| Subject | Portuguese | Romanian |
| commer., polit. | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| gen. | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro | Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova |
| comp., MS | Deslocar para Cima, Lado a Lado | Defilare, în sus, alăturat |
| chem. | Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | Dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. |
| chem. | EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. |
| chem. | EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | ÎN CAZ DE INHALARE: transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus, într-o poziție confortabilă pentru respirație. |
| Braz., comp., MS | imprimir lado a lado | imprimare împărțită |
| Braz., comp., MS | lado a lado | fragment |
| comp., MS | Lado a Lado | Alăturat |
| comp., MS | Office Lado a Lado | Office paralel |
| chem. | Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. | Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. |
| chem. | Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | Transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație. |
| Braz., comp., MS | Rolar, Para Cima Lado a Lado | Defilare, în sus, alăturat |
