Terms for subject Electric motors containing velocidade

Portuguese	Polish
característica de carga-velocidade	charakterystyka mechaniczna
característica de velocidade	charakterystyka mechaniczna
motor de velocidade ajustável	silnik o nastawianej prędkości
motor de velocidade ajustável e constante	silnik o nastawianych stałych prędkościach
motor de velocidade ajustável e variável	silnik o nastawianych zmiennych prędkościach
motor de velocidade constante	silnik o stałej prędkości
motor de velocidade variável	silnik o zmiennej prędkości
motor de várias velocidades	silnik wielobiegowy
motor de várias velocidades constantes	silnik wielobiegowy o stałych prędkościach
motor de várias velocidades variáveis	silnik wielobiegowy o zmiennych prędkościach
serviço com variações não periódicas de carga e velocidade	rodzaj pracy S9
serviço com variações não periódicas de carga e velocidade	praca z nieokresowymi zmianami obciążenia i prędkości
serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade	praca okresowa długotrwała z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości
serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade	rodzaj pracy S8
serviço ininterrupto periódico com variação conjugada de carga-velocidade	praca okresowa bez postoju z równoczesnymi zmianami obciążenia i prędkości
ultrapassagem de velocidade síncrona	wypadanie z synchronizmu w górę
variação de velocidade de um motor	zmienność prędkości silnika
variação intrínseca de velocidade de um motor	zmienność prędkości naturalna silnika
velocidade crítica de autoexcitação	prędkość krytyczna samowzbudzenia
velocidade de resposta de uma excitatriz	szybkość zmiany napięcia wzbudnicy
velocidades críticas de flexão	prędkości krytyczne drgań giętnych
velocidades críticas de torção	prędkości krytyczne drgań skrętnych