 |
| Portuguese | Polish |
| ciclo de manobra para os relés elementares | cykl łączeniowy przekaźników pośredniczących |
| ciclo de manobras de um aparelho mecânico de conexão | cykl przestawieniowy łącznika mechanizmowego |
| frequência de manobra | częstość działania |
| manobra com acumulação de energia de um aparelho mecânico de conexão | przestawienie zasobnikowe łącznika mechanizmowego |
| manobra de abertura de um aparelho mecânico de conexão | otwieranie łącznika mechanizmowego |
| manobra de fecho de um aparelho mecânico de conexão | zamykanie łącznika mechanizmowego |
| manobra dependente de fonte de energia exterior de um aparelho mecânico de conexão | przestawienie maszynowe zależne łącznika mechanizmowego |
| manobra dependente manual de um aparelho mecânico de conexão | przestawienie ręczne zależne łącznika mechanizmowego |
| manobra efectuada positivamente | przestawienie niezawodne łącznika mechanizmowego |
| manobra efectuada positivamente | przestawienie skuteczne łącznika mechanizmowego |
| manobra independente manual de um aparelho mecânico de conexão | przestawienie ręczne niezależne łącznika mechanizmowego |
| manobra positiva de abertura de um aparelho mecânico de conexão | otwieranie niezawodne łącznika mechanizmowego |
| manobra positiva de abertura de um aparelho mecânico de conexão | otwieranie skuteczne łącznika mechanizmowego |
| poder limite de manobra | zdolność łączeniowa cykliczna |
| sequência de manobras de um aparelho mecânico de conexão | szereg przestawieniowy łącznika mechanizmowego |