Terms containing alimentos

Subject	Portuguese	Lithuanian
proced.law.	acção para obtenção de alimentos	ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
agric.	alimento complementar	pašaro papildas
gen.	alimento completo para aleitamento	pieno pakaitalas
gen.	alimento composto para animais	kombinuotasis pašaras
gen.	alimento de aleitamento	pieno pakaitalas
health., food.ind.	alimento de regime	dietiniai maisto produktai
health., food.ind.	alimento dietético	dietiniai maisto produktai
econ.	alimento industrial	pramoninis pašaras
agric., mech.eng.	alimento liofilizado	šaldytas ir džiovintas produktas
gen.	alimento mineral	mineralinis papildas
food.ind.	alimento nutritivo	maistingas
agric., food.ind.	alimento para animais	pašaras
agric.	alimento para animais com objetivos nutricionais específicos	specialusis pašaras
econ.	alimento para animal de companhia	gyvūnų augintinių ėdalas
econ.	alimento para crianças	vaikų maistas
econ.	alimento para gado	gyvulių pašaras
econ.	alimento preparado	maisto pusgaminis
econ.	alimento transformado	perdirbti maisto produktai
food.ind.	alimento à base de cereais	perdirbti grūdiniai maisto produktai
environ.	alimentos de consumo geral	pagrindiniai maisto produktai
agric., food.ind.	alimentos para animais	pašaras
transp., agric.	alimentos para animais de companhia	gyvūnų augintinių ėdalas
environ.	alimentos ricos em proteínas	daug proteino turintis maistas
med.	alimentos simples para animais	grynieji pašarai
health., pharma.	animal destinado à produção de alimentos	maistinis gyvūnas
econ.	armazenagem de alimentos	maisto laikymas
econ.	Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos	Europos maisto saugos tarnyba
food.ind.	Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal	Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas
environ.	conservação de alimentos	maisto konservavimas
econ.	conservação dos alimentos	maisto konservavimas
food.ind.	contaminação de alimentos	maisto tarša
food.ind.	contaminação de alimentos	tarša
environ.	contaminação de alimentos	maisto užterštumas
law, proced.law.	Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos	Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo
law, proced.law.	Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família	Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo
proced.law.	credor de alimentos	išlaikymo kreditorius
proced.law.	crédito de alimentos	išlaikymo reikalavimas
proced.law.	devedor de alimentos	išlaikymo skolininkas
proced.law.	devedor de alimentos inadimplente	išlaikymo prievolės nevykdantis skolininkas
proced.law.	devedor de alimentos inadimplente	alimentų nemokantis skolininkas
polit.	Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária	Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas
polit.	Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária	2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga
proced.law.	dívida de alimentos	alimentų skola
health., pharma.	espécie destinada à produção de alimentos	maistinių gyvūnų rūšys
environ.	fornecimento adequado de alimentos	tinkamas maisto produktų tiekimas
gen.	Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem	Maisto produktų kokybės darbo grupė Geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodos
gen.	Grupo da Qualidade dos Alimentos	Maisto produktų kokybės darbo grupė
gen.	Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia	Codex darbo grupė
gen.	Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia	Codex tarpvyriausybinė maisto produktų, pagamintų taikant biotechnologijas, ad hoc darbo grupė
environ.	indústria de processamento de alimentos	maisto perdirbimo pramonė
environ.	infestação de alimentos	maisto infestacija
econ.	inspeção de alimentos	maisto tikrinimas
environ.	irradiação de alimentos	maisto švitinimas
econ.	irradiação dos alimentos	švitinimas
med.	irradiação dos alimentos	maisto švitinimas
food.ind.	material destinado a entrar em contacto com os alimentos	su maistu besiliečiančios medžiagos
health., pharma.	medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos	veterinarinis vaistas maistiniams gyvūnams
proced.law.	obrigação de alimentos	alimentinė prievolė
proced.law.	obrigação de alimentos	išlaikymo prievolė
food.ind.	operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais	pašarų ūkio subjektas
obs., food.ind.	operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais	pašarų verslo operatorius
proced.law.	pensão de alimentos	išlaikymas
environ.	poluentes de alimentos	maisto teršalas
econ.	poluição dos alimentos	maisto užtarša
environ.	produção de alimentos agricultura	maisto gamyba (žemės ūkis)
health., anim.husb.	Pré-mistura para alimento medicamentoso	vaistinis premiksas
environ.	qualidade dos alimentos	maisto kokybė
econ.	química dos alimentos	maisto chemija
med.	resistência antimicrobiana transmitida pelos alimentos	per maistą plintančio užkrato atsparumas antimikrobinėms medžiagoms
econ.	segurança dos alimentos	maisto sauga
health., nat.sc.	Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais	Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
obs., health., nat.sc.	Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais	Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
econ.	sucedâneo de alimentos	maisto pakaitas
econ.	transformação de alimentos	maisto perdirbimas
environ.	transporte de alimentos	maisto transportas
health.	utilização dos alimentos	maisto naudojimas
proced.law.	violação da obrigação de alimentos	šeimos palikimas