Terms containing braço

Subject	Portuguese	Russian
gen.	arregaçar os braços	оголить руки
math.	bandido de dois braços	игральный автомат с двумя рукоятками
forestr.	braço articulado	поворотная рука
forestr.	braço articulado	поворотная консоль
pow.el.	braço auxiliar	вспомогательное плечо
gen.	braço da lei	власть
gen.	braço da nobreza	представители дворянства
gen.	braço da âncora	липа якоря
gen.	braço de alavanca	плечо рычага
pow.el.	braço de desvio	обходное плечо
mil.	braço de direção	правило (ev.gumya)
pow.el.	braço de extinção	коммутирующее плечо
gen.	braço de ferro	железная хватка
gen.	braço de mar	пролив
gen.	braço de rabeca	гриф (скрипки и т.п.)
gen.	braço de relógio de parede	стрелка стенных часов
gen.	braço de rio	рукав реки
pow.el.	braço de roda livre	возвратное плечо
pow.el.	braço de válvula	вентильное плечо
gen.	braço do povo	представители народа
gen.	braço eclesiástico	представители духовенства
pow.el.	braço principal	главное плечо
forestr.	braço principal	основное плечо
pow.el.	braço regenerativo	рекуперирующее рекуперирующее плечо
pow.el.	braço regenerativo	рекуперирующее плечо
gen.	braço secular	светская власть
gen.	braços de monte	отроги (гор)
gen.	bucho-do-braço	бицепс
gen.	cadeira de braços	кресло
gen.	cortar os braços a	связать кого-л. по рукам (alguém)
gen.	cruzar os braços	сидеть сложа руки
gen.	dar o braço	взять под руку
gen.	dar o braço	предложить руку
gen.	de braço dado	под руку
gen.	de braços abertos	с распростёртыми объятиями
gen.	estar com os braços cruzados	сидеть сложа руки
gen.	estar com os braços cruzados	сидеть сложи руки
gen.	estreitar em seus braços	сжать в своих объятиях
gen.	fazer cair os braços	приводить в уныние
gen.	greve de braços caídos	итальянская забастовка
gen.	homem de braço	отважный человек
gen.	homem de braço	мужественный человек
gen.	menear os braços	размахивать руками
gen.	molestar-se num braço	ушибить руку
gen.	mover um braço	двигать рукой
gen.	não dar o braço a torcer	не уступать
gen.	não dar o seu braço a torcer	не уступить
gen.	o braço desentorpeceu	рука отошла
gen.	os três braços do reino	три сословия королевства (в Португалии)
pow.el.	par de braços	пара плеч
pow.el.	par de braços em antiparalelo	пара встречно-параллельных плеч
gen.	pelejar braço a braço	сражаться врукопашную
gen.	pelejar braço a braço	биться врукопашную
gen.	receber alguém de braços abertos	встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
gen.	salvar alguém dos braços da morte	спасти кого-л. от смерти
gen.	ser o braço direito de	быть привой рукой (alguém, кого-л.)
gen.	travar do braço a	схватить за руку (alguém, кого-л.)
gen.	trazer nos braços	носить на руках
gen.	vir a braços com	пустить в ход руки (alguém)
gen.	à fôrça de braço	силой
gen.	à fôrça de braço	насильно