| Subject | Portuguese | Polish |
| fish.farm. | baleia ana | płętwal karłowaty (Balaenoptera acutorostrata) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleia-anã | płetwal karłowaty (Balaenoptera acutorostrata) |
| fish.farm. | baleia azul | płętwal błękitny (Balaenoptera musculus) |
| fish.farm. | baleia boreal | sęjwal (Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleia-boreal | sejwal (Balaenoptera borealis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleia-comum | finwal (Balaenoptera physalus) |
| fish.farm. | baleia-comun | finwal (Balaenoptera physalus) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleia-de-bossa | długopłetwiec (Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa) |
| fish.farm. | baleia-de-bossas | humbak (Megaptera novaenglia, megaptera nodosa) |
| fish.farm. | baleia-franca | wal grenlandzki (Eubalaena glacialis glacialis) |
| fish.farm. | baleia-franca | wal biskajski (Eubalaena glacialis glacialis) |
| fish.farm. | baleia-franca-boreal | wal grenlandzki (Balaena mysticetus) |
| fish.farm. | baleia-franca-negra | wal południowy (Balaena glacialis australis) |
| life.sc., environ., fish.farm. | baleia-jubarte | długopłetwiec (Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa) |
| fish.farm. | bife de baleia | mieso młodego wieloryba |
| fish.farm. | Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia | Międzynarodowa konwencja o uregulowaniu połowów wielorybów |
| gen. | Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia | konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa |
| environ. | pesca da baleia | połowy wielorybów (połowy wielorybów w celu zdobycia pożywienia, oleju itp.) |
| fish.farm. | toucinho de baleia | tłuszcz wielorybi (słonina) |
| nat.res. | tubarão-baleia | rekin wielorybi (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| fish.farm. | Óleo de baleia | tłuszcz wielorybi |
| fish.farm. | Óleo de baleia | olej |
