Subject | Portuguese | Danish |
environ. | aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio | afstoevningsanlaeg til oxygenkonvertere |
IT, el. | aparelho de teste dos conversores e inversores | konverter og inverter afprøvningsapparat |
el. | bloquear um conversor | at blokere en omformer |
el. | braço de conversor | omformergren |
IT | controlador do conversor A/D | A/D-omformerstyring |
el. | conversor a díodos de arsenieto de gálio | gallium-arseniddiodeomsætter |
el. | conversor a transístores | transistorvekselretter |
el. | conversor abaixador | chopperregulator |
el. | conversor-abaixador de banda de frequência de baixo ruído | nedblander |
el. | conversor-abaixador de banda de frequência de baixo ruído | block down converter |
el. | conversor abaixador de frequência | down-converter |
el. | conversor abaixador-elevador | tilbageløbskonverter |
el. | conversor abaixador-elevador | retur-konverter |
tech., el. | conversor A-D | analog-digital omsætter |
tech., el. | conversor A-D | analog-digital-konverter |
tech., el. | conversor A-D | analog digitalomsætter |
IT | conversor A/D de aproximações sucessivas | A/D-omformer med successiv approksimering |
IT | conversor A/D de balanceamento de carga | operationsforstærket analog/digitalA/Domformer |
el. | conversor A/D de duplo declive | dobbeltrampe A/D-omsætter |
IT | conversor A/D de integração | integrerende A/D-omformer |
IT | conversor A/D de tipo contador | A/D-omformer af tællertype |
IT | conversor A/D de vídeo | video A/D konverter |
IT | conversor A/D tipo paralelo | parallelt analog-digitalomformer |
IT, el. | conversor amplitude-tempo | amplitude-tid-omsætter |
tech., el. | conversor analógico-digital | analog-digital omsætter |
IT, el. | conversor analógico-digital | analog til digital omformer |
IT | conversor analógico-digital | analog/digital konverter |
tech., el. | conversor analógico-digital | analog digitalomsætter |
tech., el. | conversor analógico-digital | analog-digital-konverter |
IT | conversor analógico-digital com amostragem-blocagem | digital/analog konverter med prøveblokering |
IT | conversor bidirecional | to-vejs konverter |
environ. | conversor catalítico | katalysator |
transp. | conversor catalítico de oxidação | oxidationskatalysator |
transp. | conversor catalítico de oxidação | oxiderende katalysator |
environ. | conversor catalítico de três vias | trevejskatalysator |
transp., environ. | conversor catalítico de três vias em circuito fechado | reguleret tre-vejs-katalysator |
el. | conversor CC/CC | DC-DC-omformer |
met. | conversor cilíndrico que roda sobre esferas | roterende cylindrisk konvertor |
el. | conversor clássico | klassisk konverter |
el. | conversor clássico | Royer-omsætter |
el. | conversor clássico | Royer-konverter |
el. | conversor clássico | klassisk omsætter |
IT | conversor com amostragem-blocagem | konverter med prøveblokering |
IT, energ.ind., industr. | conversor corrente/tensão | strøm/spændingskonverter |
energ.ind., el. | conversor corrente-tensão | strømspændingskonverter |
commun., el. | conversor DC simples | enkelt DC-omformer |
IT, el. | conversor de alimentação | strømforsyningskonverter |
commun., el. | conversor de altas para baixas frequências | downconverter |
commun., el. | conversor de altas para baixas frequências | nedblander |
el. | conversor de baixo ruído | lavstøjsblander |
mech.eng. | conversor de binário hidráulico | hydraulisk momentomformer |
mech.eng. | conversor de binário hidráulico | regulerbar hydraulisk kobling |
el. | conversor de bloco descendente | block down converter |
el. | conversor de bloco descendente | nedblander |
earth.sc. | conversor de comprimento de onda | bølgelængdeskifter |
IT, el. | conversor de coordenadas por efeito Hall | Hall-effekt koordinatomformer |
met. | conversor de cuba cónica provida de grelha | konisk konvertor |
commun. | conversor de código | kodeomsætter |
tech., el. | conversor de código | kodeomformer |
IT | conversor de dados | dataomsætter |
IT | conversor de decimal para binário | decimal-til-binær omsætter |
el. | conversor de dois quadrantes | tokvadrantomformer |
el. | conversor de energia elétrica | elektrisk energitransor |
el. | conversor de energia elétrica | elektrisk energiomsætter |
el. | conversor de fase | faseomsætter |
el. | conversor de fase | faseomformer |
mech.eng., el. | conversor de fase | fasetalsomformer |
mech.eng., el. | conversor de fase | fasekonvektor |
mech.eng., el. | conversor de fase | faseantalsomformer |
el. | conversor de fase | fasedrejer |
el. | conversor de fase rotativo | roterende fasedrejer |
IT | conversor de ficheiros | registeromsætter |
IT | conversor de ficheiros | filomsætter |
IT | conversor de fita a fita | bånd-til-bånd omsætter |
el. | conversor de frequência | blandingstrin |
el. | conversor de frequência | omsætter |
el. | conversor de frequência | frekvensomformer |
el. | conversor de frequência | frekvensomsætter |
mech.eng., el. | conversor de frequência de coletor | kommutatorfrekvensomformer |
mech.eng., el. | conversor de frequência de ferro giratório | induktorfrekvensomformer |
mech.eng., el. | conversor de frequência de indução | asynkron frekvensomformer |
el. | conversor de frequências | frekvensomformer |
el. | conversor de imagem | billedkonverter |
earth.sc. | conversor de imagem | elektronisk kamera |
IT | conversor de interface | interface-konverter |
IT | conversor de interface | grænseflade-konverter |
el. | conversor de jato de mercúrio | kviksølvdampensretter |
el. | conversor de medida | måleomformer |
nat.sc., agric. | conversor de medidas | værdimåleromsætter |
el. | conversor de meia ponte | halvbro-omsætter |
el. | conversor de meia ponte | halvbro-konverter |
commun., IT | conversor de memória de linha | linjelageromsætter |
el. | conversor de modo | formomsætter |
el. | conversor de modo | formkonverter |
el. | conversor de modulação | modulationskonverter |
commun., tech. | conversor de normas | standards converter |
el. | conversor de normas para a televisão a cores | konverter for farve-TV-standards |
el. | conversor de ponte completa | fuldbro-omsætter |
el. | conversor de ponte completa | fuldbro-konverter |
mech.eng. | conversor de pressão pneumático-hidráulico | trykmedieomsætter |
IT | conversor de procedimento | procedurekonverter |
IT | conversor de procedimento | procedureomsætter |
IT | conversor de procedimento | kodeomsætter |
IT | conversor de protocolos | protokolomsætter |
IT | conversor de protocolos | protokolkonverter |
el. | conversor de quatro quadrantes | firkvadrantomformer |
el. | conversor de receção | down-converter |
el. | conversor de semicondutor | halvlederomformer |
el. | conversor de sinais | signaleringsomsætter |
IT | conversor de sinais paralelos em sinais em série | kredsløb til parallel/seriel konvertering |
el. | conversor de sinal | signalomsætter |
el. | conversor de sinal | signalkonverter |
IT | conversor de sinalização MIC | PCM signalkonverter |
commun. | conversor de sistemas de televisão | fjernsynssystemsomsætter |
met. | conversor de sopro lateral | konverter med blæsepiber i sidevæggene |
energ.ind., industr. | conversor de tensão em frequência | frekvensspændingskonverter |
earth.sc., el. | conversor de termopar | varmekonverter |
transp., mech.eng. | conversor de torção | drejningsmomentomformer |
el. | conversor de trama | feltomformer |
el. | conversor de trama | delbilledomsætter |
el. | conversor de um quadrante | enkvadrantomformer |
transp., el. | conversor de velocidade | omstiller af omdrejningstal |
IT, el. | conversor de velocidades de amostragem | sampling-hastighedskonverter |
el. | conversor de vibrador | omformer med svingende kontakter |
IT, earth.sc. | conversor de voltagem em frequência | frekvensspændingskonverter |
el. | conversor digital analogico | digital-analog konverter |
el. | conversor digital de tempo | digitaltidsomsætter |
IT, tech. | conversor digital-analógico | digital-analog-konverter |
IT, tech. | conversor digital-analógico | digital-analog-omsætter |
IT, el. | conversor digital-analógico | digital til analog omformer |
IT, tech. | conversor digital-analógico | digital-analogomsætter |
IT | conversor digital-analógico | digital/analog converter |
commun., IT | conversor digital-digital | digital-digital-omsætter |
commun., IT | conversor digital-digital | digital-digital-konverter |
el. | conversor direto | fremløbskonverter |
el. | conversor direto | frem-konverter |
el. | conversor direto de corrente alternada | direkte vekselstrømsomformer |
el. | conversor direto de corrente contínua | direkte jævnstrømsomformer |
met. | conversor do tipo "bessemer" | Bessemer-konvertor |
met. | conversor do tipo "thomas" | Thomas-konvertor |
met. | conversor dotado de um ciclone | cyklonkonverterovn |
el. | conversor duplo | dobbeltomformer |
el. | conversor electropneumático | elektrisk-pneumatisk omformer |
el. | conversor electrónico de corrente alternada | elektronisk vekselspændingsomformer |
el. | conversor eletropneumático | elektropneumatisk omformer |
el. | conversor eletrónico | elektronisk effektomformer |
el. | conversor eletrónico de corrente alternada | elektronisk vekselstrømsomformer |
el. | conversor eletrónico de corrente contínua | elektronisk jævnstrømsomformer |
el. | conversor eletrónico de fase | elektronisk faseomformer |
el. | conversor eletrónico de frequência | elektronisk frekvensomformer |
IT, el. | conversor eletróptico | elektro-optisk konverter |
el. | conversor elevador de frequência | up-converter |
mech.eng., el. | conversor em cascata | motoromformer |
mech.eng., el. | conversor em cascata | kaskadeomformer |
tech., el. | conversor emissor de impulsos | måleimpulssender |
transp., el. | conversor espacial de energia | rum-energi-konverter |
industr. | conversor estático | statisk omformer |
IT, el. | conversor externo cc-cc | ydre DC-DC konverter |
IT | conversor FV | frekvens-til-spændingsomsætter |
life.sc., el. | conversor heliotérmico | termisk solfanger |
industr. | conversor hidráulico | momentomformer |
el. | conversor ideal de impedância | ideel impedans omsætter |
el. | conversor ideal de impedância | ideel impedans omformer |
el. | conversor indireto de corrente alternada | indirekte vekselstrømsomformer |
el. | conversor indireto de corrente contínua | indirekte jævnstrømsomformer |
commun. | conversor lineal A/D e D/A | lineær A/D og D/A omformer |
energ.ind., industr. | conversor médio quadrático | kvadratrodskonverter |
gen. | conversor não-sobrerregenerador | konverteringsanlæg uden formering |
met. | conversor para insuflação de oxigénio | oxygenkonverter |
IT, tech. | conversor paralelo-sequencial | parallel-serie-konverter |
IT, tech. | conversor paralelo-sequencial | parallel-serie omsætter |
IT, tech. | conversor paralelo-série | parallel-serie omsætter |
IT, tech. | conversor paralelo-série | parallel-serie-konverter |
IT | conversor paralelo/série | parallel/seriel konverter |
el. | conversor por SCR | thyristorensretter |
IT | conversor por transferência de imagem | billed-overførings-konverter |
el. | conversor push-pull | push-pull transformer |
el. | conversor push-pull | push-pull omsætter |
phys.sc. | conversor Raman | Raman-skifter |
el. | conversor rectificador | vekselretter |
el. | conversor ressonante | resonansomsætter |
el. | conversor ressonante | resonanskonverter |
el. | conversor retificador | vekselretter |
el. | conversor reversível | reversibel omformer |
mech.eng., el. | conversor rotativo | etankeromformer |
el. | conversor rotativo | roterende omformer |
earth.sc., el. | conversor rotativo de volante | svinghjulsomsætter |
industr. | conversor rotativo elétrico | roterende elektrisk omformer |
el. | conversor Royer | Royer-omsætter |
el. | conversor Royer | klassisk konverter |
el. | conversor Royer | klassisk omsætter |
el. | conversor Royer | Royer-konverter |
el. | conversor simples | enkeltomformer |
el. | conversor simétrico | push-pull omsætter |
el. | conversor simétrico | push-pull transformer |
IT, tech. | conversor série-paralelo | serie-parallel-konverter |
IT, tech. | conversor série-paralelo | serie-parallel omsætter |
IT, el. | conversor tempo-amplitude | tid-amplitude-omsætter |
el. | conversor termiónico | termionkonverter |
tech., industr., construct. | conversor tow-a-fita por corte | stapelskæremaskine |
tech., industr., construct. | conversor tow-a-fita por estiragem à rotura | kabelskæremaskine |
earth.sc., el. | conversor térmico | varmekonverter |
IT, earth.sc. | conversor vídeo | videokonverter |
IT | conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório | digital/analog video-konverter med en Random Access Memory |
IT, earth.sc. | conversor áudio estéreo | audio stereo konverter |
patents. | conversores catalíticos | katalytiske omformere |
gen. | conversores de acearias | konvertere til stålværker |
gen. | conversores de binário para veículos terrestres | momentomformere til køretøjer |
gen. | conversores de binário para veículos terrestres | momentomformere til befordringsmidler til brug på land |
gen. | conversores de binário sem ser para veículos terrestres | momentomformere, ikke til befordringsmidler, til brug på land |
gen. | conversores de combustíveis para motores de combustão interna | brændstofconvertere til forbrændingsmotorer |
gen. | conversores de combustíveis para motores de combustão interna | brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer |
gen. | conversores de combustível para motores de combustão interna | brændselsomstillingsapparater til forbrændingsmotorer |
gen. | conversores de combustível para motores de combustão interna | brændstofconvertere til forbrændingsmotorer |
patents. | conversores de sinais digitais em analógicos | digital-analog-konvertere |
gen. | conversores elétricos | elektriske omformere |
el. | curva característica de um conversor | belastningskarakteristik |
el. | desbloquear um conversor | deblokere en omformer |
el. | ecrã conversor de luz | lyskonverterende skærm |
transp., mech.eng. | embraiagem do conversor de binário | momentomformerkobling |
met. | escória de conversor | converterslagger |
mech.eng., el. | grupo conversor | omformergruppe |
mech.eng., el. | grupo conversor | motorgenerator |
mech.eng., el. | grupo conversor de frequência | frekvensomformeraggregat |
IT | hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador | hjælpemaskinel |
IT | hardware de suporte para ligar o conversor A/D ao microprocessador | ADS/MPS support hardware |
el. | inversor/conversor múltiplo | multiple vekselrettere |
el. | montagem conversora | ensretterkobling |
el. | montagem de base de um conversor | ensrettergrundkobling |
IT, el. | placa conversora | konverter |
energ.ind., nucl.phys. | reator conversor | konversionsreaktor |
IT, el. | repetidor-conversor de frequência | transponder med frekvensomsætter |
el. | secção de um conversor duplo | omformerdel af en dobbeltomformer |
IT | sistemas conversores | omsættersystemer |
el. | tubo conversor de frequência | blandingsrør med oscillatorsystem |
el. | tubo conversor de imagem | konverterrør |
el. | tubo conversor de imagem | billedkonverterrør |
el. | tubo conversor de imagem | billedomdannerrør |
earth.sc. | tubo conversor de imagens | billedomformerrør |
met. | uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor | over konverteren befinder der sig en afsugningshætte |
transp. | veículo com conversor | omformerkøretøj |