| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | acordo de conexão | соглашение о соединении |
| Braz., comp., MS | Agente de Conexão de Área de Trabalho Remota | посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB |
| Braz., comp., MS | Agente de Conexão de Área de Trabalho Remota | посредник подключений к удалённому рабочему столу |
| Braz., comp., MS | agente de filtro de conexão | агент фильтра подключений |
| Braz., comp., MS | aplicativo de conexão remota | удалённое приложение |
| Braz., comp., MS | arquivo de conexão de dados | файл подключения к данным |
| Braz., comp., MS | arquivo de conexão de dados do Office | файл подключения к данным Office |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| Braz., comp., MS | Assistente para Conexão | мастер новых подключений |
| Braz., comp., MS | cadeia de conexão | строка подключения |
| electr.eng. | capacidade estipulada de conexão | допустимое сечение присоединяемых проводников |
| Braz., comp., MS | Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio | клиент групповой политики для беспроводной среды |
| Braz., comp., MS | Compartilhamento de Conexão com a Internet | общий доступ к подключению Интернета |
| Braz., comp., MS | Complemento para Conexão do Microsoft Online Services | дополнительный компонент для входа в Microsoft Online Services |
| cables | condutor de conexão na blindagem | соединительный провод кабельного экрана |
| Braz., comp., MS | conexão a cabo | подключение с помощью кабеля |
| Braz., comp., MS | Conexão Automática | автосоединение |
| Braz., comp., MS | conexão automática | горячее подключение |
| Braz., comp., MS | conexão com a Internet | подключение к Интернету |
| Braz., comp., MS | Conexão com Canal Virtual | подключение по виртуальному каналу |
| Braz., comp., MS | Conexão com Máquina Virtual | подключение к виртуальной машине |
| Braz., comp., MS | conexão com o serviço de recuperação de dados | подключение службы извлечения данных |
| Braz., comp., MS | conexão confiável | доверительное соединение |
| Braz., comp., MS | conexão de administrador dedicada | выделенное административное соединение |
| Braz., comp., MS | conexão de banco de dados | подключение к базе данных |
| Braz., comp., MS | conexão de banda larga | высокоскоростное подключение |
| Braz., comp., MS | conexão de componentes | соединение компонентов |
| Braz., comp., MS | conexão de dados | подключение к данным |
| gen. | conexão de direção | рулевое управление |
| Braz., comp., MS | conexão de forma a forma | соединение фигура-фигура |
| Braz., comp., MS | conexão de mídia remota | удалённое подключение к мультимедиа |
| Braz., comp., MS | conexão de navegação | соединение навигации |
| Braz., comp., MS | conexão de rede | сетевое подключение |
| Braz., comp., MS | conexão de rede via infravermelho | инфракрасное сетевое соединение |
| Braz., comp., MS | Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Braz., comp., MS | conexão de Web Parts | связь веб-частей |
| Braz., comp., MS | Conexão de Área de Trabalho Remota | подключение к удалённому рабочему столу |
| cables | conexão directa | глухое соединение |
| Braz., comp., MS | conexão direta via cabo | прямое подключение |
| Braz., comp., MS | conexão discada | коммутируемое подключение |
| cables | conexão fria | холодный конец кабеля |
| Braz., comp., MS | Conexão 3G | сеть 3G |
| Braz., comp., MS | conexão infravermelho | инфракрасное соединение |
| Braz., comp., MS | conexão keep alive | проверяемые на активность подключения |
| Braz., comp., MS | conexão limitada | лимитное подключение |
| Braz., comp., MS | conexão mais lenta | медленное подключение |
| Braz., comp., MS | conexão ponto a ponto | соединение точка-точка |
| cables | conexão por aperto mecânico | болтовое соединение |
| cables | conexão por compressão | соединение давлением |
| cables | conexão por compressão circular | соединение обжатием |
| cables | conexão por compressão hexagonal | соединение обжатием шестигранником |
| cables | conexão por perfuração do isolante | соединение прокалыванием изоляции |
| cables | conexão por punçonagem profunda | соединение опрессовкой |
| Braz., comp., MS | conexão remota | удалённое подключение |
| Braz., comp., MS | conexão segura | безопасное соединение |
| Braz., comp., MS | Conexão Unificada | центр связи |
| Braz., comp., MS | Conexão via Celular | мобильное подключение |
| sat.comm. | conexão via satélite | спутниковая связь (JIZM) |
| Braz., comp., MS | conexão Web | веб-подключение |
| Braz., comp., MS | Conexão Web de Área de Trabalho Remota | веб-подключение к удалённому рабочему столу |
| cables | conexão à terra num único ponto | соединение в одной точке |
| Braz., comp., MS | Configurações Avançadas de Conexão | Дополнительные параметры подключения |
| Braz., comp., MS | Detector de Conexão Keep Alive do WNS | средство проверки активности для WPN |
| Braz., comp., MS | Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows | средство проверки активности для push-уведомлений Windows |
| electr.eng. | dispositivo de conexão | соединительное устройство |
| electr.eng. | dispositivo de conexão por perfuração do isolante | соединительное устройство с прокалыванием изоляции |
| electr.eng. | dispositivo de conexão por torção | устройство соединения проводников скручиванием |
| electr.eng. | dispositivo não reutilizável de conexão por perfuração do isolante | одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции |
| electr.eng. | dispositivo não reutilizável de conexão por torção | одноразовое устройство соединения проводников скручиванием |
| electr.eng. | dispositivo reutilizável de conexão por perfuração do isolante | соединительное устройство с прокалыванием изоляции многоразового применения |
| electr.eng. | dispositivo reutilizável de conexão por torção | устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения |
| Braz., comp., MS | Firewall de Conexão com a Internet | брандмауэр подключения к Интернету |
| Braz., comp., MS | Gerenciamento de Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Braz., comp., MS | linha de conexão de formas | соединительная линия фигуры |
| Braz., comp., MS | linha de conexão de porta | соединительная линия порта |
| Braz., comp., MS | objeto de conexão | объект соединения |
| cables | patilha de conexão de um terminal | зажимная часть наконечника |
| electr.eng. | placa de terminais de conexão | рейка с зажимами |
| Braz., comp., MS | política de autorização de conexão de Área de Trabalho Remota | политика авторизации подключений к удалённым рабочим столам |
| Braz., comp., MS | ponto de conexão | точка соединения |
| Braz., comp., MS | ponto de conexão de serviço | точка подключения службы |
| Braz., comp., MS | ponto de extremidade de conexão ao banco de dados | конечная точка подключения к базе данных |
| Braz., comp., MS | por conexão síncrona | синхронный с установлением соединения |
| Braz., comp., MS | rede de conexão discada | коммутируемая сеть |
| Braz., comp., MS | Restabelecer Conexão com o Sistema de Mensagens Instantâneas | восстановить подключение к серверу |
| Braz., comp., MS | serviço Web Conexão de RemoteApp e Área de Trabalho | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Braz., comp., MS | Sistema de Rede de Conexão Discada | удалённый доступ к сети |
| Braz., comp., MS | solicitação de conexão TCP | запрос TCP-соединения |
| Braz., comp., MS | tempo limite de conexão | время ожидания подключения |
| electr.eng. | terminal plano de conexão rápida | плоский быстросочленяемый зажим |
| Braz., comp., MS | tipo de conexão | тип соединения |
| Braz., comp., MS | velocidade de conexão | скорость подключения |
| math. | índice de conexão | индекс связи |
