Terms for subject Metallurgy containing amostra

Portuguese	Danish
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono	prøven viser ingen båndstruktur, forårsaget af kulstofsejgring
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora	analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
amostra de referência	referenceprøve
amostra-padrão europeia	euroanalysekontrolprøve
amostras circulares ou quadradas para o controlo do revestimento a estanho	runde eller firkantede prøvestykker til kontrol af tinlaget
amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,	analysekontrolprøver for råstoffer, såsom malm, sinter, dolomit, kalksten osv.
conferir à amostra um estado de estrutura de referência	at give prøvestykket en særlig referencestruktur
desmagnetização da amostra	afmagnetisering af prøvestykket
Euro-amostra-padrão	euroanalysekontrolprøve
massa da amostra magneticamente ativa	prøvestykkets magnetisk virksomme masse
massa útil da amostra	prøvestykkets magnetisk virksomme masse
plano de recolha de amostras	stikprøveforskrift
recolha de amostras	prøveemne
tomar amostras para maquinagem a seco	prøverne udtages ved skæring uden smøring med spåntagende værktøj