| Subject | Portuguese | Polish |
| comp., net. | artigo de fórum | artykuł na forum |
| comp., net. | artigo de fórum | wiadomość na forum |
| immigr. | Forum global sobre migrações e desenvolvimento | Światowe Forum na Rzecz. Migracji i Rozwoju |
| fin., econ. | Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência | Wspólne Forum UE ds. Cen Transferowych |
| polit. | Fórum Contratos | forum ds. przetargów |
| law | Fórum da Justiça | Europejskie Forum ds. Wymiaru Sprawiedliwości |
| law | Fórum da Justiça | Forum ds. Wymiaru Sprawiedliwości |
| unions. | Fórum da Juventude da OCDE | Forum Młodzieży OECD |
| environ., ecol. | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu |
| gen. | Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | forum największych gospodarek świata |
| econ. | Fórum das Ilhas do Pacífico | Forum Wysp Pacyfiku |
| environ., UN | Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas | Forum Narodów Zjednoczonych ds. Lasów |
| gen. | Fórum das Regiões Ultraperiféricas | Forum Regionów Najbardziej Oddalonych |
| polit. | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda | Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy |
| environ., energ.ind. | Fórum de Consulta sobre a Conceção Ecológica | Forum Konsultacyjne ds. Ekoprojektu |
| chem. | Fórum de Intercâmbio de Informações sobre o Controlo do Cumprimento | forum wymiany informacji o egzekwowaniu przepisów |
| law, chem. | fórum de intercâmbio de informações sobre uma substância | forum wymiany informacji o substancjach |
| gen. | fórum de intercâmbio de informações sobre uma substância | forum SIEF |
| immigr. | Fórum do Mediterrâneo Ocidental | dialog 5+5 |
| immigr. | Fórum do Mediterrâneo Ocidental | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego |
| gen. | Fórum do Mercado Único | Forum Jednolitego Rynku |
| gen. | Fórum dos Estados ACP das Caraíbas | Karaibskie Forum Państw AKP |
| law | fórum dos juízes | Forum dla sędziów |
| econ. | Fórum Económico Mundial | Światowe Forum Ekonomiczne |
| R&D. | Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional | Strategiczne Forum ds. Międzynarodowej Współpracy Naukowo-Technicznej |
| nucl.phys. | Fórum Europeu da Energia Nuclear | Europejskie Forum Energii Jądrowej |
| patents. | Fórum Europeu da Investigação e Inovação em matéria de Segurança | europejskie forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa |
| polit. | Fórum Europeu da Juventude | Europejskie Forum Młodzieży |
| energ.ind., el. | Fórum Europeu de Regulação da Electricidade | Europejskie Forum Organów Nadzoru Energii Elektrycznej |
| energ.ind., el. | Fórum Europeu de Regulação da Electricidade | Forum Florenckie |
| energ.ind. | Fórum Europeu de Regulação do Gás | Europejskie Forum Organów Nadzoru Gazu |
| energ.ind. | Fórum Europeu de Regulação do Gás | Forum Madryckie |
| econ. | Fórum Europeu do Governo das Sociedades | Europejskie Forum Ładu Korporacyjnego |
| social.sc., empl. | Fórum Europeu dos Deficientes | Europejskie Forum Osób Niepełnosprawnych |
| mun.plan. | Fórum Europeu para a Segurança Urbana | Europejskie Forum do spraw Bezpieczeństwa Miejskiego |
| econ., ed. | Fórum Europeu para o Diálogo Universidades-Empresas | Forum UE na rzecz dialogu uczelni i przedsiębiorstw |
| immigr. | Fórum Europeu sobre Integração | europejskie forum integracji |
| gen. | Fórum Global | Globalne Forum OECD na temat |
| gen. | Fórum Global da OCDE | Globalne Forum OECD na temat |
| energ.ind. | Fórum Internacional da Energia | Międzynarodowe Forum Energetyczne |
| transp. | Fórum Internacional de Transportes | Międzynarodowe Forum Transportu |
| obs., transp. | Fórum Internacional de Transportes | Europejska Konferencja Ministrów Transportu |
| UN | Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos | Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów |
| fin., tax., econ. | Fórum Mundial sobre a Transparência e o Intercâmbio de Informações para Fins Fiscais | Światowe Forum Przejrzystości i Wymiany Informacji do Celów Podatkowych |
| comp., MS | fórum na Internet | forum internetowe |
| econ., fin. | Fórum para a Estabilidade Financeira | Forum Stabilności Finansowej |
| energ.ind. | Fórum Pentalateral da Energia | pięciostronne forum energetyczne |
| UN | Fórum Permanente sobre Assuntos Indígenas | Stałe Forum do spraw Ludów Tubylczych |
| environ., UN | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável | Forum Polityczne Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju |
| gen. | Fórum Regional da ASEAN | Forum Regionalne ASEAN |
| fin., social.sc. | Fórum sobre a coesão | Europejskie Forum Spójności |
| fin., social.sc. | Fórum sobre a coesão | Forum Spójności |
| commun., IT | Fórum sobre a Governação da Internet | Forum Zarządzania Internetem |
| energ.ind. | Plataforma do Gás do Fórum Pentalateral | platforma na rzecz gazu forum pięciostronnego |
| comp., net. | servidor de fórum | serwer grup dyskusyjnych |
| comp., net. | servidor de fórum | serwer obsługujący forum |
