Terms for subject Accounting containing a

Portuguese	Danish
actividade sujeita a auditoria	virksomhed
actividade sujeita a auditoria	revideret aktivitet
adquirir a título oneroso	erhverve mod vederlag
ajustamento à contabilização dos custos correntes	korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger
anulação total ou parcial de crédito	afskrivning/nedskrivning af gæld
ações com direito a dividendos	dividendeaktier
capital a liberar	ikke indkrævet kapital
capital a liberar	ikke indbetalt kapital
comércio por grosso e a retalho	handel i engros- og detailleddet
contas a pagar	kreditorer
contas a receber:crédito	fordring
contrato de fixação de taxa de juro a prazo	terminsaftaler
contrato de fixação de taxa de juro a prazo	rentesikringsaftaler
crédito sujeito a cláusulas condicionantes	efterstillet fordring
crédito sujeito a cláusulas condicionantes	efterstillet tilgodehavende
empréstimos a pagar em prestações	kontokortskreditter
equivalência a tempo completo	fuldtidsbeskæftigelse
estudo prévio e a posteriori	før-efter-undersøgelse
financiamento da venda a prestações	afbetalingskøb
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho	sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa	Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe
impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA	importskatter og told ekskl. moms
impostos sobre a importação	importskatter
impostos sobre a importação, excluindo o IVA e os direitos	importskatter ekskl. moms og told
impostos sobre a massa salarial	skatter på lønninger
letra a receber	veksel
margens comerciais por grosso e a retalho	handelsavancer i engros- og detailleddet
montante a recuperar	beløb, der skal inkasseres
método "primeiro a entrar-primeiro a sair"	FIFO-princippet
método "primeiro a entrar-primeiro a sair"	først-ind-først-ud princippet
método "primeiro a entrar-primeiro a sair"	FIFO-metoden
originais literários, artísticos ou recreativos	originalværker inden for underholdning litteratur og kunst
outros passivos a longo prazo	anden langfristet gæld
outros subsídios à produção	andre produktionssubsidier
produto interno líquido a preços de mercado	nettonationalprodukt i markedspriser
risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros	risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
subsidios à produção	produktionssubsidier
substância sobre a forma	indhold frem for formalia
subsídio à contratação	støtte til ansættelse
subsídios à importação	importsubsidier
terrenos subjacentes a edifícios e outras construções	jord under bygninger og anlæg
valor a receber	fordring
valor a registar	værdi der registreres
valores a amortizar	værdier som kan afskrives
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos	ændringer i aktiver og passiver forårsaget af ekstraordinære uforudsete hændelser
volume de trabalho assalariado a remunerações constantes	forbrug af ansattes arbejdskraft opgjort i faste priser
último a entrar, primeiro a sair	sidst ind - først ud