Subject | Portuguese | Czech |
life.sc. | bactéria indicadora comensal | indikátorová komenzální bakterie |
IT | dispositivo indicador | ukazovací zařízení |
life.sc., environ. | espécie indicadora | indikační druh |
life.sc., environ. | espécie indicadora | indikátorový druh |
environ. | indicador ambiental | ukazatel kvality životního prostředí |
econ. | indicador ambiental | indikátor prostředí životního |
Braz., comp., MS | indicador chave de desempenho | klíčový indikátor výkonnosti |
Braz., comp., MS | indicador chave de desempenho | klíčový ukazatel výkonu |
Braz., comp., MS | indicador chave de risco | klíčový indikátor rizika |
environ. | indicador da categoria do impacto do ciclo de vida | ukazatel kategorie dopadu životního cyklu |
Braz., comp., MS | indicador da lacuna de habilidades | kruh dovednostních mezer |
social.sc. | indicador da procura de tratamento | indikátor žádostí o léčbu |
transp., tech., el. | indicador de anomalias | indikátor chybné funkce |
transp., tech., el. | indicador de anomalias | MI |
comp., MS | indicador de bónus | symbol bonusu |
Braz., comp., MS | indicador de bônus | symbol bonusu |
earth.sc. | indicador de degradação | mechanismus degradace |
earth.sc. | indicador de degradação | indikátor degradace |
transp., avia., el. | indicador de direção de aterragem | ukazatel směru přistání |
econ. | indicador de divergência | indikátor divergence |
comp., MS | indicador de emoção | indikátor stavu |
transp., mil., grnd.forc. | indicador de estado | indikátor stavu |
Braz., comp., MS | indicador de exclusividade | jedinečný identifikátor |
Braz., comp., MS | indicador de expansão | značka rozbalení |
gen. | indicador de inovação | ukazatel inovací |
comp., MS | indicador de leitura | indikátor pozice při čtení |
comp., MS | indicador de lista do SharePoint | indikátor seznamu služby SharePoint |
Braz., comp., MS | indicador de monitoração de integridade | indikátor sledování stavu |
Braz., comp., MS | indicador de perfis de habilidades | kruh profilu schopností |
stat., fin., social.sc. | indicador de pobreza | ukazatel chudoby |
comp., MS | indicador de posição de leitura | indikátor pozice při čtení |
Braz., comp., MS | indicador de qualidade do serviço | indikátor kvality služby |
Braz., comp., MS | indicador de risco | indikátor rizika |
Braz., comp., MS | indicador de status | indikátor stavu |
environ. | indicador de sustentabilidade | ukazatel udržitelnosti |
econ. | indicador económico | hospodářský ukazatel |
ed. | Indicador Europeu de Competência Linguística | evropský ukazatel jazykových znalostí |
Braz., comp., MS | indicador predefinido | předdefinovaná záložka |
comp., MS | indicador simples | jednoduchý indikátor |
stat., fin. | indicador sintético | syntetický ukazatel |
econ. | indicador social | společenský ukazatel |
environ. | indicadores ambientais | indikátor prostředí životního |
environ. | indicadores biológicos | indikátor biologický |
environ. | indicadores da poluição | indikátor znečištění |
environ. | indicadores de desenvolvimento sustentável | indikátor udržitelnosti trvalé |
environ. | indicadores de gestão do ambiente | indikátor managementu environmentálního |
environ. | indicadores de qualidade do ambiente | indikátor kvality prostředí životního |
environ. | indicadores sociais | indikátor sociální |
environ. | indicadores socio-culturais | indikátor kulturní |
transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | směrová svítilna |
Braz., comp., MS | miniaplicativo com indicador | bookmarklet, záložkový aplet |
fin. | Método do Indicador Básico | přístup základního ukazatele |
gen. | Método do Indicador Básico | přístup BIA |
social.sc., empl. | painel dos indicadores sociais e de emprego | srovnávací přehled ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů |
social.sc., empl. | painel dos indicadores sociais e de emprego | srovnávací přehled klíčových ukazatelů zaměstnanosti a sociálních ukazatelů |
life.sc., environ. | planta indicadora | indikátorová rostlina |
transp., avia. | sistema visual de indicador do ângulo de aproximação | světelná sestupová soustava pro vizuální přiblížení |
comp., MS | tabela de indicadores | přehled výkonnostních metrik |