segurança do emprego	tryghed i ansættelsen
serviço de emprego	arbejdsformidlingstjeneste
serviço público de emprego	offentligt arbejdsformidlingskontor
serviço público de emprego	den offentlige arbejdsformidling
total dos empregos a preços de produção	samlet anvendelse i basispriser
total dos empregos finais a preços de produção	samlet endelig anvendelse i basispriser
total dos empregos finais a preços à saída da fábrica	samlet anvendelse i producentpriser
um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços	en høj beskæftigelsesgrad og et stabilt prisniveau
zona de incentivos ao emprego	erhvervsudviklingszone
índice de anúncios de emprego	indeks over ledige stillinger