| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| gen. | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Kotonu susitarimas |
| gen. | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių |
| gen. | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | AKR ir EB partnerystės susitarimas |
| gen. | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Susitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| gen. | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Susitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą |
| gen. | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Susitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą |
| gen. | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros | Susitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas |
| polit. | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| polit. | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi generalinis direktoratas |
| gen. | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi GD |
| polit. | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi ir santykių su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimis generalinis direktoratas |
| polit. | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi generalinis direktoratas |
| gen. | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Vystymosi GD |
| obs. | Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
| gen. | Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės |
| gen. | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | AKR valstybių grupė |
| gen. | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė |
| polit. | Unidade África, Caraíbas e Pacífico | Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno šalių skyrius |
| obs. | África,Caraíbas e Pacífico | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
| gen. | África,Caraíbas e Pacífico | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės |
