 |
| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | a casa dela é bonita, nela há muitas flôres | её дом красив, в нём много цветов |
| fish.farm. | bonito-do-indo-pacifico | восточная быстрая пеламида (Sarda orientalis) |
| fish.farm. | bonito-do-pacifico | чилийская калифорнийская пеламида (Sarda chiliensis chiliensis, Sarda chiliensis lineolata) |
| gen. | bonito é o menino! | хорош гусь! |
| gen. | estás bonito! | хорошенькая история! |
| gen. | estás bonito! | хорошенькое дело! |
| gen. | fazê-la bonita | влипнуть |
| proverb | quem o feio ama, bonito lhe parece | любовь зла, полюбишь и козла |
| gen. | uma bonita ação | благородное дело |
| gen. | uma bonita ação | доброе дело |
| gen. | ver ouvir o bom e o bonito | не верить своим ушам |
| gen. | ver ouvir o bom e o bonito | не верить своим глазам |