| Subject | Portuguese | Danish |
| med. | abrasão da córnea | abrasio corneae |
| med. | abrasão da pele | dermabrasio |
| transp., tech., law | abrasão da subcamada | underliggende slibning |
| med. | abrasão de uma mucosa | mucosa-abrasion |
| med. | abrasão dentária | slid på tænder (abrasio dentium) |
| med. | abrasão dentária | abrasio (abrasio dentium) |
| med. | abrasão dérmica | skællekur |
| med. | abrasão dérmica | peeling |
| med. | abrasão dérmica | keratolyse |
| life.sc. | abrasão eólica | vindabrasion |
| earth.sc. | abrasão glaciária | nedslidning |
| earth.sc. | abrasão glaciária | glacial abrasion |
| life.sc. | abrasão marinha | vandabrasion |
| met. | aços com silicomanganês para molas ou peças resistentes à abrasão | silicium-manganstål til fjedre eller slidkomponenter |
| met. | aços moldados resistentes à abrasão | slidbestandigt stål |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasão | slidstyrke af stenmateriale |
| transp., tech., law | disco giratório do dispositivo de abrasão | slibeanordningens drejeskive |
| transp., tech., law | ensaio de desgaste por abrasão | slidtabsprøve |
| transp., tech., law | ensaio de desgaste por abrasão | slidprøve |
| nat.sc. | ensaio de determinação da resistência dos revestimentos à abrasão | slidprøvning |
| industr. | ensaio de resistência à abrasão | slidprøve |
| nat.sc. | ensaio de resistência à abrasão | slidprøvning |
| tech., mater.sc. | ensaio pico de resistência à abrasão | Pico slidprøve |
| industr., construct. | fio obtido por abrasão | texturerede garner |
| industr., construct. | fio obtido por abrasão | afslidt garn |
| transp., tech., law | instrumento de abrasão | slibeanordning |
| industr., construct. | marca de abrasão | slidmærke |
| industr., construct. | marca de abrasão sobre o tecido | lokal låddenhed |
| transp., tech., law | pista de abrasão | afslidt bane |
| industr. | rasura, raspagem, abrasão | radering |
| industr., construct. | resistente à abrasão | modstandsdygtig mod slid |
| IT, coal., met. | resistência à abrasão | modstandsdygtighed mod slitagen |
| industr., construct. | resistência à abrasão | slidbestandighed |
| mater.sc. | resistência à abrasão | slidstyrke |
| transp., tech., law | revestimento resistente à abrasão | slidbeskyttende belægning |
| transp., tech., law | superfície de abrasão | slibeflade |
| mater.sc. | teste de abrasão por areia | slidstyrkeprøvning med faldende sand |
| med. | tipo de abrasão dentário | dental abrasionstype |
| transp., tech., law | zona não submetida a abrasão | område, der ikke udsættes for slibning |
| IT, coal., met. | índice de abrasão | modstandsdygtighed mod slitagen |
| coal., met. | índice de abrasão | bestemmelse af koksstykstabilitet |
| coal., met. | índice de abrasão | slidindeks |
| IT, coal., met. | índice de resistência à abrasão | modstandsdygtighed mod slitagen |
