Terms for subject Cultural studies containing a

Portuguese	Danish
a meia haste	på halv stang
agenda europeia para a cultura num mundo globalizado	europæisk kulturdagsorden i en stadig mere globaliseret verden
Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura	Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur
aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida	leje og/eller udlån af et beskyttet værk
alvo de projeção a três dimensões	projektionsskærm til tredimensionale forevisninger
aparelho cinematográfico destinado a ser montado em aviões	kinematografisk kamera der er bestemt til montering på luftfartøjer
aparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga	apparater der anvender udladningslamper
aparelho para a microfotografia	mikrofotografisk apparat
aparelho para a projeção de radiografias	apparat til projektion af røntgenbilleder
artigo destinado à publicidade	reklametryksag
auxílio à indústria cinematográfica	støtte til filmindustrien
ação emblemática a favor do património	symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias	Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura	kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias	den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios	det internationale charter om bevarelse og restaurering af monumenter og bevarelsesværdige steder
chapa de vidro para diascópio ou lanterna de projeção	glasplade
"châssis" para chapas ou películas	kassette til plader og film
comité para a execução do programa "Cultura 2000"	Udvalget for Gennemførelse af Kultur 2000-programmet
Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico	europæisk konvention om beskyttelse af den arkæologiske arv
Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa	konvention om bevaring af Europas arkitekturarv
Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial	konvention til beskyttelse af den immaterielle kulturarv
Convenção-Quadro do Conselho da Europa relativa ao Valor do Património Cultural para a Sociedade	Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet
curva a traço cheio	fuldt optrukket kurve
desenho a lápis	blyantstegning
desenho a traço	stregtegning
desenho à pena	pennetegning
diapositivo de prova a cores	prøve-farvediapositiv
elemento que provoca a descarga	afladningsanordning
emulsão sensível a radiações	strålefølsom emulsion
emulsão sensível a radiações	emulsiom der er følsom over for bestråling
emulsão sensível à luz	emulsion
emulsão sensível à luz	lysfølsom emulsion
emulsão sensível à luz	der er følsom over for lys
espaço compreendido entre a lente e a imagem	billedrum
fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo	billedstribe
fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo	billedrække
filme a cores	farvefilm
fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo	afdrift
gravação a ácido	ætsning
ilustrações coloridas a servir de modelo	farvelagt illustration til vejledning
Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural	Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet
Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural	"Kultur 2000"-programmet
lâmpada para a produção de luz-relâmpago	separat lynlyslampe
papel para a impressão de eletrocardiogramas	papir til elektrokardiogramfotografi
papel para a impressão de oscilogramas	papier til oscillogrammer
película a preto e branco	sort-hvid-film
pintura a cera	voxmaleri
pintura a cera	voksmaleri
pintura a óleo	oliemaleri
pintura à têmpera	temperamaleri
Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura	program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse
Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos	Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF
Projeto-piloto de apoio à tradução de obras literárias, teatrais e de referência	Pilotprojekt for støtte til oversættelse af skønlitterære, dramatiske samt litteratur-og kulturvidenskabelige værker
Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Proteção do Património Audiovisual relativo à Proteção das Produções Televisivas	protokol til den europæiske konvention om beskyttelse af den audiovisuelle arv vedrørende beskyttelse af fjensynsproduktioner
retrato a três quartos	knæbillede
superfície sensível à luz	lysfølsom overflade
suporte para a chapa ou a película	holder til en fotografisk plade eller film