Terms containing discriminação

Subject	Portuguese	Polish
law, h.rghts.act.	cláusula de não discriminação	klauzula o niedyskryminacji
h.rghts.act., social.sc., UN	Comissão para a Eliminação da Discriminação Racial	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej
UN	Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet
UN	Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet
h.rghts.act.	Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa	Światowa Konferencja przeciwko rasizmowi, dyskryminacji rasowej, ksenofobii i pochodnym formom nietolerancji
h.rghts.act.	Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial	Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej
ed., UN	Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino	Konwencja w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty
social.sc.	Convenção sobre a Discriminação Emprego e Profissão, de 1958	Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu
social.sc.	Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão	Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu
UN	Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres	Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
nucl.phys.	curva de discriminação	wykres dyskryminacji
law, h.rghts.act.	direito à não discriminação	prawo do niedyskryminacji
econ.	discriminação baseada na orientação sexual	dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
h.rghts.act., health.	discriminação com base na deficiência	dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność
econ.	discriminação com base na idade	dyskryminacja ze względu na wiek
h.rghts.act.	discriminação com base na identidade de género	dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową
h.rghts.act.	discriminação com base na orientação sexual	dyskryminacja ze względu na orientację seksualną
h.rghts.act.	discriminação com base no transgenerismo	dyskryminacja ze względu na transpłciowość
telegr.	discriminação da conta de chamadas	wskazanie stanu rachunku
account.	discriminação de preços	dyskryminacja cenowa
radio	discriminação de transpolarização de uma onda radioeléctrica	dyskryminacja polaryzacji skrośnej
immigr.	discriminação directa	dyskryminacja bezpośrednia
econ.	discriminação económica	dyskryminacja ekonomiczna
h.rghts.act.	discriminação em razão da cor	dyskryminacja ze względu na kolor skóry
h.rghts.act., health.	discriminação em razão da deficiência	dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność
h.rghts.act.	discriminação em razão da idade	dyskryminacja ze względu na wiek
h.rghts.act.	discriminação em razão da língua	dyskryminacja ze względu na język
econ.	discriminação em razão da nacionalidade	dyskryminacja cudzoziemców
h.rghts.act.	discriminação em razão da nacionalidade	dyskryminacja ze względu na narodowość
law, h.rghts.act., empl.	discriminação em razão da nacionalidade	dyskryminacja ze względu na przynależność państwową
h.rghts.act.	discriminação em razão da origem social	dyskryminacja ze względu na pochodzenie społeczne
h.rghts.act.	discriminação em razão da origem étnica	dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne
h.rghts.act.	discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional	dyskryminacja ze względu na przynależność do mniejszości narodowej
h.rghts.act.	discriminação em razão da raça	dyskryminacja na tle rasowym
h.rghts.act.	discriminação em razão da raça	dyskryminacja ze względu na rasę
h.rghts.act., social.sc.	discriminação em razão da religião	dyskryminacja religijna
h.rghts.act., social.sc.	discriminação em razão da religião	dyskryminacja ze względu na religię
h.rghts.act.	discriminação em razão da riqueza	dyskryminacja ze względu na majątek
h.rghts.act.	discriminação em razão das características genéticas	dyskryminacja ze względu na cechy genetyczne
h.rghts.act.	discriminação em razão das convicções	dyskryminacja ze względu na wyznanie
h.rghts.act.	discriminação em razão de deficiência	dyskryminacja ze względu na niepełnosprawność
law	discriminação em razão do sexo	dyskryminacja ze względu na płeć
econ.	discriminação fundada na deficiência	dyskryminacja niepełnosprawnych
h.rghts.act., social.sc.	discriminação genética	dyskryminacja genetyczna
h.rghts.act.	discriminação heterossexista	dyskryminacja heteroseksistowska
immigr.	discriminação indirecta	dyskryminacja pośrednia
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação indireta	dyskryminacja pośrednia
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação indireta	pośrednia dyskryminacja
h.rghts.act.	discriminação intersetorial	dyskryminacja intersekcjonalna
h.rghts.act.	discriminação intersetorial	dyskryminacja krzyżowa
law, interntl.trade., agric.	discriminação invertida	dyskryminacja odwrotna
econ.	discriminação linguística	dyskryminacja językowa
h.rghts.act.	discriminação múltipla	dyskryminacja z wielu przyczyn jednocześnie
telegr.	discriminação para posto partilhado	rachunek za aparat końcowy wspólny
econ.	discriminação política	dyskryminacja polityczna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação positiva	akcja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação positiva	dyskryminacja odwrotna
ed.	discriminação positiva	dyskryminacja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação positiva	działanie pozytywne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação positiva	akcja afirmatywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	discriminação positiva	środki specjalne
econ.	discriminação racial	dyskryminacja rasowa
h.rghts.act., social.sc.	discriminação religiosa	dyskryminacja ze względu na religię
econ.	discriminação religiosa	dyskryminacja religijna
econ.	discriminação sexual	dyskryminacja ze względu na płeć
ed.	Discriminação social	dyskryminacja społeczna
h.rghts.act.	discriminação transfóbica	dyskryminacja o charakterze transfobicznym
econ.	discriminação étnica	dyskryminacja etniczna
math.	estatística de informação de mínima discriminação	statystyka minimalnej dyskryminacji informacji
law, fin., social.sc.	igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo	równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
math.	intervalos de discriminação simultâneos	jednoczesne przedziały dyskryminacji
nucl.phys.	limiar de discriminação	poziom dyskryminacji
econ.	luta contra a discriminação	walka z dyskryminacją
law, h.rghts.act.	não-discriminação	niedyskryminacja
law, h.rghts.act.	não discriminação	niedyskryminacja
ed.	não-discriminação racial	równość rasowa
el., sec.sys.	protecção com discriminação de fase	zabezpieczenie z rozróżnieniem fazy
el., sec.sys.	protecção sem discriminação de fase	zabezpieczenie bez rozróżnienia fazy
social.sc., UN	Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres	Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
h.rghts.act., UN	Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias	Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka
obs., h.rghts.act., UN	Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias	Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka
obs., h.rghts.act., UN	Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias	Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości
law, empl.	toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros	wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową
telecom.	tonalidade de discriminação de moeda	sygnał tonowy wartości monety
telecom.	tonalidade de discriminação de postos com mealheiro	sygnał tonowy aparatu samoinkasującego
telecom.	tonalidade especial de discriminação de postos com mealheiro	sygnał tonowy aparatu samoinkasującego specjalnego
h.rghts.act.	vítima de discriminação	ofiara dyskryminacji
el., sec.sys.	zona de discriminação	strefa selektywności
el., sec.sys.	zona de discriminação	strefa selektywności zabezpieczenia szyn