Terms for subject General containing dão-no

Portuguese	Russian
a iniciar-se no dia…do mês…no ano de…e a findar-se no dia…do mês	начиная с...числа...месяца...года и заканчивая числом...месяца (serdelaciudad)
andar no cavalo de São Francisco	идти пешком
cada um de nós	каждый из нас (JIZM)
cair no desagrado de	впасть в немилость (alguém)
cheio de nós pelas costas	запутанный
dar no vinte	угадать
dão-no	они его дают
estar no caso de	быть в курсе
estar no caso de	быть в состоянии (что-л. сделать)
estar no cume da glória	быть на вершине славы
estribar-se no auxílio de	полагаться на чью-л. помощь (alguém)
estribar-se no auxílio de	рассчитывать на чью-л. помощь (alguém)
ir no encalço de	преследовать (alguém, кого-л.)
lançar o agraço no ôlho de	уколоть (alguém, кого-л.)
lançar o agraço no ôlho de	наговорить кому-л. неприятностей (alguém)
meter-se nos panos de	ставить себя на чьё-л. место (alguém)
no apêrto da morte	в смертельной опасности
no apêrto da morte	в смертельной тоске
no ardor da batalha	в пылу сражения
no cafundó-de-judas	у чёрта на куличках
no caso de	при (spanishru)
no caso de	в случае (spanishru)
no decorrer da	во время (JIZM)
no decorrer da	в течение (JIZM)
no dia de hoje	сегодня
no domínio da ciência	в области науки
no estado atual das coisas	при существующем положении вещей
no exercício das suas funções	при исполнении своих обязанностей
no fim da tarde	ближе к вечеру (JIZM)
no fim de contas	в конце концов
no fim de contas	наконец
no final das contas	в конечном счёте (JIZM)
no final das contas	в конечном итоге (JIZM)
no final das contas	в конце концов (JIZM)
no final de	в конце ч-л (JIZM)
no lapso de...	в течение...
no meado de	в середине
no meado de março	в середине марта
no meio de	среди
no meio de	между
no meio de	посреди
no meio de	в середине
no montante de...	на сумму в...
no montante de...	в размере
no mês de dezembro	в декабре
no outono da vida	на склоне лет
no pino da noite	в полночь
no Rio de Janeiro	в Рио-де-Жанейро
no sentido próprio da palavra	в прямом смысле слова
no sentido restrito da palavra	в узком смысле слова
no tempo de...	во времена...
nos confins da terra	на краю света
nos refolhos da alma	в глубине души
nó da tripa	заворот кишок
nó-de-adão	кадык
nó-de-adão	адамово яблоко
o nó de uma questão	суть вопроса
pegar no rabo da tirana	работать мотыгой
penetrar no fundo das coisas	вникать в суть дела
pôr alguém no lugar de outrem	назначить кого-л. на место другого
pôr alguém nos cornos da lua	превозносить кого-л. до небес
pôr no ôlho da rua	выгнать
pôr no ôlho da rua	выселить
pôr-se nos píncaros da soberba	возгордиться
viver no mundo da lua	витать в облаках