| Subject | Portuguese | Arabic |
| IMF. | Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais | اتفاقية واشنطن بشأن الذھب |
| IMF. | Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais | اتفاقية البنوك المركزية بشأن الذھب |
| comp., MS, Braz. | aplicativo de banco de dados | تطبيق قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe | معالج إضافة قاعدة بيانات SourceSafe |
| IMF. | atividades de banco central | أنشطة البنوك المركزية |
| IMF. | atividades de banco central | الصيرفة المركزية |
| IMF. | Banco Africano de Desenvolvimento | بنك التنمية الإفريقي |
| IMF. | Banco Asiático de Desenvolvimento | بنك التنمية الآسيوي |
| IMF. | banco autorizado | بنك مرخص |
| IMF. | banco autorizado | بنك معتمد |
| IMF. | banco central | بنك مركزي |
| IMF. | Banco Central do Caribe Oriental | البنك المركزي لدول شرق الكاريبي |
| IMF. | Banco Central dos Estados da África Ocidental | البنك المركزي لدول غرب إفريقيا |
| IMF. | Banco Central Europeu | البنك المركزي الأوروبي |
| comp., MS, Braz. | banco cliente | بنك إلكتروني |
| IMF. | banco comercial | بنك تجاري |
| IMF. | banco comercial principal | بنك تجاري أساسي |
| IMF. | banco correspondente | بنك مراسل |
| IMF. | banco credenciado | بنك مرخص |
| IMF. | banco credenciado | بنك معتمد |
| IMF. | banco credor | بنك دائن |
| IMF. | banco criador de moeda | بنك ودائع نقدية |
| IMF. | banco criador de moeda | بنك إيداع نقدي |
| el.mach. | banco de ... | مجموعة |
| radio | banco de animação | منضدة الصور المتحركّةِ الإلكترونيِ |
| IMF. | banco de banqueiros | بنك البنوك |
| IMF. | Banco de Compensações Internacionais | بنك التسويات الدولية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados | قاعدة بيانات |
| math. | banco de dados | قواعد البيانات، مصرف البيانات |
| comp., MS, Braz. | banco de dados biblioteca | قاعدة بيانات المكتبة |
| comp., MS, Braz. | banco de dados comercial | قاعدة بيانات الأعمال |
| comp., MS, Braz. | banco de dados compartilhado | قاعدة بيانات مشتركة |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de assinatura | قادة بيانات الاشتراكات |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de autenticação | قاعدة بيانات المصادقة |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de caixa de correio | قاعدة بيانات علب البريد |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de compatibilidade de aplicativos | قاعدة بيانات توافق التطبيقات |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de compatibilidade de aplicativos | قاعدة بيانات AppCompat |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de configuração | قاعدة بيانات التكوين |
| comp., MS, Braz. | Banco de Dados de Configurações do PerformancePoint | قاعدة بيانات إعدادات PerformancePoint |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de contas | قاعدة بيانات الحسابات |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de conteúdo | قاعدة بيانات المحتوى |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de definições de componentes | خادم قاعدة بيانات إعدادات المكوّن |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de registro em log | قاعدة بيانات التسجيل |
| comp., MS, Braz. | banco de dados de relatórios | قاعدة بيانات التقارير |
| comp., MS, Braz. | banco de dados do assinante | قاعدة بيانات المشترك |
| comp., MS, Braz. | banco de dados do Business Contact Manager | قاعدة بيانات Business Contact Manager |
| comp., MS, Braz. | banco de dados dos serviços de aplicativos ASP.NET | قاعدة بيانات خدمات تطبيق ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | banco de dados especificado | قاعدة البيانات المرجعية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados externo | قاعدة بيانات خارجية |
| comp., MS, Braz. | Banco de Dados Interno do Windows | قاعدة البيانات الداخلية لـ Windows |
| comp., MS, Braz. | banco de dados local | قاعدة بيانات محلية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados multiusuário | قاعدة بيانات متعددة المستخدمين (compartilhado) |
| comp., MS, Braz. | banco de dados ODBC | قاعدة بيانات ODBC |
| comp., MS, Braz. | banco de dados offline | قاعدة بيانات محلية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados OLAP | قاعدة بيانات OLAP |
| comp., MS, Braz. | banco de dados online | قاعدة بيانات متصلة |
| comp., MS, Braz. | banco de dados principal | قاعدة البيانات الأساسية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados publicador | قاعدة بيانات الناشر |
| comp., MS, Braz. | banco de dados relacional | قاعدة بيانات ارتباطية |
| comp., MS, Braz. | banco de dados remoto | قاعدة بيانات بعيدة |
| IMF. | banco de depósito | بنك إيداع |
| IMF. | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental | بنك تنمية غرب إفريقيا |
| IMF. | Banco de Desenvolvimento da África Oriental | بنك التنمية لدول شرق إفريقيا |
| IMF. | Banco de Desenvolvimento do Caribe | بنك التنمية الكاريبي |
| IMF. | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central | بنك التنمية لدول وسط إفريقيا |
| IMF. | Banco de Exportação e Importação dos Estados Unidos | بنك التصدير والاستيراد الأمريكي إكسيم بنك |
| IMF. | banco de operações gerais | بنك شامل |
| IMF. | Banco de Pagamentos Internacionais | بنك التسويات الدولية |
| IMF. | banco de poupança | بنك ادخار |
| IMF. | banco de primeira linha | بنك من الطبقة الأولى |
| IMF. | banco de segunda linha | بنك من الطبقة الثانية |
| radio | banco de tomada de vistas | منضدة الصور المتحركّةِ الإلكترونيِ |
| IMF. | banco do Federal Reserve System | بنك الاحتياطي الفيدرالي |
| IMF. | banco dos bancos | بنك البنوك |
| IMF. | Banco dos Estados da África Central | بنك دول وسط إفريقيا |
| IMF. | banco easy rider | بنك مشارك بدور ھامشي |
| comp., MS, Braz. | banco eletrônico | البنك الإلكتروني |
| IMF. | banco em dificuldades | بنك متعثر |
| IMF. | banco emissor | جھة إصدار النقود |
| IMF. | banco emissor | جھة إصدار العملة |
| IMF. | banco emissor | بنك الإصدار |
| IMF. | Banco Europeu de Investimento | بنك الاستثمار الأوروبي |
| IMF. | Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento | البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير |
| IMF. | banco extraterritorial | بنك خارجي |
| IMF. | banco extraterritorial | بنك في الخارج |
| IMF. | banco free rider | "راكب بالمجان" |
| IMF. | banco free rider | "راكب مجاني" |
| IMF. | banco free rider | بنك مستفيد دون مشاركة |
| IMF. | banco hipotecário | مؤسسة رھون عقارية |
| IMF. | banco hipotecário | شركة تمويل عقاري |
| IMF. | banco hipotecário | بنك رھون عقارية |
| IMF. | banco hipotecário | بنك عقاري |
| IMF. | Banco Interamericano de Desenvolvimento | بنك التنمية للبلدان الأمريكية |
| IMF. | Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | البنك الدولي للإنشاء والتعمير |
| IMF. | Banco Islâmico de Desenvolvimento | البنك الإسلامي للتنمية |
| IMF. | banco multilateral de desenvolvimento | بنك تنمية متعدد الأطراف |
| IMF. | Banco Mundial | البنك الدولي للإنشاء والتعمير |
| IMF. | Banco Mundial | البنك الدولي |
| IMF. | banco múltiplo | بنك شامل |
| IMF. | banco offshore | بنك خارجي |
| IMF. | banco offshore | بنك في الخارج |
| IMF. | banco oficial de desenvolvimento | بنك تنمية رسمي |
| IMF. | banco pagador | بنك الدفع |
| IMF. | banco problemático | بنك متعثر |
| IMF. | banco ruim | بنك الأصول الرديئة |
| radio | banco-título | إطار تعليق |
| IMF. | banco universal | بنك شامل |
| IMF. | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico em África | المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في إفريقيا |
| IMF. | bancos centrais | أنشطة البنوك المركزية |
| IMF. | bancos centrais | الصيرفة المركزية |
| environ. | bancos de dados | بنك بيانات ببليوجرافية (literatura) |
| environ. | bancos de espécimes ambientais | بنك العينات البيئية |
| environ. | bancos de gelo flutuante | طافية جليدية |
| environ. | bancos de genes | بنك الجينات |
| environ. | bancos de genes | المخزون الوراثي (global) |
| IMF. | cheque de banco | شيك خزينة |
| IMF. | cheque de banco | شيك مصرفي |
| IMF. | cheque de banco | شيك رسمي |
| IMF. | cheque de banco | شيك مقبول الدفع |
| comp., MS, Braz. | ciclo de vida do desenvolvimento de banco de dados | دورة حياة تطوير قاعدة البيانات |
| IMF. | colaboração com o Banco Mundial | التعاون مع البنك الدولي |
| IMF. | Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal | الموظفين |
| IMF. | Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal | اللجنة المشتركة لمديري البنك/الصندوق التنفيذيين المعنية بتعويضات |
| IMF. | Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo | محافظي البنك والصندوق |
| IMF. | Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo | اللجنة المخصصة المشتركة المعنية بترتيبات الاجتماعات السنوية لمجلسي |
| IMF. | comitê de assessoramento dos bancos credores | لجنة استشارية |
| IMF. | comitê de assessoramento dos bancos credores | لجنة تسيير |
| IMF. | comitê de assessoramento dos bancos credores | لجنة توجيه |
| IMF. | comitê de assessoramento dos bancos credores | لجنة استشارية مصرفية |
| IMF. | comitê de bancos credores | لجنة توجيه |
| IMF. | comitê de bancos credores | لجنة تسيير |
| IMF. | comitê de bancos credores | لجنة استشارية |
| IMF. | comitê de bancos credores | لجنة استشارية مصرفية |
| IMF. | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento | الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية |
| IMF. | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento | لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية |
| IMF. | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento | لجنة التنمية |
| IMF. | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento | لجنة التنمية المشتركة |
| IMF. | Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento | اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد |
| comp., MS, Braz. | Comparação de Banco de Dados | مقارنة قواعد البيانات |
| comp., MS, Braz. | Compartilhar Banco de Dados | مشاركة قاعدة بيانات |
| comp., MS, Braz. | conexão de banco de dados | اتصال قاعدة البيانات |
| IMF. | Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento | مؤتمر البنك الدولي السنوي المعني باقتصاديات التنمية |
| IMF. | corrida aos bancos | ذعر مصرفي |
| IMF. | corrida aos bancos | موجة سحب للودائع المصرفية |
| IMF. | corrida aos bancos | سحب جماعي للأرصدة المصرفية |
| IMF. | crédito aos bancos criadores de moeda | مطالبات على بنوك الإيداع |
| IMF. | crédito aos bancos criadores de moeda | استحقاقات على بنوك الإيداع النقدي |
| comp., MS, Braz. | código de classificação do banco | رمز التحويل البنكي |
| comp., MS | código de transação do banco central | رمز معاملة البنك المركزي |
| comp., MS | código do banco | رمز البنك |
| comp., MS | Código MFO do Banco Central | رمز MFO للبنك المركزي |
| IMF. | depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central | وديعة بنك تحت الطلب لدى البنك المركزي |
| IMF. | depósitos à vista dos bancos comerciais junto ao banco central | وديعة بنك |
| comp., MS, Braz. | diagrama de banco de dados | مخطط قاعدة البيانات |
| IMF. | Diretiva de Recuperação e Resolução Bancárias | التوجيه المعني بمعاودة النشاط وتسوية الأوضاع في المؤسسات المصرفية |
| IMF. | Divisão de Bancos Centrais | قسم الصيرفة المركزية |
| comp., MS, Braz. | Documentador de Banco de Dados | توثيق قاعدة بيانات |
| IMF. | dívida com bancos | دين مصرفي |
| IMF. | dívida com bancos | دين تجاري |
| IMF. | dívida para com os bancos | دين مصرفي |
| IMF. | dívida para com os bancos | دين تجاري |
| comp., MS, Braz. | Ferramenta de Banco de Dados do Business Contact Manager para Microsoft Outlook 2010 | أداة قاعدة بيانات Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS, Braz. | ferramenta de manutenção de banco de dados | أداة صيانة قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | Gerenciar Banco de Dados | إدارة قاعدة بيانات |
| IMF. | Grupo Banco Mundial | مجموعة البنك الدولي |
| IMF. | independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos | قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية |
| IMF. | insolvência de um banco | إخفاق مصرفي |
| IMF. | insolvência de um banco | انھيار مصرفي |
| IMF. | insolvência de um banco | فشل مصرفي |
| comp., MS, Braz. | mecanismo de banco de dados | محرك قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | mecanismo de banco de dados do Access | مشغل قاعدة بيانات Access |
| IMF. | missão conjunta do Fundo e do Banco | بعثة مشتركة من الصندوق والبنك |
| IMF. | missão conjunta FMI-Banco Mundial | بعثة مشتركة من الصندوق والبنك |
| IMF. | Monetário Internacional e do Banco Mundial | الاجتماعات السنوية |
| IMF. | Monetário Internacional e do Banco Mundial | الاجتماع السنوي لمجلس المحافظين |
| IMF. | Monetário Internacional e do Banco Mundial | الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي |
| comp., MS, Braz. | número de trânsito do banco | رقم التحويل البنكي |
| comp., MS, Braz. | número do banco | رقم التوجيه |
| comp., MS, Braz. | objeto de banco de dados | كائن في قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | parceiros de espelhamento de banco de dados | شركاء النسخ المطابق لقاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | ponto de extremidade de conexão ao banco de dados | نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | projeto de banco de dados | مشروع قاعدة بيانات |
| comp., MS, Braz. | proprietário do banco de dados | مالك قاعدة البيانات |
| IMF. | quebra de um banco | إخفاق مصرفي (TGS/LE/PO) |
| IMF. | quebra de um banco | انھيار مصرفي (TGS/LE/PO) |
| IMF. | quebra de um banco | فشل مصرفي (TGS/LE/PO) |
| IMF. | recuperação e resolução bancárias | معاودة النشاط ومعالجة الأوضاع في المؤسسات المصرفية |
| comp., MS, Braz. | refatoração de banco de dados | إعادة تأهيل قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | replicação de banco de dados | نسخ متماثل لقاعدة بيانات |
| IMF. | reservas dos bancos comerciais | احتياطيات البنوك التجارية |
| comp., MS, Braz. | Restaurar Banco de Dados | استعادة قاعدة بيانات |
| comp., MS, Braz. | restauração completa de banco de dados | استعادة كاملة لقاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | Restauração do banco de dados | استعادة قاعدة بيانات |
| IMF. | Segundo Acordo sobre o Ouro dos Bancos Centrais | اتفاقية البنوك المركزية الثانية بشأن الذھب |
| comp., MS, Braz. | servidor de banco de dados | خادم قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | servidor de banco de dados back-end | قاعدة البيانات الموجودة على الخادم |
| IMF. | Serviço de Conferências do Banco e do Fundo | مكتب مؤتمرات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| comp., MS, Braz. | sistema de compensação automática entre bancos | نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك |
| IMF. | Sistema de Notificação da Dívida Externa do Banco Mundial | نظام إبلاغ البيانات من المدينين إلى البنك الدولي |
| IMF. | Sistema Europeu de Bancos Centrais | الجھاز الأوروبي للبنوك المركزية |
| comp., MS, Braz. | teste de unidade de banco de dados | اختبار وحدة قاعدة البيانات |
| comp., MS, Braz. | valor da coluna do banco de dados | قيمة عمود قاعدة البيانات |
