| Subject | Portuguese | Arabic |
| comp., MS, Braz. | acionar um evento | تنفيذ حدث |
| comp., MS, Braz. | Agente de Eventos de Tempo | وسيط الأحداث الزمنية |
| comp., MS, Braz. | antes do evento | ما قبل الحدث |
| comp., MS, Braz. | antes do evento | قبل الحدث, حدث أولي |
| reliabil. | análise de árvore de eventos | تحليل شجرة الاحداث |
| comp., MS, Braz. | após o evento | حدث لاحق |
| comp., MS | classe de evento | فئة الأحداث |
| comp., MS, Braz. | classificação por liquidez de evento contábil | تصنيف سيولة حدث محاسبي |
| comp., MS, Braz. | editor de eventos | ناشر الأحداث |
| comp., MS | encaminhamento de eventos | توجيه الحدث |
| comp., MS, Braz. | endereço do evento | عنوان الحدث |
| comp., MS | escuta de eventos | موزع رسائل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | estrutura de eventos | إطار عمل الحدث |
| comp., MS, Braz. | evento adiado | حدث مؤجل |
| comp., MS | evento anexado | حدث مرفق |
| comp., MS, Braz. | evento contábil | حدث محاسبي |
| comp., MS, Braz. | evento de dados | حدث بيانات |
| comp., MS, Braz. | evento de domínio | حدث النطاق |
| comp., MS, Braz. | evento de fluxo de estoque | حدث تدفق المخزون |
| comp., MS, Braz. | evento de gatilho | حدث البدء |
| comp., MS, Braz. | evento de negócios | حدث أعمال |
| comp., MS, Braz. | evento de processo | حدث العملية |
| comp., MS, Braz. | evento de programação | حدث البرمجة |
| comp., MS, Braz. | evento de sinal | حدث إشارة |
| comp., MS | evento de sistema | حدث النظام |
| comp., MS, Braz. | evento de tempo | حدث زمني |
| comp., MS, Braz. | evento de toque DOM | حدث نموذج كائن مستند اللمس |
| comp., MS, Braz. | evento de transição | حدث الانتقال |
| comp., MS | evento de transporte | حدث النقل |
| comp., MS, Braz. | evento de uso | حدث الاستخدام |
| comp., MS | evento de utilização | حدث الاستخدام |
| comp., MS, Braz. | evento de vinculação | حدث تثبيت السعر |
| comp., MS, Braz. | evento do sistema | حدث النظام |
| comp., MS, Braz. | evento econômico | حدث اقتصادي |
| comp., MS, Braz. | evento em cascata | أحداث متتالية |
| comp., MS | evento encaminhado | حدث موجَّه |
| IMF. | evento extremo браз. | حدث في طرف المنحنى |
| vac.tub. | evento ionizante | حدث التأين |
| vac.tub. | evento ionizante inicial | حدث تأين ابتدائى |
| vac.tub. | evento parasita | عد افتراضي |
| vac.tub. | evento parasita | عد وهمي |
| comp., MS, Braz. | evento roteado | حدث موجَّه |
| comp., MS, Braz. | Eventos Detectados | الأحداث المكتشفة |
| comp., MS | Eventos Detetados | الأحداث المكتشفة |
| comp., MS | eventos touch DOM | حدث نموذج كائن مستند اللمس |
| comp., MS | fonte de evento | مصدر الحدث |
| comp., MS | fornecedor de eventos | موفر الأحداث |
| comp., MS | gerar um evento | تنفيذ حدث |
| comp., MS | item de registo de eventos | عنصر تسجيل الحدث |
| comp., MS, Braz. | item de registro do evento | عنصر تسجيل الحدث |
| comp., MS, Braz. | log de eventos | سجل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | log de eventos | تسجيل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | manipulador de eventos | معالج الأحداث |
| comp., MS, Braz. | manipulação direta de eventos | معالجة مباشرة للحدث |
| comp., MS | Mediador de Eventos de Tempo | وسيط الأحداث الزمنية |
| comp., MS, Braz. | ouvinte de eventos | موزع رسائل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | Pesquisa de Evento de Calendário | البحث في أحداث التقويم |
| comp., MS | Pesquisa de Eventos do Calendário | البحث في أحداث التقويم |
| comp., MS | Planeamento e Execução de Eventos de Marketing | تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها |
| comp., MS, Braz. | Planejamento e Execução de Evento de Marketing | تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها |
| comp., MS | processador de eventos | معالج الأحداث |
| comp., MS, Braz. | propagação de eventos | تقنية نقل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | provedor de eventos | موفر الأحداث |
| comp., MS | pré-evento | قبل الحدث |
| comp., MS | publicador de eventos | ناشر الأحداث |
| comp., MS | pós-evento | بعد الحدث |
| comp., MS, Braz. | Rastreamento de Eventos para Windows | تتبع الأحداث لـ Windows |
| comp., MS | registo de eventos | تسجيل الحدث |
| comp., MS | registo de eventos | سجل الأحداث |
| comp., MS | registo de eventos | تسجيل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | registro de eventos | تسجيل الحدث |
| comp., MS, Braz. | registro pós-evento | استخلاص المعلومات |
| comp., MS, Braz. | roteamento de evento | توجيه الحدث |
| comp., MS, Braz. | serviço Log de Eventos | خدمة تسجيل الأحداث |
| comp., MS | serviço Registo de Eventos | خدمة تسجيل الأحداث |
| comp., MS, Braz. | símbolo do evento | تميمة |
| comp., MS | Visualizador de Eventos | عارض الأحداث |
