| Portuguese | Danish |
| Associação Europeia para a Promoção da Poesia | europæisk sammenslutning til fremme af poesi |
| Campanha Europeia de Sensibilização para o Livro e a Leitura | europæisk oplysningskampagne vedrørende bøger og læsning |
| Convenção de Roma para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| Convenção internacional de Roma para a proteção dos artistas intérpretes e executantes, dos produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| Convenção internacional para a proteção de artistas, intérpretes ou executantes, de produtores de fonogramas e dos organismos de radiodifusão | internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas, Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão | internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender |
| Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE | Fonden for Kulturelt Samarbejde mellem AVS og EØF |
| Fundação para a promoção da arte | kunstfond |
| Fundo Europeu de Garantia para promover a promoção cinematográfica e televisiva | Den Europæiske Garantifond til Fremme af Produktionen af Biograf- og TV-film |
| monumento ou local em evidência | betydningsfuld bygning |
| Programa de apoio às atividades artísticas e culturais a nível europeu | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension |
| programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | program til støtte for bøger og læsning |
| programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| projetos de conservação em cidades e vilas destinados a reabilitar, segundo uma perspetiva integrada, o monumento em causa e os respetivos espaços envolventes face ao espaço público em que se inserem | bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet |
