| Subject | Portuguese | Danish |
| econ. | a não Europa | det manglende Europa |
| construct., transp. | A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia | Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen |
| gen. | Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| gen. | Acta Final da Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Helsingforsslutakten |
| R&D. | Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa | fællesskabsinitiativ vedrørende regional kapacitet til forskning, teknologi og innovation |
| commun. | Comité consultivo do plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa | Det Rådgivende Udvalg for Handlingsplanen for Indførelse af Avancerede TV-tjenester i Europa |
| econ. | Conferência de Helsínquia sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| agric., polit. | Conferência Ministerial Pan-europeia sobre a Proteção das Florestas na Europa | fælleseuropæisk ministerkonference om beskyttelse af Europas skove |
| environ., agric., polit. | Conferência Ministerial para a Proteção das Florestas na Europa | ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa |
| environ. | conferência pan-europeia sobre a proteção das florestas na Europa | fælleseuropæisk konference om beskyttelse af skovene i Europa |
| social.sc., polit. | Conferência permanente sobre a legalidade racial na Europa | konference om racelighed i Europa |
| gen. | conferência sobre a cooperação económica na Europa | konferencen om økonomisk samarbejde i Europa |
| polit. | Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa | Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| gen. | conselho para a segurança e a cooperação na Europa | råd for sikkerhed og samarbejde i Europa |
| gen. | Cooperação para a Realização de Redes de Sistemas Abertos de Interconexão na Europa | samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa |
| crim.law. | Declaração de Berlim sobre o reforço da cooperação no combate à droga e ao crime organizado na Europa | Berlinerklæring om styrkelse af samarbejdet om bekæmpelse af narkotikakriminalitet og organiseret kriminalitet i Europa |
| account., tech., law | Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa | Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe |
| construct., IT | Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação | Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet |
| gen. | Iniciativa para a Cooperação na Europa do Sudeste | det sydøsteuropæiske samarbejdsinitiativ |
| life.sc., R&D. | Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| law | Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa | grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem |
| polit. | negociações relativas à redução das Forças Armadas Convencionais na Europa | forhandlinger om reduktioner i de konventionelle styrker i Europa |
| gen. | Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa | Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| transp. | Plano de acção para a implantação de sistemas de transporte inteligentes na Europa | handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa |
| commun. | Plano de ação para a introdução de serviços avançados de televisão na Europa | Handlingsplan for indførelse af avancerede tv-tjenester i Europa |
| patents. | Primeiro plano de ação para a inovação na Europa | Første handlingsplan for innovation i Europa |
| environ. | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte |
| environ., UN | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| environ., UN | Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| environ. | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| ed. | Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa | Pilotprojekt for støtte til projekter til fremme af bøger og læsning i EU |
| patents. | Promover a Inovação através das Patentes - Livro Verde sobre a Patente Comunitária e o Sistema de Patentes na Europa | grønbog om EF-patentet og det europæiske patentsystem - patentering som innovationsfremme |
| patents. | Promover a inovação através das patentes - Livro Verde sobre a patente comunitária e o sistema de patentes na Europa | Patentering som innovationsfremme - grønbog om EF-Patentet og det europæiske patentsystem |
| econ. | Promoção da Cooperação entre as Indústrias e/ou Serviços na Europa | Initiativ til fremme af partnerskaber mellem virksomheder inden for industrien og servicefagene i Europa |
| environ. | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa "EMEP" | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| h.rghts.act., polit. | rede anti-racista a favor da igualdade na Europa | antiracistisk netværk for lighed i Europa |
| gen. | Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa | rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa |
| gen. | Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa | TE-SAT-rapporten |
| health., nat.sc. | Unidade de Concertação para a Biotecnologia na Europa | samordningsenhed for bioteknologi i Europa |
| environ., UN | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| environ., UN | vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
