| Portuguese | Danish |
| acordo aberto à aceitação | overenskomst åben for accept |
| acordo ABM | ABM-aftale |
| acordo ADN | ADN-konventionen |
| acordo ADR | ADR-konventionen |
| acordo AETR | AETR-overenskomsten |
| Acordo Anglo-Irlandês | engelsk-irsk aftale |
| acordo ATP | ATP-traktat |
| acordo bilateral | bilateral aftale |
| acordo bilateral de comércio livre | bilateral frihandelsoverenskomst |
| acordo cambial especial | særlig valutaordning |
| acordo comercial UE | EU-handelsaftale |
| acordo comercial | handelsaftale |
| acordo de associação UE | EU-associeringsaftale |
| acordo de associação | associeringsaftale |
| acordo de Bretton Woods | Bretton Woods-aftalen |
| Acordo de Cartagena | Cartagenaaftalen |
| acordo de Cartagena | Carthagenaaftalen |
| acordo de compensação | clearingaftale |
| acordo de complementaridade | produktionsdelingsaftale |
| acordo de comércio livre | frihandelsaftale |
| acordo de consórcio | konsortieaftale |
| acordo de contingentação pautal | aftale om kvantitativ begrænsning |
| acordo de cooperação UE | EU-samarbejdsaftale |
| acordo de cooperação | samarbejdsaftale |
| acordo de cooperação ecónomica | aftale om øconomisk samarbejde |
| Acordo de cooperação em matéria de parceria e desenvolvimento | samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling |
| Acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien |
| Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento | Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling |
| acordo de Cotonu | Cotonou-aftalen |
| acordo de crédito contingente | stand by-arrangementer |
| acordo de especialização | specialiseringsaftale |
| acordo de estabilização e de associação | Stabiliserings- og associeringsaftale |
| acordo de fixação de preços | priskartel |
| acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP | Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen |
| acordo de integração dos mercados de trabalho | aftale om integration af arbejdsmarkeder |
| Acordo de Integração Sub-Regional Andina | Cartagenaaftalen |
| acordo de limitação | begrænsningsaftale |
| Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro | Partnerskabs-og Samarbejdsaftale mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og...på den anden side |
| acordo de parceria económica de etapa | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
| Acordo de Parceria Económica Intercalar | foreløbig økonomisk partnerskabsaftale |
| acordo de pesca | fiskeriaftale |
| acordo de pesca recíproco | gensidig fiskeriaftale |
| acordo de preços | prisaftale |
| acordo de reconhecimento mútuo | aftale om gensidig anerkendelse |
| Acordo de Schengen | Schengen-aftalen |
| acordo de swap | swap-aftale |
| Acordo de união aduaneira e de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho | Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino |
| Acordo de Wassenaar | Wassenaararrangementet |
| acordo do Louvre | Louvreaftale |
| acordo do Plaza | Plazaaftale |
| acordo económico | økonomisk aftale |
| acordo empresarial | aftale mellem virksomheder |
| acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa | aftale mellem arbejdsgivere og lønmodtagere på virksomhedsniveau |
| Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| acordo europeu de associação | europæisk associeringsaftale |
| acordo financeiro | finansiel aftale |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | GATT 1994 |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio | almindelig overenskomst om told og udenrigshandel |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | almindelig overenskomst om told og udenrigshandel |
| Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | GATT 1994 |
| acordo global de cooperação | global samarbejdsaftale |
| acordo horizontal | horisontal virksomhedsaftale |
| acordo institucional | institutionel aftale |
| acordo intergovernamental | mellemstatslig aftale |
| acordo interinstitucional | tværinstitutionel aftale |
| Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental | fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen |
| Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental | aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin |
| acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental | interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren |
| acordo internacional | international aftale |
| Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE | Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention |
| acordo interno relativo ao financiamento e à gestão das ajudas da Comunidade | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE | Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention |
| acordo interprofissional | brancheaftale |
| acordo misto | blandet aftale |
| acordo monetário | valutaaftale |
| Acordo Monetário Europeu | Den Europæiske Valutaoverenskomst |
| acordo Multifibras | multifiberaftalen |
| acordo multilateral | multilateral aftale |
| acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção | multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse |
| acordo no âmbito das negociações sobre o ajustamento de compensação | at nå til en kompensationstilpasning |
| Acordo OMC | Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen |
| acordo pautal | toldaftale |
| acordo precautório | forebyggende arrangement |
| acordo preferencial | præferenceaftale |
| acordo preventivo | forebyggende arrangement |
| acordo provisório UE | midlertidig EU-aftale |
| Acordo provisório sobre comércio e matérias ligadas | interimsaftale om handelsanliggender |
| acordo-quadro | rammeaftale |
| Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio | Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen |
| acordo relativo aos produtos de base | råvareaftale |
| Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante | aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri |
| Acordo SALT | SALT-aftale |
| acordo sectorial | sektoraftale |
| Acordo sobre a Agricultura | Aftale om landbrug |
| Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 |
| Acordo sobre a Inspeção antes da Expedição | Aftale om inspektion inden afsendelse |
| Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio | Aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger |
| Acordo sobre as Regras de Origem | Aftale om oprindelsesregler |
| Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação | Aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
| Acordo sobre Contratos Públicos | aftale om offentlige udbud |
| Acordo sobre Contratos Públicos | GPA-aftale |
| Acordo sobre Cooperação Regional da Ásia Meridional | Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde |
| acordo sobre o recurso à arbitragem | aftale om at anvende voldgift |
| Acordo sobre os mercados públicos | GPA-aftale |
| Acordo sobre os mercados públicos | aftale om offentlige udbud |
| Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação | Aftale om importlicensprocedurer |
| acordo social UE | EU's socialaftale |
| acordo "stand-by" de confirmação | standbyaftale |
| acordo "stand-by" de confirmação | beredskabsarrangement |
| acordo START | START-aftale |
| acordo vertical | vertikal virksomhedsaftale |
| acordos e práticas concertadas | virksomhedsaftale |
| acordos e práticas concertadas internacionais | international virksomhedsaftale |
| acordos e práticas ilícitas | ulovlig virksomhedsaftale |
| acordos entre Estados | aftaler mellem stater |
| Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias | Multilaterale aftaler om varer |
| adesão a um acordo | tiltrædelse af en aftale |
| ano de aplicação do acordo | overenskomstår |
| assinatura de acordo | undertegnelse af aftale |
| autorização de acordos e práticas concertadas | tilladelse til virksomhedsaftale |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes | Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål |
| Comité Restrito para os Acordos de Cooperação Estados-Membros-Países Terceiros | Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande |
| contrapartida de acordo | aftalemodydelse |
| declaração de acordos e práticas concertadas | anmeldelse af virksomhedsaftale |
| denúncia de um acordo | opsigelse af aftale |
| isenção de autorização de acordos e práticas concertadas | fritagelse for tilladelse til aftale |
| negociação de acordo UE | forhandling om EU-aftale |
| Programa para a promoção de sociedades mistas de PME e outros acordos comuns | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
| projetos de acordos comerciais ou de convénios de efeito análogo | udkast til handelsaftaler eller ordninger med lignende virkning |
| protocolo de acordo | aftaleprotokol |
| ratificação de acordo | ratificering af aftale |
| recondução de acordo | forlængelse af aftale |
| regulamentação de acordos e práticas concertadas | regulering af virksomhedsaftaler |
| revisão de um acordo | revision af aftale |
| venda com acordo de recompra | genkøbsforretning |
| venda com acordo de recompra | repoforretning |
| venda com acordo de recompra | tilbagekøbsforretning |
| venda com acordo de recompra | repotransaktion |
| venda com acordo de recompra | genkøbstransaktion |
| venda com acordo de recompra | repo |
