Terms containing crimes

Subject	Portuguese	Bulgarian
law	branqueamento dos produtos do crime	изпиране на незаконно придобити средства
econ.	combate ao crime	борба срещу престъпността
crim.law., UN	Comissão da Prevenção do Crime e da Justiça Penal	Комисия по предотвратяване на престъпленията и наказателно правосъдие
crim.law., fin.	Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
gen.	Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra	Европейска конвенция за неприлагане на срока на давност по отношение на военните престъпления и престъпленията против човечеството
gen.	Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio	Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
crim.law.	Convenção relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime	Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
h.rghts.act.	crime com motivação homofóbica	хомофобни престъпления
law, crim.law.	crime conexo	свързано престъпление
law	crime continuado	продължавано престъпление
econ.	crime contra a humanidade	престъпление против човечеството
crim.law.	crime contra a paz	престъпление срещу мира
law, h.rghts.act.	crime contra a paz e a segurança da humanidade	престъпление срещу мира и сигурността на човечеството
econ.	crime contra as pessoas	престъпление срещу личността
econ.	crime contra os bens	престъпление срещу имуществото
law	crime de direito comum	неполитическо престъпление
law, h.rghts.act.	crime de genocídio	престъплението геноцид
econ.	crime de guerra	военно престъпление
h.rghts.act.	crime de ódio	престъпление от омраза
crim.law.	crime organizado	организирана престъпност
econ.	crime organizado	организирано престъпление
environ.	crimes ambientais	престъпление спрямо околната среда (Незаконни действия срещу околната среда, като замърсяване на водите, изпускане на вредни отпадъци, замърсяване на въздуха, непозволено издигане на заводи, нефтени разливи и др)
immigr.	crimes contra a humanidade	престъпление срещу човечеството
immigr.	crimes de guerra	военно престъпление
gen.	crimes de honra	насилие, свързано със защитата на честта
gen.	Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado	мултидисциплинарна група "Организирана престъпност"
h.rghts.act.	incidente de crime de ódio	престъпление от омраза
econ.	Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça	Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието
h.rghts.act.	prevenção do crime de genocídio	предотвратяване на престъплението геноцид
crim.law.	produto do crime	облага от престъпление
crim.law.	produto do crime	облага от престъпна дейност
crim.law.	produto do crime	незаконно придобито имущество
UN	Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças	Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
crim.law.	recuperação do produto do crime	отнемане на незаконно придобито имущество
law, immigr.	recusa de asilo por crime	отказ на убежище поради извършено престъпление
law, immigr.	recusa de asilo por crime	изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
h.rghts.act.	repressão do crime de genocídio	наказване на престъплението геноцид
h.rghts.act.	repressão do crime de genocídio	наказание на престъплението геноцид